Translation of "blatant lack" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Blatant - translation :

Lack - translation :

Keywords : вопиющее вопиющая неуважение пренебрежение наглая недостаток недостатка отсутствие нехватки нехватка

Examples (External sources, not reviewed)

Blatant Benevolence	Благотворительность напоказ
It s not blatant.	Это не для шумихи.
That's a blatant lie.	Это явная ложь.
This is a blatant lie.	Это наглая ложь.
Who started the blatant and obvious provocation?	Кто затеял очевидную и неприкрытую провокацию?
Dr. Khan's proliferation activitiesIt could scarcely be more blatant.	Распространение ядерных технологий вряд ли могло носить более открытый характер.
In a press release put out two weeks after these events, the people of Cherán pointed to the blatant lack of response on the part of government officials.	В пресс релизе , выпущенном спустя две недели, жители Черана отметили полное безразличие к недавним событиям со стороны властей.
I am offended by your blatant disregard for my feelings.	Я оскорблён твоим вопиющим равнодушием к моим чувствам.
I am offended by your blatant disregard for my feelings.	Я оскорблён твоим вопиющим безразличием к моим чувствам.
This reference point was essentially Classical ... but never too blatant.	Двоюродная сестра Ольга Анатольевна Шнитке (в замужестве Меерсон, род.
But to oppose extremism and support the FSA is a blatant contradiction.	Но противостоять экстремизму и поддерживать ССА это очевидное противоречие.
Bloggers, followed by traditional journalists, went up in arms against such blatant nepotism.	Блоггеры, за которыми последовали традиционные журналисты, подняли большой шум против такого вопиющего кумовства.
But increased transparency also reveals the blatant instrumentalism that now pervades university research.	Однако повышенная прозрачность исследований также раскрывает явный инструментализм, охвативший научную деятельность университетов.
This is why we told them that this is nothing but blatant fraud.	Поэтому мы им заявили что это ничто иное, как откровенное мошенничество.
Such a blatant attempt to curtail scientific inquiry and stifle free speech seems inexcusable.	Такая вопиющая попытка прекратить научный поиск и задушить свободу слова кажется непростительной.
Lack of manpower	Отсутствие персонала
We lack nothing.	Мы ни в чём не нуждаемся.
I lack confidence.	Мне не хватает уверенности в себе.
You lack imagination.	Тебе не хватает воображения.
You lack imagination.	Вам не хватает воображения.
You lack confidence.	Тебе не хватает уверенности в себе.
You lack confidence.	Вам не хватает уверенности в себе.
I lack imagination.	Мне не хватает воображения.
I lack imagination.	У меня не хватает воображения.
But authoritarianism and blatant disregard for human rights aren't the only accusations against Maduro's regime.	Но авторитаризм и откровенное неуважение прав человека не единственные обвинения против режима Мадуро.
Lack of institutional imagination .	Нетворческий подход к экономическим структурам .
Lack of functional institutions	Отсутствие функциональных учреждений
Children sometimes lack patience.	Детям иногда не хватает терпения.
We lack one spoon.	У нас не хватает одной ложки.
But you lack motherliness.	Но этому воспрепятствовал продюсер.
Among some technocrats obvious disadvantages are lack of managerial experience, lack of perceived legitimacy, and lack of a domestic power base.	Среди очевидных недостатков некоторых технократов можно назвать нехватку управленческого опыта, нехватку воспринимаемой легитимности и нехватку властной базы внутри страны.
The second issue was a blatant error concerning glaciers that appeared in a major IPCC report.	Второй эпизод вопиющая ошибка, связанная с ледниками, замеченная в одном важном отчёте МГИК.
Women are deprived of rights because of their lack of education, and their lack of education results from their lack of rights.	Женщина лишена прав по недостатку образования, а недостаток образования происходит от отсутствия прав.
Iran s recent election saw blatant manipulation in favor of the incumbent president incite a democratic mass uprising.	Вопиющие манипуляции в пользу нынешнего президента на последних выборах в Иране привели к массовым демократическим протестам.
It is inappropriate for somebody in such an important and apolitical role to engage in blatant activism.	Человеку, занимающему такую важную и аполитичную роль, неуместно использовать такую явную ложь.
That document accuses Albin of blatant disrespect for the city s residents, and describes a broken social contract	Этот документ обвиняет Албина в вопиющем неуважении к жителям города и описывает невыполняемый общественный договор
They lack organization and strategy.	Им не хватает организованности и стратегии.
They also lack critical skills.	Им также не хватает необходимых навыков.
But we lack new resources.	Но нам не хватает новых ресурсов.
Nancy seems to lack sincerity.	Похоже, Нэнси не хватает искренности.
Optimism is lack of information.	Оптимизм это недостаток информации.
What you lack is stamina.	Чего тебе не хватает, так это выносливости.
We don't lack self confidence.	Уверенности в себе нам не занимать.
Lack of countries with teams.	Участвовали команды из 8 стран.
According to evolutionary psychologists, such displays of blatant benevolence are the human equivalent of the male peacock s tail.	Согласно эволюционным психологам, подобные проявления вульгарной благотворительности являются человеческим эквивалентом мужского павлиньего хвоста.

Показать эту страницу на русском языке