Translation of "fragrant spices" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Fragrant - translation :

Keywords : ароматная ароматный аромат благоухает благоухающий специи специй специями трав пряности

Examples (External sources, not reviewed)

Spices improve dishes.	Специи улучшают вкус блюд.
All parts of the plants are very fragrant.	Все части растения сильно ароматны.
These flowers are not only beautiful but also fragrant.	Эти цветы не только красивые, но и приятно пахнущие.
Tom poured hot, sweet, fragrant tea out into the cups.	Том разлил по чашкам горячий, сладкий и душистый чай.
This store has a variety of spices.	В этом магазине продается множество сортов перца.
This store has a variety of spices.	В этом магазине имеются различные сорта перца.
One of my favorite spices is cinnamon.	Корица одна из моих любимых приправ.
One of my favorite spices is cinnamon.	Корица одна из моих любимых пряностей.
One of my favorite spices is cinnamon.	Корица одна из моих любимых специй.
As it is considered sacred, they are made using fragrant wood.	Так как четки считаются священным предметом, то для производства обычно используют ароматные породы древесины.
Tom added some interesting spices to the stew.	Фома добавил немного необычных специй в рагу.
I love Korean food because of the hot spices.	Мне нравится корейская кухня из за острых специй.
Leftover fragrant wood from the production are not simply thrown away after making beads.	После завершения производства остатки ароматного дерева не выбрасывают.
Kerala's history with gold began when Romans traded the metal for spices.	История Кералы и золота началась, когда римляне продавали специи за этот металл.
Peppers and spices are widely used, which gives the taste especially African cuisine.	Принято использовать в большом количестве перец и различные специи, которые создают неповторимый вкус африканской кухни.
It tastes like a stew spinach dip with all the spices and meat.	Это очень сытное блюдо, и оно нравится очень многим.
quot Of Salt and spices quot , The Royal Society of Canada, Kingston, 6 June 1991.	quot Of Salt and spices quot , The Royal Society of Canada, Kingston, 6 June 1991.
Wines contain many chemical compounds similar or identical to those in fruits, vegetables, and spices.	Вино содержит множество химических соединений сходных или идентичных содержащимся во фруктах, овощах и специях.
Speaking of food, in the Haitian culture, cooking is a labor of love and a celebration of spices.	Говоря о еде, в гаитянской культуре готовка это труд любви и праздник приправ.
It's a large pie that's fllled with potatoes, meat, onions and a blend of spices, and baked for about two hours.	Это большой пирог с начинкой из картофеля, мяса, лука и смеси специй, он выпекается примерно за два часа.
Known for its varied flavors and spices, Mexican Cuisine is a result of the Spanish conquistadores interaction with the Aztec culture.	Известная своими разнообразными ароматами и специями, мексиканская кухня является результатом взаимодействия культуры испанских конкистадоров и культуры ацтеков.
The apple trees were in full blossom, and the fragrant elders bent their long green branches down to the stream which wound round a smooth lawn.	Яблони были в цвету, а кусты благоухающей бузины клонили свои длинные зелёные ветви к ручью, вьющемуся вокруг опрятной лужайки.
Mexican cuisine is well known for its variety of flavors and colors, and for its combination of different spices and unique ingredients.	Мексиканская кухня хорошо известна своим разнообразием вкусов и цветов, а также сочетанием различных специй и уникальных компонентов.
Last year, Unilever s Kenyan branch ran a taste our culture campaign in support of its line of traditional East African herbs and spices.	В прошлом году кенийский филиал компании Unilever провел рекламную компанию попробуйте нашу культуру в поддержку своей линии традиционных восточноафриканских трав и специй.
For Syrians, the experience of savoring the spices at the Souqs in Aleppo or admiring the gem that is the Roman theatre in Bosra are birthrights.	Среди излюбленных удовольствий сирийцев особо выделялись дегустация пряностей на рынке в Алеппо и лицезрение красот архитектурной жемчужины римского театра в Босре .
Its current form has an intense amber color and is made primarily of fermented pineapple, sweetened with piloncillo (panela) and seasoned with cinnamon and other spices.	Его делают преимущественно из забродившего ананаса, подслащенного piloncillo (панелой) , и приправляют корицей и другими специями.
However, anyone willing to make that generalization has obviously never experienced a bowl of gekikara ramen, a version of the ubiquitous noodle dish flavored with potent spices.	Однако любой, кто так считает, очевидно, не пробовал гекикара рамен вариант повсеместно распространенного блюда из лапши, сдобренного острыми специями.
Since Persians visited the coast of East Africa dated as early as 17th century, they introduced many things including spices and some recipes example, Pilau, Haluwa, samosa, Bagia, etc.	Когда в XVII веке персы пришли на берега Восточной Африки, они привезли с собой много нового, включая специи и некоторые рецепты. Например, плов, халва, самса, и т.д.
Heat the fat (if there is not a lot then add butter) in a pot over medium heat until it melts.Then add the meat, onions, garlic, spices and salt.	Нагревайте жир (если его немного, добавьте масло) в кастрюле на среднем огне, пока он не растает.
In the busy bustle of Al Madina Souq, one would typically find a colourful array of imported goods, ranging from silk to spices, and local goods including soap and wool.	Среди суеты крытого рынка Аль Мадина всегда можно было найти красочное разнообразие как импортных товаров, от шёлка до пряностей, так и местных, включая мыло и шерсть.
Really when we think of our senses, or when we think of the loss of the sense, we really think about something more like this the ability to touch something luxurious, to taste something delicious, to smell something fragrant, to see something beautiful.	В самом деле, когда мы думаем о наших чувствах или о их потере, мы, скорее всего, думаем о чём то вроде этого о возможности трогать что то роскошное, пробовать что то очень вкусное, нюхать что либо ароматное, видеть что либо красивое.
A bowl of traditional Uzbek plov containing rice, thick carrot, onion, lamb, and different spices costs 8.50 at Nargis restaurant, somewhat more expensive than Central Asian prices, but still a cheap eat by New York standards.	Чаша традиционного узбекского плова, в который входит рис, морковь, лук, баранина и различные специи, стоит 8.50 в ресторане Наргиз, что несколько дороже, чем в Средней Азии, но вё же дёшево по нью йоркским меркам.
However, for the purposes of this introductory piece, one need only mention that it is a sauce or gravy prepared with chillies and spices, and that when made according to the original recipe, contains around a hundred ingredients.	Однако, стоит лишь упомянуть, что это соус или подлива, приготовленная из перца и специй, которая, по оригинальной рецептуре, содержит около ста ингредиентов .
We don t play fast and loose with spices like the west Africans or Indians, our baking is mostly limited to plain cakes,breads and buns, our staple food is nsima pap sadza ugali posho fufu bugari phaletshe and we tend to favour meat stews.	Также как и в Восточной Африке или Индии мы любим много и разнообразно использовать специи. Наша выпечка в основном представлена простыми кексами, хлебом и булочками. Наши основные блюда это нсима, пап, сазда, угали, пошо, фуфу, бугари, фалецхе.
'I am very glad I have persuaded him to receive Extreme Unction to morrow,' she said as she sat in her dressing jacket before her folding glass and combed her soft fragrant hair with a small comb. 'I have never been present, but Mama told me that there are prayers for the restoration of health...'	Я очень рада, что уговорила его завтра собороваться, говорила она, сидя в кофточке пред своим складным зеркалом и расчесывая частым гребнем мягкие душистые волосы. Я никогда не видала этого, но знаю, мама мне говорила, что тут молитвы об исцелении.
On June 20, Sanzhapova successfully finished the third round of crowdfunding, collecting over a million rubles from over 800 funders for a second production line to make honey mousse with berries and spices, and boost the production of whipped honey and herbal teas that is already in the works.	20 июня Санжапова успешно завершила третий раунд краудфандинговой кампании, собрав более миллиона рублей от более чем 800 спонсоров для второго производственного цеха, где будет производиться медовый мусс с ягодой, и увеличения производства крем мёда и травяных чаёв.
When selling the boro baper polay khai, vendors usually sing out this rhyme boro baper polai khai, thonga bhoira loiya jai or the big shot s son eats it and buys a packet to take home. The most popular delicacy boro baper polay khai , made by 13 spices and ghee including a mixture of chickpeas, beef brain, minced meat, potatoes, dried rice, egg, chicken.	Шахи дой Бора (жареные мясные тефтели в соусе с йогуртом и чечевицей) особое блюдо, которое входит в меню ифтара.

Показать эту страницу на русском языке