Translation of "blowing the whistle" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| blowing whistle | дует свисток |
| Whistle blowing protection policy. | Политика защиты сотрудников, информирующих о нарушениях. |
| I hear the whistle blowing. | Я уже слышу сигнал тревоги. |
| I hear the whistle blowing. | Я слышу сигнал тревоги. |
| On Day 2 of the shutdown campaign, expect more flag waving and whistle blowing in the streets. | Надо ожидать, что ещё больше машущих флагом и свистящих людей на улицах будет во второй день кампании. |
| It was in the back of the net, and the next thing we knew the ref was blowing the final whistle. | Мяч был в воротах, а через секунду мы услышали финальный свисток судьи. |
| Whistle | Свист |
| (Whistle) | (Свист) |
| (Whistle) | (Раздаётся свист) |
| Whistle! | Свистите! |
| Eat The Whistle | Съешь свисток |
| The whistle blew. | Свисток просвистел. |
| Blow the whistle. | Свисток |
| Blow the whistle. | Снова свисток |
| Not the whistle. | Только не свисток. |
| Blowing like this year after year. Blowing the land away. Blowing the crops away. | Год за годом заносили землю, урожай. |
| Saudi Arabia's meddling in Bahrain's internal affairs has been revealed in top secret documents released by whistle blowing site WikiLeaks from June 20. | Вмешательство Саудовской Аравии во внутренние дела Бахрейна стало очевидным для всего мира благодаря публикации 20 июня секретных государственных документов на скандально известном сайте WikiLeaks. |
| Give a little whistle Give a little whistle | Просто свистни и я буду рядом. |
| Whistle blowing is the moral response to immoral activity by those in power. What's important here are government programs and methods, not data about individuals. | Здесь важны не сведения об отдельных людях, а программы и методы, которые использует правительство. |
| Plot Whistle! | Whistle! |
| Blows whistle | Поехали. |
| Whistle Blows | Звук свистка |
| That's the rope whistle. | Это звук, обозначающий верёвку. |
| Wait for the whistle. | Жди свистка. |
| I blow the whistle. | Дую в свисток. |
| Blowing | Осадки с ветром |
| It had a big whistle, every time the whistle blew the sawmill stopped running. | Там был свисток, и каждый раз, как он свистел, лесопилка прекращала работу. |
| The whistle, on the counter. | Свисток на кассе! |
| The decision by Egyptian President Hosni Mubarak s government to try two senior judges for blowing the whistle on vote rigging in last autumn s parliamentary elections has rocked the country. | Решение правительства египетского президента Хосни Мубарака отправить под суд двух старших судей за распространение информации о подтасовках голосов во время парламентских выборов осенью прошлого года потрясло страну. |
| I cannot whistle. | Я не умею свистеть. |
| He can't whistle. | Он не умеет свистеть. |
| Tom can't whistle. | Том не умеет свистеть. |
| I can't whistle. | Я не умею свистеть. |
| Can you whistle? | Вы умеете свистеть? |
| Can you whistle? | Ты умеешь свистеть? |
| Can you whistle? | Ты свистеть умеешь? |
| No, they whistle. | Нет, они свистят. |
| Maybe just whistle. | Может, просто свистнуть. |
| GUARD BLOWS WHISTLE | Всех. |
| Blow your whistle. | Свисти. |
| Blows a whistle. | Он свистит. |
| So I whistle the tone. | Я задам тон. |
| I can whistle the part. | Буду насвистывать. |
| Wasn't that the guard's whistle? | Это не охранник свистел? |
| You heard the mind whistle. | Вы слышали звон разума. |
Related searches : Blew The Whistle - Blow The Whistle - Make The Whistle - Blowing The Nose - Blowing The Budget - Tin Whistle - Steam Whistle - Final Whistle - Whistle Stop - Whistle Buoy - Wolf Whistle - Factory Whistle
