Translation of "blip" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Blip - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Evolutionarily speaking, we're just a blip. | С эволюционной точки зрения мы всего лишь маленькая вспышка. |
| It's just a blip on a screen. | Это всего лишь точка на экране. |
| That blip, that information, shot into you before that. | Это изображение, эта информация запомнилась вам первой. |
| We got a radar blip on her just off Iceland. | Были показания радара сразу за Исландией. |
| All the liquid water above ground is surface water and it is a tiny blip of an amount. | Совокупность жидкой воды над землёй называется поверхностными водами. Они составляют лишь крошечную часть всей воды. |
| On June 29, a Polish ethics professor and feminist Magdalena Środa wrote this on the Polish microblogging platform Blip | 29 июня польский профессор этики и феминистка Магдалена Шрода написала в польской платформе микроблогинга Blip |
| So, when your mom and dad met, there is a fertilized egg, that round thing with that little blip. | Прошу прощения у знатоков биологии. Когда ваши родители встретились, получилась оплодотворённая яйцеклетка вот эта круглая штучка с пимпочкой. |
| I'll forget that I have it on, and I'll lean over to pick up something, and then it goes like (Blip) Oh! | Иногда я пугаюсь забываю, что он включён, наклоняюсь, чтобы что то поднять, а он тогда... (резкий сигнал) Ой! |
| And we see a blip up in the truckers' purchases of fuel, and we know that a recession is about to end. | Мы видим увеличение покупок бензина и понимаем, что экономический спад скоро закончится. |
| But many people decided to leave the website before making any click, which led to negative comments on Polish microblogging websites such as Blip. | Но многие люди решили покинуть сайт до того как на что либо кликнуть, что привело к негативным комментариям на польских микроблогах, таких как Blip. |
| But most of the wealthy know that temporary measures result only in a fleeting blip in stock prices hardly enough to support a consumption splurge. | Но большинство богатых знают, что временные меры приводят лишь к мимолетным всплескам цен на акции чего вряд ли достаточно, чтобы поддержать неудержимое потребление. |
| Among the friends, the first evidence you saw of a blip above zero in adoption of the innovation, for example, would be evidence of an impending epidemic. | Как только вы увидите, что среди друзей отметка восприятия новинки поднялась выше нуля, это будет свидетельством приближающейся эпидемии. |
| Even the largest popular challenge the Chinese Communist Party ever faced, the demonstrations of 1989, now looks like a blip that helped Deng consolidate support for his model of development. | Даже крупнейшая проблема, с которой когда либо сталкивалась Коммунистическая партия Китая, а именно демонстрации 1989 года, в настоящее время выглядит как эпизод, который помог Дэну консолидировать поддержку своей модели развития. |
| It turned out that they were aware, as no one else within the company was, of a technological blip that neither the forecasting experts, nor the experts on the ground in China, were even aware of. | Выяснилось, что им было известно, как никому другому в компании о технологических заминках, которые не смогли предвидеть ни специалисты по планированию, ни эксперты находящиеся непосредственно на стройплощадке в Китае. |
| So, certainly a blip on the screen compared to what we saw before the measles vaccines but, but we are in a situation now where some people are choosing not to get a measles vaccine through their detriment. | Это определенно была просто короткая вспышка по сравнению с тем, что мы наблюдали до появления вакцины, но ситуация сегодня такова, что некоторые люди принимают решение не прививаться от кори в ущерб себе. |
| But most of the wealthy know that temporary measures result only in a fleeting blip in stock prices hardly enough to support a consumption splurge. Moreover, reports suggest that few of the benefits of lower long term interest rates are filtering through to homeowners the major beneficiaries, it seems, are the banks. | Но большинство богатых знают, что временные меры приводят лишь к мимолетным всплескам цен на акции чего вряд ли достаточно, чтобы поддержать неудержимое потребление. |
| The era of reform and opening has outlived its emperor by more than a decade, and has been the common thread running through transfers of political authority from Deng to Jiang Zemin and Hu Jintao. Even the largest popular challenge the Chinese Communist Party ever faced, the demonstrations of 1989, now looks like a blip that helped Deng consolidate support for his model of development. | Даже крупнейшая проблема, с которой когда либо сталкивалась Коммунистическая партия Китая, а именно демонстрации 1989 года, в настоящее время выглядит как эпизод, который помог Дэну консолидировать поддержку своей модели развития. |
Related searches : A Blip - Throttle Blip - Temporary Blip - Blip The Throttle - A Blip Of
