Translation of "blend together with" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Blend - translation :

Together - translation :

With - translation :

Keywords : толпой смешаться смесь слиться выделяться работали сможем работать жить могли нами вами вместе ней

Examples (External sources, not reviewed)

Blend milk and eggs together.	Смешай молоко с яйцами.
The cacophony of metal and voice blend together in a single sound.	Какофония метала и голоса сливается в единый звук.
The sky seemed to blend with the sea.	Казалось, что небо смешалось с морем.
Blend the blue paint with the yellow paint.	Смешай синюю краску с жёлтой.
Blend the red paint with the blue paint.	Смешай красную краску с синей.
These journeys blend me with so many characters of my life.	Эти путешествия связывают меня со многими жизненными персонажами.
But in fact, it's phenomenally complicated to take a concept I and a concept tiger and blend them together.	Но на самом деле это феноменально сложно взять идею я и идею тигр и смешать их вместе.
We blend it in 50,000 lb. blending silos.	Мы смешиваем это в 50,000 фунтовых cилосах для смешивания.
All countries legitimizing narratives blend historical fact and myth.	Легитимирующие повествования всех стран смешивают исторический факт и миф.
But what's very cool is when we actually combined the two less potent teas together, the combination, the blend, is more potent than either one alone.	Но что на самом деле здорово, это то, что когда мы соединили два малоэффективных чая вместе, их комбинация, смесь оказалась более мощной, чем каждый из них в отдельности.
Publications together with other authors	Публикации, подготовленные в соавторстве
He went together with her.	Он пошёл туда вместе с ней.
Kim lives together with Ken.	Ким живёт вместе с Кеном.
I can get the next image. I can blend and transition.	переходить к следующему, плавно сливать образы.
Connect the islands together with bridges	Соедините острова мостами
If Paris got together with Berlin, Britain got together with Vienna and Rome to provide a counterbalance.	Если Париж объединялся с Берлином, Британия сходилась с Веной, а Рим составлял противовес.
Time and again he has said that Russia's national idea must blend traditional Russian concepts with a new, modern content.	Снова и снова он подчеркивал, что российская национальная идея должна придать традиционным российским концепциям новый смысл.
Some furniture is put together with glue.	Часть мебели склеена.
It's a large pie that's fllled with potatoes, meat, onions and a blend of spices, and baked for about two hours.	Это большой пирог с начинкой из картофеля, мяса, лука и смеси специй, он выпекается примерно за два часа.
What Picasso did, for example, was take the concept Western art and the concept African masks and blend them together not only the geometry, but the moral systems entailed in them.	Что сделал Пикассо, например? Он взял концепцию западного искусства и концепцию африканских масок и смешал их вместе не только геометрию, но и моральные системы, которые они влекут за собой.
War and malnutrition kills people together with hope.	Война и голод убивают людей и их надежду
Volunteers are working here together with the rescuers.	Вместе со спасателями здесь работают добровольцы.
Tajikistan is 157th, together with another two countries.	Таджикистан на 157 ом вместе с двумя другими странами.
I'm getting back together with my ex girlfriend.	Я возвращаюсь к своей бывшей.
Escopetarra is a Spanish blend that combines the words escopeta (shotgun) and guitarra (guitar).	Эскопетарра ( escopetarra ) происходит от испанских слов escopeta (дробовик) и guitarra (гитара).
In Argentina the iberoamerican, Italian, Spanish, and even some small influences from Sub saharan Africa, due to the slaves taken from Africa to the territory which is present day Argentina, blend perfectly together.	В кухне Аргентины прекрасно смешиваются блюда латиноамериканской, итальянской, испанской и даже кухни стран Африки к югу от Сахары.
Hammer it together. Hammer it together with a shoe, if you're me, because they're impossible to assemble.	Сколотите его. Сбейте его ботинком, если окажетесь на моем месте, потому что его невозможно собрать.
They said we couldn't enter together with the patients.	Сказали, что с пациентами вместе нельзя.
In treasures, archeologists find them together with silver dirhams.	В кладах их находят вместе с серебряными дирхемами.
Cried together and laughed together.	Вместе смеялись и плакали.
This month, the film crew has put together an update together with an early trailer of the film	В этом месяце съемочная группа собрала информацию о последних событиях и подготовила предварительный трейлер к фильму
Now I think the whole concept of a mermaid doesn't really blend into the swamp feel.	Я вот что думаю, концептуальная целостность понятия русалка никак не вяжется с ощущением болотной грязи.
Let's journey together. Let's journey together.	Давайте идти к этому вместе. Давайте идти к этому вместе.
They've eaten together. They've bled together.	Они ели вместе. И проливали кровь вместе.
This often goes together with impunity for homophobic hate crimes.	Нередко это идет рука об руку с безнаказанностью за гомофобные преступления на почве ненависти.
It was a mistake to get back together with you.	Было ошибкой снова сойтись.
And so they come together, they arrive together, they pick it up together and they pull together.	Они вместе подходят к нему, одновременно берут канат и тянут вместе.
A little later, singer and guitarist Jackson Wahengo adds some more lively flavor to the jam session with his rhythmic blend of African folk and pop.	Немногим позже певец и гитарист Джексон Вахенго добавляет немного живости в импровизацию своим ритмичным смешением африканской фолк и поп музыки .
XAML files can be created and edited with visual design tools like Microsoft Expression Blend, Microsoft Visual Studio, and the hostable Windows Workflow Foundation visual designer.	XAML файлы можно создавать и редактировать при помощи инструментов визуального конструирования, таких как Microsoft Expression Blend, Microsoft Visual Studio, WPF visual designer.
Waves of immigrants, driven from their homes by poverty and desperation, blend one nation s struggles into another s.	Волны иммигрантов, гонимых из своих домов бедностью и отчаянием, смешивают борьбу одной страны с борьбой другой.
They're all common ones Chinese jasmine, Japanese sencha, Earl Grey and a special blend that we prepared.	Они самые обычные Китайский жасминовый, японский чай Сенча, Эрл Грей и особая смесь, сделанная нами.
She said, Together let us skate together !	Вместе, сказала она, давайте кататься вместе.
We were walking together, taking pictures together.	Мы ходили вместе, вместе снимали.
After all, they governed together with the PRM from1992 to 1996.	Ведь, в конце концов, они уже правили вместе с PRM с 1992 по 1996.
Together with the kids, I also went through a remarkable transformation.	И с этими ребятами, и со мной произошли поразительные перемены.

Показать эту страницу на русском языке