Translation of "blend of spices" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Blend - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| It's a large pie that's fllled with potatoes, meat, onions and a blend of spices, and baked for about two hours. | Это большой пирог с начинкой из картофеля, мяса, лука и смеси специй, он выпекается примерно за два часа. |
| Spices improve dishes. | Специи улучшают вкус блюд. |
| This store has a variety of spices. | В этом магазине продается множество сортов перца. |
| This store has a variety of spices. | В этом магазине имеются различные сорта перца. |
| One of my favorite spices is cinnamon. | Корица одна из моих любимых приправ. |
| One of my favorite spices is cinnamon. | Корица одна из моих любимых пряностей. |
| One of my favorite spices is cinnamon. | Корица одна из моих любимых специй. |
| I love Korean food because of the hot spices. | Мне нравится корейская кухня из за острых специй. |
| Blend milk and eggs together. | Смешай молоко с яйцами. |
| Tom added some interesting spices to the stew. | Фома добавил немного необычных специй в рагу. |
| These journeys blend me with so many characters of my life. | Эти путешествия связывают меня со многими жизненными персонажами. |
| We blend it in 50,000 lb. blending silos. | Мы смешиваем это в 50,000 фунтовых cилосах для смешивания. |
| The sky seemed to blend with the sea. | Казалось, что небо смешалось с морем. |
| Blend the blue paint with the yellow paint. | Смешай синюю краску с жёлтой. |
| Blend the red paint with the blue paint. | Смешай красную краску с синей. |
| The cacophony of metal and voice blend together in a single sound. | Какофония метала и голоса сливается в единый звук. |
| quot Of Salt and spices quot , The Royal Society of Canada, Kingston, 6 June 1991. | quot Of Salt and spices quot , The Royal Society of Canada, Kingston, 6 June 1991. |
| All countries legitimizing narratives blend historical fact and myth. | Легитимирующие повествования всех стран смешивают исторический факт и миф. |
| Speaking of food, in the Haitian culture, cooking is a labor of love and a celebration of spices. | Говоря о еде, в гаитянской культуре готовка это труд любви и праздник приправ. |
| I can get the next image. I can blend and transition. | переходить к следующему, плавно сливать образы. |
| Kerala's history with gold began when Romans traded the metal for spices. | История Кералы и золота началась, когда римляне продавали специи за этот металл. |
| Now I think the whole concept of a mermaid doesn't really blend into the swamp feel. | Я вот что думаю, концептуальная целостность понятия русалка никак не вяжется с ощущением болотной грязи. |
| Peppers and spices are widely used, which gives the taste especially African cuisine. | Принято использовать в большом количестве перец и различные специи, которые создают неповторимый вкус африканской кухни. |
| It tastes like a stew spinach dip with all the spices and meat. | Это очень сытное блюдо, и оно нравится очень многим. |
| Waves of immigrants, driven from their homes by poverty and desperation, blend one nation s struggles into another s. | Волны иммигрантов, гонимых из своих домов бедностью и отчаянием, смешивают борьбу одной страны с борьбой другой. |
| Stop by Stavanger Cathedral, built in the 12th century and significant for its blend of several architectural styles. | Зайдите в Собор, построенный в XII веке, и сочетающий в своем облике несколько архитектурных стилей. |
| Wines contain many chemical compounds similar or identical to those in fruits, vegetables, and spices. | Вино содержит множество химических соединений сходных или идентичных содержащимся во фруктах, овощах и специях. |
| Escopetarra is a Spanish blend that combines the words escopeta (shotgun) and guitarra (guitar). | Эскопетарра ( escopetarra ) происходит от испанских слов escopeta (дробовик) и guitarra (гитара). |
| Mexican cuisine is well known for its variety of flavors and colors, and for its combination of different spices and unique ingredients. | Мексиканская кухня хорошо известна своим разнообразием вкусов и цветов, а также сочетанием различных специй и уникальных компонентов. |
| Last year, Unilever s Kenyan branch ran a taste our culture campaign in support of its line of traditional East African herbs and spices. | В прошлом году кенийский филиал компании Unilever провел рекламную компанию попробуйте нашу культуру в поддержку своей линии традиционных восточноафриканских трав и специй. |
| Known for its varied flavors and spices, Mexican Cuisine is a result of the Spanish conquistadores interaction with the Aztec culture. | Известная своими разнообразными ароматами и специями, мексиканская кухня является результатом взаимодействия культуры испанских конкистадоров и культуры ацтеков. |
| They are eager to blend into cities, but they are unable to break through the barrier of system and culture. | Они стремятся слиться с городами, но они не могут прорваться сквозь барьеры системы и культуры. |
| UNCESCO chief Irina Bokova told the Associated Press that it was heartbreaking to see the destruction of Nepal s distinctive blend of Hinduism and Buddhism. | Глава ЮНЕСКО Ирина Бокова рассказала информационному агенству Associated Press о том, каким душераздирающим событием стало разрушение характерного непальского сочетания индуизма и буддизма. |
| They're all common ones Chinese jasmine, Japanese sencha, Earl Grey and a special blend that we prepared. | Они самые обычные Китайский жасминовый, японский чай Сенча, Эрл Грей и особая смесь, сделанная нами. |
| However, anyone willing to make that generalization has obviously never experienced a bowl of gekikara ramen, a version of the ubiquitous noodle dish flavored with potent spices. | Однако любой, кто так считает, очевидно, не пробовал гекикара рамен вариант повсеместно распространенного блюда из лапши, сдобренного острыми специями. |
| It will take a blend of the three options the threat of military force, the reality of economic sanctions, and the resumption of diplomacy to deal with North Korea s challenge. | Потребуется смесь этих трех вариантов угроза военной силы, реальность экономических санкций и возобновление дипломатии чтобы решить проблему Северной Кореи. |
| But in fact, it's phenomenally complicated to take a concept I and a concept tiger and blend them together. | Но на самом деле это феноменально сложно взять идею я и идею тигр и смешать их вместе. |
| For Syrians, the experience of savoring the spices at the Souqs in Aleppo or admiring the gem that is the Roman theatre in Bosra are birthrights. | Среди излюбленных удовольствий сирийцев особо выделялись дегустация пряностей на рынке в Алеппо и лицезрение красот архитектурной жемчужины римского театра в Босре . |
| Its current form has an intense amber color and is made primarily of fermented pineapple, sweetened with piloncillo (panela) and seasoned with cinnamon and other spices. | Его делают преимущественно из забродившего ананаса, подслащенного piloncillo (панелой) , и приправляют корицей и другими специями. |
| Once inside the school, Ivan and Petr perform all manner of shenanigans, trying to blend in and outsmart the faculty, while searching for their compatriots. | Оказавшись внутри школы, Иван и Пётр делают всё возможное, пытаясь внедриться и перехитрить профессоров, в то же время ища своих соотечественников. |
| On Radio Maputo, you can hear a lot of local classics from the 70ies they sound totally amazing, a diverse and experimental blend of tradition with pop influences. | На радиостанции Radio Maputo можно услышать много классических мелодий из 1970 х они звучат просто волшебно, разноликая экспериментальная смесь традиционных мотивов и популярных тенденций. |
| Time and again he has said that Russia's national idea must blend traditional Russian concepts with a new, modern content. | Снова и снова он подчеркивал, что российская национальная идея должна придать традиционным российским концепциям новый смысл. |
| El Aka says one of the most important ways to cultivate a sense of community is to blend the recuperation of memory and the visibility of people living in a particular area. | Эль Ака говорит, что одним из самых важных путей воспитания чувства общности является смешение восстановления памяти и осознания у людей, живущих на определённой территории. |
| In the busy bustle of Al Madina Souq, one would typically find a colourful array of imported goods, ranging from silk to spices, and local goods including soap and wool. | Среди суеты крытого рынка Аль Мадина всегда можно было найти красочное разнообразие как импортных товаров, от шёлка до пряностей, так и местных, включая мыло и шерсть. |
| A little later, singer and guitarist Jackson Wahengo adds some more lively flavor to the jam session with his rhythmic blend of African folk and pop. | Немногим позже певец и гитарист Джексон Вахенго добавляет немного живости в импровизацию своим ритмичным смешением африканской фолк и поп музыки . |
Related searches : Spices - Warm Spices - Oriental Spices - Natural Spices - Whole Spices - Fragrant Spices - Blend Of Colours - Blend Of Wine - Type Of Blend - Blend Of Ingredients - Blend Of Flavours - Blend Of Herbs
