Translation of "blend it with" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Blend - translation :

With - translation :

Keywords : толпой смешаться смесь слиться выделяться нами вами вместе ней

Examples (External sources, not reviewed)

The sky seemed to blend with the sea.	Казалось, что небо смешалось с морем.
Blend the blue paint with the yellow paint.	Смешай синюю краску с жёлтой.
Blend the red paint with the blue paint.	Смешай красную краску с синей.
We blend it in 50,000 lb. blending silos.	Мы смешиваем это в 50,000 фунтовых cилосах для смешивания.
These journeys blend me with so many characters of my life.	Эти путешествия связывают меня со многими жизненными персонажами.
Blend milk and eggs together.	Смешай молоко с яйцами.
All countries legitimizing narratives blend historical fact and myth.	Легитимирующие повествования всех стран смешивают исторический факт и миф.
I can get the next image. I can blend and transition.	переходить к следующему, плавно сливать образы.
The cacophony of metal and voice blend together in a single sound.	Какофония метала и голоса сливается в единый звук.
Time and again he has said that Russia's national idea must blend traditional Russian concepts with a new, modern content.	Снова и снова он подчеркивал, что российская национальная идея должна придать традиционным российским концепциям новый смысл.
It's a large pie that's fllled with potatoes, meat, onions and a blend of spices, and baked for about two hours.	Это большой пирог с начинкой из картофеля, мяса, лука и смеси специй, он выпекается примерно за два часа.
Just an amazing animal, it can change color and texture to match the surroundings. Watch him blend right into this algae.	Просто исключительное животное, может поменять окраску и текстуру, чтобы подогнать под окружение. Смотрите как он сливается с водорослями.
This would have allowed it to better blend into its surroundings and evade its enemies, experts say, suggesting it was preyed on by larger dinosaurs.	Это позволяло бы ему быстрее слиться с окружающей обстановкой и избежать встречи с врагами, говорят эксперты, предполагая, что на него охотились более крупные динозавры.
It will take a blend of the three options the threat of military force, the reality of economic sanctions, and the resumption of diplomacy to deal with North Korea s challenge.	Потребуется смесь этих трех вариантов угроза военной силы, реальность экономических санкций и возобновление дипломатии чтобы решить проблему Северной Кореи.
Escopetarra is a Spanish blend that combines the words escopeta (shotgun) and guitarra (guitar).	Эскопетарра ( escopetarra ) происходит от испанских слов escopeta (дробовик) и guitarra (гитара).
As it is, educated Roma do not fit the stereotypes, so they can easily blend into the majority population, but the majority s hostility remains.	Теперь, когда образованные цыгане не являются карикатурными стереотипами, они могут легко смешаться с остальным населением. Но враждебность населения стойка.
UNCESCO chief Irina Bokova told the Associated Press that it was heartbreaking to see the destruction of Nepal s distinctive blend of Hinduism and Buddhism.	Глава ЮНЕСКО Ирина Бокова рассказала информационному агенству Associated Press о том, каким душераздирающим событием стало разрушение характерного непальского сочетания индуизма и буддизма.
Now I think the whole concept of a mermaid doesn't really blend into the swamp feel.	Я вот что думаю, концептуальная целостность понятия русалка никак не вяжется с ощущением болотной грязи.
A little later, singer and guitarist Jackson Wahengo adds some more lively flavor to the jam session with his rhythmic blend of African folk and pop.	Немногим позже певец и гитарист Джексон Вахенго добавляет немного живости в импровизацию своим ритмичным смешением африканской фолк и поп музыки .
XAML files can be created and edited with visual design tools like Microsoft Expression Blend, Microsoft Visual Studio, and the hostable Windows Workflow Foundation visual designer.	XAML файлы можно создавать и редактировать при помощи инструментов визуального конструирования, таких как Microsoft Expression Blend, Microsoft Visual Studio, WPF visual designer.
Waves of immigrants, driven from their homes by poverty and desperation, blend one nation s struggles into another s.	Волны иммигрантов, гонимых из своих домов бедностью и отчаянием, смешивают борьбу одной страны с борьбой другой.
They're all common ones Chinese jasmine, Japanese sencha, Earl Grey and a special blend that we prepared.	Они самые обычные Китайский жасминовый, японский чай Сенча, Эрл Грей и особая смесь, сделанная нами.
Stop by Stavanger Cathedral, built in the 12th century and significant for its blend of several architectural styles.	Зайдите в Собор, построенный в XII веке, и сочетающий в своем облике несколько архитектурных стилей.
On Radio Maputo, you can hear a lot of local classics from the 70ies they sound totally amazing, a diverse and experimental blend of tradition with pop influences.	На радиостанции Radio Maputo можно услышать много классических мелодий из 1970 х они звучат просто волшебно, разноликая экспериментальная смесь традиционных мотивов и популярных тенденций.
But in fact, it's phenomenally complicated to take a concept I and a concept tiger and blend them together.	Но на самом деле это феноменально сложно взять идею я и идею тигр и смешать их вместе.
We couldn t help but notice that you, knowing this was a fake account, exchanged a tweet with said account saying vookjeremic Because jasnamatic doesn t feel the need to blend in.	Мы не могли не заметить, как вы, зная, что аккаунт ложный, тем не менее, обменялись с ним твитами, сказав vookjeremic. Потому что у Jasnamatic нет необходимости смешивать несовместимое.
They are eager to blend into cities, but they are unable to break through the barrier of system and culture.	Они стремятся слиться с городами, но они не могут прорваться сквозь барьеры системы и культуры.
When a port is described as tawny, without an indication of age, it is a basic blend of wood aged port that has spent at least two years in barrels.	Tawny port Если портвейн называется просто тони без указания возраста, он представляет собой смесь вин, выдержанных в бочках не менее 2 лет.
If anything, China has proven that a country can blend control, coercion, and patronage to stymie the Internet s politically liberalizing elements.	Во всяком случае, Китай доказал, что страна может сочетать контроль, принуждение и покровительство для блокирования либерализующих политических элементов Интернета.
This can be a good thing if your desire is to blend into the background, and remain aloof from what's going on around you.	Это может сыграть вам на руку, если ваша цель уйти в подполье и держаться в стороне от того, что происходит.
Deal with it!	Смирись с этим!
Deal with it.	Разбирайся с этим.
Once inside the school, Ivan and Petr perform all manner of shenanigans, trying to blend in and outsmart the faculty, while searching for their compatriots.	Оказавшись внутри школы, Иван и Пётр делают всё возможное, пытаясь внедриться и перехитрить профессоров, в то же время ища своих соотечественников.
But what's very cool is when we actually combined the two less potent teas together, the combination, the blend, is more potent than either one alone.	Но что на самом деле здорово, это то, что когда мы соединили два малоэффективных чая вместе, их комбинация, смесь оказалась более мощной, чем каждый из них в отдельности.
Not rise to it, rise with it.	не подняться к , а держаться на высоте.
In public spaces like shopping plazas and malls, holiday music is an eclectic blend of Christmas classics, parang (folk music with a Spanish influence) and its hybrid, soca parang, which incorporates the soul of calypso into the rhythm.	В публичных местах, таких как торговые центры, праздничная музыка это эклектическое сочетание рождественской классики, parang (народной музыки с испанскими мотивами) и ее разновидности soca parang, которая объединяет дух калипсо в ритм.
It stays with us.	Он остается с нами.
I'm happy with it.	Меня это устраивает.
Kill it with fire!	Выжги это огнём!
I'm happy with it.	Я им доволен.
I'm happy with it.	Я ей доволен.
I'm happy with it.	Я им довольна.
I'm happy with it.	Я ей довольна.
Be careful with it.	Будь с ним осторожнее.
Be careful with it.	Будь с ней осторожнее.

Показать эту страницу на русском языке