Translation of "bipartisan vote" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Bipartisan - translation :

Vote - translation :

Keywords : голосовать голосование проголосовать голосую проголосуем

Examples (External sources, not reviewed)

The bill was defeated in the House by a wide bipartisan margin, and it never came up for a vote in the Senate.	Законопроект был отвергнут Палатой представителей значительным большинством голосов обеих партий и так и не попал на голосование в Сенат.
'Vote! Vote!	Баллотировать, баллотировать!
It's an affirmation of bipartisan support for their democratic aspirations.	Это подтверждение поддержки их демократических устремлений со стороны обеих партий .
His victory shattered a century and a half of cozy bipartisan misrule.	Его победа пошатнула привычную двухпартийную анархию, продолжавшуюся 150 лет.
The global community s initial reaction to the Senate vote was muted somewhat by signs that the administration and key senators wanted to build bipartisan support for eventual reconsideration of the Treaty.	Изначальная реакция мирового сообщества на голосование Сената смягчена проявлениями того, что администрация и ключевые сенаторы решили создать поддержку пересмотра Договора со стороны обеих партий.
To vote or not to vote.	Голосовать или не голосовать.
To vote or not to vote	Голосовать или не голосовать
'Vote!	Баллотировать!
Vote!'	На шары!
Increase bipartisan and allied support for a carefully coordinated comprehensive nuclear nonproliferation program	Расширение поддержки со стороны обеих партий и союзников тщательно скоординированной программы нераспространения ядерного оружия
Most observers expect a one step process for bipartisan agreement before August 2.	Большинство обозревателей ожидают одноэтапный процесс для двухпартийного соглашения до 2 августа.
Reagan also revised the tax code with the bipartisan Tax Reform Act of 1986.	Рейган также пересмотрел налоговый кодекс, приняв закон о реформе налогов 1986 года.
Let's vote.	Голосуем.
Let's vote.	Давайте проголосуем.
A recent report by the bipartisan National Commission on Energy Policy exemplifies the new coalition.	Недавний отчет двухпартийной государственной комиссии по энергетической политике является подтверждением наличия новой коалиции.
Each proposed measure has generated broad, bipartisan agreement among policymakers (at least behind closed doors).	Каждая из предлагаемых мер получила одобрение политиков обеих партий (по крайней мере, за закрытыми дверями).
They never vote for anyone they only vote against.	Они никогда не голосуют за кого то, они всегда голосуют против .
A vote for Jack is really a vote against Kamla.	Голос в пользу Джека это по сути голос против Камлы.
women should vote	Женщины должны голосовать
Vote for us!	Голосуйте за нас!
Vote for us!	Голосуй за нас!
Did you vote?	Ты голосовал?
Did you vote?	Вы голосовали?
Did you vote?	Ты проголосовал?
Did you vote?	Вы проголосовали?
Vote for Tom.	Проголосуй за Тома.
Vote for Tom.	Голосуйте за Тома.
Vote for Tom.	Голосуй за Тома.
I didn't vote.	Я не голосовал.
I didn't vote.	Я не проголосовал.
Vote for me!	Голосуй за меня!
Vote for me!	Голосуйте за меня!
Vote for me!	Проголосуй за меня!
Vote for me!	Проголосуйте за меня!
Every vote counts.	Каждый голос имеет значение.
Did Tom vote?	Том голосовал?
Did Tom vote?	Том проголосовал?
They will vote.	Они проголосуют.
Vote for him.	Голосуй за него.
Vote for him.	Голосуйте за него.
Vote for her.	Голосуй за неё.
Vote for her.	Голосуйте за неё.
Your vote matters.	Твой голос важен.
Your vote matters.	Ваш голос важен.
Your vote matters.	Твой голос имеет значение.

Показать эту страницу на русском языке