Translation of "blowing the whistle" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

On Day 2 of the shutdown campaign, expect more flag waving and whistle blowing in the streets.
Надо ожидать, что ещё больше машущих флагом и свистящих людей на улицах будет во второй день кампании.
Eat The Whistle
Съешь свисток
The whistle blew.
Свисток просвистел.
Whistle blowing is the moral response to immoral activity by those in power. What's important here are government programs and methods, not data about individuals.
Здесь важны не сведения об отдельных людях, а программы и методы, которые использует правительство.
Saudi Arabia's meddling in Bahrain's internal affairs has been revealed in top secret documents released by whistle blowing site WikiLeaks from June 20.
Вмешательство Саудовской Аравии во внутренние дела Бахрейна стало очевидным для всего мира благодаря публикации 20 июня секретных государственных документов на скандально известном сайте WikiLeaks.
The wind is blowing.
Дует ветер.
The wind isn't blowing.
Ветер не дует.
The wind isn't blowing.
Ветра нет.
So I whistle the tone.
Я задам тон.
I cannot whistle.
Я не умею свистеть.
He can't whistle.
Он не умеет свистеть.
Tom can't whistle.
Том не умеет свистеть.
I can't whistle.
Я не умею свистеть.
Can you whistle?
Вы умеете свистеть?
Can you whistle?
Ты умеешь свистеть?
Can you whistle?
Ты свистеть умеешь?
The decision by Egyptian President Hosni Mubarak s government to try two senior judges for blowing the whistle on vote rigging in last autumn s parliamentary elections has rocked the country.
Решение правительства египетского президента Хосни Мубарака отправить под суд двух старших судей за распространение информации о подтасовках голосов во время парламентских выборов осенью прошлого года потрясло страну.
The children are blowing bubbles.
Дети пускают мыльные пузыри.
The wind is blowing hard.
Дует сильный ветер.
The wind is blowing east.
Ветер дует на восток.
The police officer blew his whistle.
Полицейский дунул в свой свисток.
There, blowing up.
Там, взлетающие в воздух.
I heard someone whistle.
Я услышал чей то свист.
Don't whistle at school.
Не свисти в школе.
Don't let him whistle.
Не позволяй ему свистеть.
Tom heard a whistle.
Том услышал свист.
You whistle the same tone as me.
вы должны повторить тот же тон.
Her father the king said, Don't whistle.
Ее отец, король, говорил Не свисти.
Blowing with the wind of change
О нём трубит ветер перемен
The wind is blowing hard now.
Ветер сейчас дует сильно.
Dust was blowing in the wind.
В воздухе плавала пыль.
Tom knows how to whistle.
Том умеет свистеть.
I know how to whistle.
Я умею свистеть.
Do you have a whistle?
У вас есть свисток?
Do you have a whistle?
У тебя есть свисток?
The wind is blowing from the west.
Ветер дует с запада.
The wind is blowing from the west.
Дует западный ветер.
The wind is blowing from the east.
Ветер дует с востока.
The wind is blowing from the north.
Ветер дует с севера.
The wind is blowing from the sea.
Ветер дует с моря.
The wind is blowing from the southwest.
Ветер дует с юго запада.
The wind is blowing from the south.
Ветер дует с юга.
Mary's hair is blowing in the wind.
Волосы Мэри развеваются на ветру.
Mary's hair is blowing in the wind.
Волосы Мэри развеваются по ветру.
Сold is blowing in from the windows.
Тянет холодом от окон.

 

Related searches : Blowing - Blew The Whistle - Blow The Whistle - Make The Whistle - Blowing The Nose - Blowing The Budget - Tin Whistle - Steam Whistle - Final Whistle - Whistle Stop - Whistle Buoy - Wolf Whistle - Factory Whistle