Translation of "throttle blip" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Blip - translation :

изображение на экране радара

Throttle - translation :

дроссель

Throttle blip - translation :

дроссельный всплеск

Keywords : радаре вспышка всплеск точкой трудоемкий газ дроссель газа педаль придушить

Examples (External sources, not reviewed)

Throttle set.	Дроссель.
Cut your throttle.	Убери газ.
Don't touch the throttle!	Сильно не газуй!
Evolutionarily speaking, we're just a blip.	С эволюционной точки зрения мы всего лишь маленькая вспышка.
Go on. Throttle him, Dandy.	Давай, вали его, Гарри!
Open your throttle another crack.	Газ подёргай.
It's just a blip on a screen.	Это всего лишь точка на экране.
Full throttle, climb for cloud formation.	Полный газ, подняться до скопления облаков.
It might have a throttle governor.	Может тут ограничитель скорости!
He put his hand on the throttle.	Он положил руку на рукоять газа.
He put his hand on the throttle.	Он положил руку на неё,
Quick, lift my hand to the throttle.	Скорей, тяни моей рукой за рычаг!
The hand throttle is set halfway down.	Ручной тормоз машины вытянут до середины.
Climbing through clouds, full throttle, asi 320.	Поднимаюсь выше облаков. Полный газ, скорость 320.
Now, this is the throttle retractor spring.	Это регулятор подачи топлива.
That blip, that information, shot into you before that.	Это изображение, эта информация запомнилась вам первой.
We got a radar blip on her just off Iceland.	Были показания радара сразу за Исландией.
If I get any buffeting, I'll throttle back.	Если почувствую тряску, сброшу скорость.
In other words, giving the motor full throttle?	Другими словами, включаете двигатель на полную мощность.
Canceled sequels In spring 2000, LucasArts began production of Full Throttle Payback, an official sequel to continue the storyline of Full Throttle .	Весной 2000 года LucasArts начала производство Full Throttle Payback , официального продолжения сюжета Full Throttle.
They're trying to whistle us down. Keep that throttle open!	они услышали нас они пытаются сигналить нам
That is correct. And so was the throttle retractor spring.	Это правильно, и тоже самое с регулятором подачи топлива.
Now turn on your ignition boost and crack your throttle.	Теперь запусти и дай газу.
I'm going to make my first run level at full throttle.	Готов к первой попытки полной тяги.
It's that little bar there. He put his hand on the throttle.	Вот эта маленькая рукоятка. Он положил руку на неё,
The system that GM chose was called throttle body injection , or TBI.	Эту систему GM назвал Throttle Body Injection, или просто TBI.
Couldn't the throttle spring have been dislodged by the impact of the crash?	Регулятор подачи топлива мог быть смещён изза удара, или потому, что машина упала?
It was pointed toward the end of the pier and the throttle pulled out.	Его ударили по голове. Машину направили к пирсу и сняли с ручного тормоза.
As a result, it could take a while for recklessness to hit full throttle again.	В результате может пройти некоторое время, пока безответственность опять не развернется в полную силу.
When she saw the marks all over the wall, she wanted to throttle the toddler.	Увидев следы по всей стене, она захотела придушить карапуза.
Fuel flow g h and air fuel ratio at rated speed and wide open throttle	4.4 Поток топлива г ч и отношение количества воздуха к количеству
Now, Mr. Miller, will you point out the throttle retractor spring and explain its purpose?	Мистер Миллер, обратите внимание на регулятор подачи топлива, и объясните его цель.
All the liquid water above ground is surface water and it is a tiny blip of an amount.	Совокупность жидкой воды над землёй называется поверхностными водами. Они составляют лишь крошечную часть всей воды.
Once your amazing throttle someone else says God, the pained someone else Your beauty must wane	Как только ваш удивительный кто то другой газ говорит, что Бог, больно другому Ваша красота должна ослабевать
And on Sunday morning the neighbors leaf blower comes out, and I want to throttle them.	И в воскресное утро соседи выходят с феном для листьев, и мне хочется их задушить.
On June 29, a Polish ethics professor and feminist Magdalena Środa wrote this on the Polish microblogging platform Blip	29 июня польский профессор этики и феминистка Магдалена Шрода написала в польской платформе микроблогинга Blip
So, when your mom and dad met, there is a fertilized egg, that round thing with that little blip.	Прошу прощения у знатоков биологии. Когда ваши родители встретились, получилась оплодотворённая яйцеклетка вот эта круглая штучка с пимпочкой.
Monetary and fiscal policy are working at full throttle in the US, but are muzzled in Europe.	Денежная и финансовая политика работает на полной мощности в Соединенных Штатах, но стоит на месте в Европе.
They must succeed in inducing the oil sheikhs and other producers of fossil fuels to throttle their pumps.	Они должны достигнуть успеха в склонении нефтяных шейхов и других производителей ископаемого топлива остановить свои насосы.
With this technology, a 1.6 GHz Pentium M can effectively throttle to clock speeds of 600 MHz, 800 MHz, 1000 MHz, 1200 MHz, 1400 MHz and 1600 MHz these intermediate clock states allow the CPU to better throttle clock speed to suit conditions.	С данной технологией 1,6 ГГц Pentium M способен эффективно выбирать свою частоту в зависимости от нагрузки и выставлять 600 МГц, 800 МГц, 1000 МГц, 1200 МГц, 1400 МГц и 1600 МГц.
I'll forget that I have it on, and I'll lean over to pick up something, and then it goes like (Blip) Oh!	Иногда я пугаюсь забываю, что он включён, наклоняюсь, чтобы что то поднять, а он тогда... (резкий сигнал) Ой!
And we see a blip up in the truckers' purchases of fuel, and we know that a recession is about to end.	Мы видим увеличение покупок бензина и понимаем, что экономический спад скоро закончится.
Was it by reason that I attained to the knowledge that I must love my neighbour and not throttle him?	Разумом, что ли, дошел я до того, что надо любить ближнего и не душить его?
By now I hope it is clear that over the past year the Tribunal has been working at full throttle.	Надеюсь, что теперь вам стало очевидно, что за истекший год Трибунал работал в полную силу.
Finally, under the 1987 Brady plan, debts were written down by roughly 30 , four years after the crisis hit full throttle.	Наконец, при осуществлении плана Брейди в 1987 году, долги были списаны примерно на 30 . Через четыре года кризис улетучился.

Показать эту страницу на русском языке