Translation of "blood loss" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| He was weak from the loss of blood. | Он ослабел от потери крови. |
| When a blood vessel is injured, the body uses platelets (thrombocytes) and fibrin to form a blood clot to prevent blood loss. | Когда кровеносный сосуд повреждается, организм использует тромбоциты и фибрин для формирования сгустка крови (тромба), предотвращающего потерю крови. |
| My children had made it home, untouched by fear and blood and loss. | Мои дети вернулись домой, не тронутые ни страхом, ни кровью, ни потерей. |
| Blagojevich supposedly returned and attacked some neighbours who died from loss of blood. | Вскоре Благоевич вернулся и напал на некоторых соседей, которые умерли от потери крови. |
| Typically, in the case of blood loss, pain, or both, transvaginal ultrasound is performed. | В случае потери крови, боли и того и другого выполняется трансвагинальное УЗИ. |
| I had massive blood loss. In fact, I lost about five liters of blood, which is all someone my size would actually hold. | По сути дела, я потеряла около пяти литров крови, то есть всё, что должно быть в теле человека моего размера. |
| Part of his bowel had been removed and Langley had died from loss of blood. | Кишки Лэнгли были частично удалены, и молодой человек умер от потери крови. |
| Weakened from blood loss, they run the bull in more circles until he is dizzy and stops chasing. | Ослабленный от потери крови, они управляют быком в большем количестве кругов пока он не испытывает головокружение и прекращает преследовать. |
| Blood, blood! | Кровь, кровь! |
| He will not let me touch him, milady, but he'll die from loss of blood if we leave him. | Он не дает до себя дотронуться. Но если его оставить, он умрет от потери крови. |
| Blood will have blood. | Кровь смывается кровью. |
| You said, blood, blood. | Всё повторял, Кровь, кровь. |
| Our bodies cut and scarred, as if from battle, the loss of blood and constant pain began to sap our vitality. | Наши тела, в ранах и шрамах, как будто после битвы... Потеря крови и постоянная боль подточили наши силы. |
| It will have blood they say, blood will have blood. | Так, кровь за кровь. Деревья говорили, |
| In the case of crime victim compensation, indemnity for loss or blood money, a woman receives half as much as a man. | Что касается компенсации за правонарушение, возмещения или вергельда, то женщина получает половину того, что предназначается мужчине. |
| Blood flows through blood vessels. | Кровь течёт по кровеносным сосудам. |
| My father's blood, my blood. | кровь моего отца, моя кровь. |
| Blood against blood... self against self. | На брата брат и кровь на кровь родную. |
| Loss | Убыток |
| This blood will also serve as a blood donor to all blood types. | Кровезаменители стерильные жидкости, замещающие кровь и плазму. |
| Blood! | Кровь! |
| Blood... | Кровь... |
| BLOOD! | КРОВЬ! |
| They accumulate millions by taking loss after loss. | Снова и снова теряют в деньгах, а в итоге имеют миллионы. |
| Then, to make up for the great loss of this dog by the blood of a second, I introduced blood from the cervical artery of a fairly large mastiff, which had been fastened alongside the first, until this latter animal showed ... it was overfilled ... by the inflowing blood. | Кровь переливают строго по совпадению группы крови и резус фактора, лет 30 назад считалось, что первая группа крови с отрицательным резус фактором является универсальной для всех групп, но с открытием агглютиногенов это мнение было признано неверным. |
| We also found out that we could subject animals to otherwise lethal blood loss, and we could save them if we gave them hydrogen sulfide. | Мы также обнаружили, что можем подвергнуть животных потере крови, которая в любом другом случае была бы смертельна, и могли спасти их, дав им сероводород. |
| Immense loss. | О Боже, Бразилия потрясена! |
| Memory loss ! | Потерявшая память! |
| Memory Loss! | Потерявшая Память! |
| Terrible loss! | Ужасная потеря. |
| The loss. | На потерю... Потерю. Бель Рив... |
| You've got pulmonary arteries carrying blood, you've got bronchial arteries carrying blood and that blood mixes. | Легочные артерии, бронхиальные артерии, кровь смешивается. |
| Blood Politics | Кровная политика |
| Donate blood. | Сдайте кровь. |
| Blood Group | группа крови |
| Blood sugar... | Сахар в крови... |
| Oh, blood. | О, кровь. |
| Blood donation? | Донорство крови? |
| Oxygenated blood. | Артериальная кровь. |
| First Blood | Первая кровь |
| The blood? | На кровь? |
| The blood? | Кровь? |
| Oh, blood! | Кровь! |
| Young blood. | Молодёжь. |
| Life's blood. | Жизнь кровава. |
Related searches : Occult Blood Loss - Menstrual Blood Loss - Blood Culture - Shed Blood - Blood Ties - Blood Cancer - Blood Donation - Blood Screening - Blood Lipids - Blood Work - Blood Type
