Translation of "blaze the way" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

The firemen quickly extinguished the blaze.
Пожарные быстро потушили пламя.
Twenty people perished in the blaze.
Двадцать человек погибли в огне.
The firefighters could not contain the blaze.
Пожарные не могли сдержать пламя.
Arena football expanded into the city in 2006 with the Utah Blaze of the Arena Football League.
Американский мини футбол стал развиваться с 2006 года после появления в городе команды Utah Blaze, которая выступает в Arena Football League.
French central planning attempted to blaze a new path between Communist centralisation and Vichy corporatism.
Французское централизованное планирование явилось попыткой проложить новый путь между коммунистической централизацией и корпоратизмом Виши.
The building was evacuated, no injuries were reported, and there was no immediate word on the cause of the blaze.
В здании была проведена эвакуация, о человеческих жертвах не сообщалось, и не было никаких оперативных новостей о причине пожара.
It's the second blaze to sweep through the high rise which happens to be called the Torch tower in just two years.
Это уже второй пожар, пронёсшийся по высотному зданию которое по совпадению называется Факел за два года.
The massive blaze, which occurred in one of the tallest residential buildings in the world, The Torch Tower, has been put out, Reuters reports.
Крупный пожар, который произошел в одном из самых высоких жилых зданий мира, башне The Torch, потушен, передает Reuters.
His pictures have so far been featured in many international websites, including Bored Panda, Blaze press, and others.
Его работы уже попали на многие международные сайты, включая Bored Panda, Blaze press и другие.
Dubai's civil defence authorities said firefighting squads put out the blaze at around 4.00 am local time (0000 GMT) and were cooling the building.
По словам управление гражданской обороны города Дубай, пожарные команды потушили пожар примерно в 4 00 по местному времени (00 00 по Гринвичу) и охлаждали здание.
Soon after statements from Avakov and Shkiryak putting the size of the wildfire at 4,000 hectares or fewer, Greenpeace put the blaze at 10,000 hectares.
Так, вскоре после заявления Авакова и Шкиряка о пожаре на территории 4 000 гектаров, Гринпис указал 10 000 гектаров.
But the Asian way is not the only way.
Но азиатский путь не единственный правильный подход.
By the way!
Кстати!
That's the way.
Именно так.
Lead the way.
Веди.
Lead the way.
Веди ты.
Lead the way.
Веди нас.
So first, in one way which isn't maybe the most interesting way, but it's a good way to start is in the way it's organized the hierarchy of the gang, the way it looks.
Во первых, и это может быть не самое интересное, но с этого удобно начать, тем, как она организована. Иерархия банды, то, как она выглядит.
Well, as a result, the way we think, the way we act, the way we communicate is from the outside in.
В результате, то, как мы мыслим, то, как мы действуем, как мы общаемся это процесс, направленный снаружи вовнутрь.
That's the way the world is made and the way man is made.
Так устроен мир, так устроен человек.
The simplest way is often the best way to solve a problem.
Самый простой способ решить проблему зачастую оказывается самым лучшим.
America in the Way
Америка встала на пути
This is the way.
Это выход.
The way is long.
Путь долог.
Show us the way.
Покажите нам дорогу.
Show us the way.
Покажи нам дорогу.
It's the only way.
Это единственный способ.
The crowd gave way.
Толпа расступилась.
I know the way.
Я знаю дорогу.
You know the way.
Вы знаете дорогу.
You know the way.
Ты знаешь дорогу.
She knows the way.
Она знает дорогу.
Tom knows the way.
Том знает дорогу.
You lead the way.
Ты показывай дорогу.
Show me the way.
Укажи мне путь.
Show me the way.
Покажи мне дорогу.
Show me the way.
Покажите мне дорогу.
Out of the way!
С дороги!
Ask the policeman the way.
Спроси дорогу у полицейского.
Ask the policeman the way.
Спросите дорогу у полицейского.
The pizza's on the way.
Пицца в пути.
The pizza's on the way.
Пицца на подходе.
No way! Yes, yes way.
Низзззя! Зя, зя.
Along with Minister Avakov, the Ukrainian head of the State Service of Emergency Situations, Zoryan Shkiryak, has been providing regular updates on the wildfire on Facebook, detailing the response to and the extent of the blaze.
Совместно с министром Аваковым глава Государственной службы Украины по чрезвучайным ситуациям Зорян Шкиряк пишет в Facebook регулярные сводки о ситуации с пожаром, докладывая детали о реагировании и степени распространения пожара.
Immediately make way for the central pedestrian way of Basanavičiaus Gatvė.
Сразу отправляйтесь на центральную пешеходную улицу Басанавичиаус.

 

Related searches : Blaze The Path - Blaze The Trail - Blaze Up - Blaze It - Blaze Through - Blaze Orange - Blaze Out - Blaze Away - Huge Blaze - Blaze Abroad - Blaze Forth - Blaze Of Publicity - Blaze Of Glory