Translation of "blessed by god" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Blessed - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| God has blessed me with riches. | Бог наградил меня богатством. |
| It is considered that all who enter this baptism bath are blessed by God. | Считается, что на всех, кто заходит в эту купель , снисходит Божья благодать. |
| He blessed him, and said, Blessed be Abram of God Most High, possessor of heaven and earth | и благословил его, и сказал благословен Аврам от Бога Всевышнего, Владыки неба и земли |
| The sermon presents the ethics of the kingdom of God, introduced by the Beatitudes ( Blessed are... ). | Рождество Христово ( ) Проповедь Иоанна Крестителя и Крещение Иисуса () Иисус приходит в Галилею. |
| It happened after the death of Abraham that God blessed Isaac, his son. Isaac lived by Beer Lahai Roi. | По смерти Авраама Бог благословил Исаака, сына его. Исаак жил при Беэр лахай рои. |
| This is the myth of the US, the God blessed land of the free. | Это миф США благословенной богом земли свободных. |
| He said, Blessed be Yahweh, the God of Shem. Let Canaan be his servant. | Потом сказал благословен Господь Бог Симов Ханаан же будет рабом ему |
| I'm blessed. | Я счастливый. |
| I'm blessed. | Я счастливая. |
| Blessed is he who is come and is to come in the name of the Lord God . | Предполагается, что впервые он был учреждён в Иерусалиме. |
| God blessed Noah and his sons, and said to them, Be fruitful, and multiply, and replenish the earth. | И благословил Бог Ноя и сынов его и сказал им плодитесь и размножайтесь, и наполняйте землю. |
| By that time, a mullah had already blessed the marriage. | К тому моменту мулла уже совершил обряд нике (венчания). |
| Cameroon is blessed | Камерун благословлён |
| Those who obey God and the Prophet are with those who are blessed by God, the prophets, the sincere and the trustful, the martyrs and the upright and how excellent a company are they! | А кто повинуется Аллаху и Посланнику, то они вместе с теми, кого облагодетельствовал Аллах, из числа пророков, правдивейших, павших за Веру и праведных. И как прекрасны они (в Раю) как товарищи! |
| These were blessed moments. | Это были самые блаженные минуты. |
| The priest blessed us. | Священник нас благословил. |
| Blessed are the ignorant. | Блаженны неведающие. |
| and blessed be God Most High, who has delivered your enemies into your hand. Abram gave him a tenth of all. | и благословен Бог Всевышний, Который предал врагов твоих в рукитвои. Аврам дал ему десятую часть из всего. |
| Then, in parallel with Matthew, each Beatitude begins with Blessed are ... ...who are poor, for yours is the kingdom of God. | Радуйтесь, когда люди вас ненавидят и когда изгоняют, оскорбляют и чернят ваше имя и всё это из за Сына человеческого. |
| The priest blessed the children. | Священник благословил детей. |
| Embassy in Skopje for rent, fully furnished and blessed by an Orthodox priest. | Сдаётся в аренду посольство в Скопье, полностью обставленное и освящённое!!! |
| God blessed them, saying, Be fruitful, and multiply, and fill the waters in the seas, and let birds multiply on the earth. | И благословил их Бог, говоря плодитесь и размножайтесь, и наполняйте воды в морях, и птицы да размножаются на земле. |
| His role has been blessed both by Abbas and Israeli Prime Minister Ehud Olmert. | Он получил благословение на эту роль как от Аббаса, так и от израильского премьер министра Эхуда Олмерта. |
| More public investment is twice blessed. | Дополнительные государственные инвестиции вдвойне полезны. |
| The book is called Blessed Unrest. | Книга называется Благословенное беспокойство . |
| I am blessed with good health. | Бог благословил меня хорошим здоровьем. |
| I am blessed with good health. | Я наделён хорошим здоровьем. |
| I am blessed with good health. | Бог наградил меня хорошим здоровьем. |
| Blessed are the pure in heart. | Благословенны чистые сердцем. |
| To liberation by the will of God! | К свободе волей Бога! |
| Two hands raised to God, by force. | Две руки, насильно задранные к Богу. |
| Jews are a people chosen by God. | Евреи богоизбранный народ. |
| God blessed the seventh day, and made it holy, because he rested in it from all his work which he had created and made. | И благословил Бог седьмой день, и освятил его, ибо в оный почил от всех дел Своих, которые Бог творил и созидал. |
| Are Americans specially blessed, or just lucky? | Обладают ли они специальным благословлением или им просто везет? |
| Tom is blessed with a cheerful disposition. | Том наделён жизнерадостным характером. |
| Our lives are bound together not by men but by God. | Жизнь наша связана, и связана не людьми, а богом. |
| E Oh, my God! My God! My God! | Э Бог ты мой! Боже мой! Боже мой! |
| Oh God! oh God! | Боже мой! Боже мой! |
| 'O God, O God! | Боже мой! |
| But certainly whoever keeps his promise and follows the right path (will be blessed), for God loves those who shun evil and follow the right course. | Нет совсем не так, как утверждают эти лжецы ! Кто верно выполняет свой договор и остерегается (наказания Аллаха) (исполняя Его повеления и отстраняясь от того, что Он запретил)... то поистине, Аллах любит остерегающихся (наказания Аллаха)! |
| They are the ones who were cursed by God and those who are cursed by God will have none to protect them. | Такие это те, которых проклял Аллах. А кого проклинает Аллах, тому не найдешь помощника (который защитил бы от жестокого наказания)! |
| Be blessed, enjoy a beautiful life and future. | Будь счастлива и наслаждайся красивой жизнью и красивым будущим. |
| Blessed is he who has found his work. | Счастлив тот, кто нашёл себе работу. |
| By god, we can fight about the law Cirami ! | Ей богу, мы можем выступать против закона Цирами ! |
| It depends what you mean by believe in God. | Это зависит от того, что вы называете верой в Бога. |
Related searches : Blessed Be God - By God - God By - Given By God - Loved By God - Swear By God - God - Blessed With - Feeling Blessed - Blessed Event - Blessed Christmas - Blessed Easter - Blessed Life
