Translation of "boarding facilities" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Boarding - translation :

Keywords : посадка школу-интернат интернат посадочный Посадка удобствами учреждения удобства объекты помещения

Examples (External sources, not reviewed)

I'm sorry. We've finished boarding.	Извините, посадка закончилась.
Tom lost his boarding pass.	Том потерял свой посадочный талон.
Mary lost her boarding pass.	Мэри потеряла свой посадочный талон.
I am boarding with my uncle.	Я живу со своим дядей.
May I see your boarding pass, please?	Можно взглянуть на ваш посадочный талон?
Where is the boarding gate for UA 111?	Где выход на посадку на рейс UA 111?
Please let me see your passport and boarding pass.	Пожалуйста, дайте мне взглянуть на ваш паспорт и посадочный талон.
I talked to a boarding school up in New England, probably the most prestigious boarding school, and they said, We already know that.	Я разговаривал с начальством самой престижной частной школы Новой Англии, и мне сказали Это мы уже знаем .
Refugees boarding a train in Gevgelija, Macedonia, Feb 23, 2016.	Гевгелия, Македония, 23 февраля 2016 года. Посадка беженцев в поезд.
Are you able to buy a ticket after boarding the train?	Можно ли купить билет уже в поезде?
He studied at the boarding school and the Academy itself until 1803.	Учился в академии до 1803 года.
From 1952 to 1959 he went to a Catholic boarding school in Montauban.	С 1952 по 1959 годы он учился в католической школе интернате в Монтобане.
Our university has excellent sports facilities.	Наш университет располагает отличной спортивной базой.
He performed well at school, and was sent to a boarding school in Kaskelen.	В 1979 1984 секретарь Центрального Комитета Компартии Казахстана.
When he died in 1848, 7 year old Evelyn was sent to boarding school.	После смерти отца в 1848 году, 7 летний Эвелин был направлен в школу интернат.
(a) Buildings, roads, transportation and other indoor and outdoor facilities, including schools, housing, medical facilities and workplaces	a) на здания, дороги, транспорт и другие внутренние и внешние объекты, включая школы, жилые дома, медицинские учреждения и рабочие места
If I put a boarding pass, it will show me where the flight gate is.	Я кладу авиабилет и система показывает мне номер выхода на посадку.
The boarding process was the smoothest I had seen in my airline career, he said.	Процесс посадки был самым гладким из тех, что я видел за свою карьеру в авиакомпаниях , сказал он.
Utilization of conference servicing resources and facilities	Использование ресурсов конференционного обслуживания и помещений
Iran s nuclear facilities are dispersed some are underground.	Ядерные заводы Ирана рассредоточены некоторые находятся под землей.
A. Utilization of conference servicing resources and facilities	A. Использование ресурсов конференционного обслуживания и помещений
The authorities allowed him to continue the trial in the municipal cells boarding San Nicolas of Garza.	Власти позволили ему продолжить отбывание в муниципальной тюрьме в Сан Николас в Гарзе.
RMK's enterprises are helping to renovate and maintain schools, childcare and sports facilities, build cultural and recreational facilities, and make land improvements.	Предприятия РМК помогают ремонтировать и содержать школы, детские сады, спортивные объекты, строить культурно развлекательные объекты, благоустраивать территории.
Instead, we should perhaps invest in water storage facilities.	Вместо этого, возможно, мы должны инвестировать в приспособления для хранения воды.
LOS ANGELES 45 45 Nuclear facilities as military targets?	ЛОС АНДЖЕЛЕС Ядерные объекты в качестве военных целей?
Yet only 5 percent of the facilities do so.	Но лишь 5 из них имеют нужное оборудование.
Recently, however, leisure facilities have moved into the area.	В последнее время в районе стали появляться досуговые центры.
Moonport A history of Apollo launch facilities and operations .	Moonport A history of Apollo launch facilities and operations .
They are legal radicals, supporting the form of torture called water boarding, as well as widespread secret wiretapping.	Они являются правовыми радикалами, поддерживающими форму пытки, которую называют пыткой водой, а также широко распространенное прослушивание разговоров.
For many years, government run boarding schools in both the U.S. and Canada took children from Native families.	Многие годы правительственные пансионы в США и Канаде принимали детей из семей коренных народов.
Li attended boarding school in the United States and completed a bachelor s degree at Stanford University in California.	Ли училась в пансионате в США и получила степень бакалавра в Стэнфордском университете в Калифорнии.
Okuda later went to an unusual boarding school in the countryside, where students got to vote on the rules.	Позже Окуда попал в школу интернат в деревенской местности, где ученики голосовали за принимаемые в школе правила.
Boarding schools for blind and visually impaired children as well as specialized homes for the disabled were also built.	Также, как и специализированные дома для инвалидов, были построены школы интернаты для слепых и слабовидящих детей.
He was educated at a boarding school, then the Moscow College of Commerce, and finally at Moscow State University.	Его влекла к себе перспектива напряжённой духовной жизни в столицах (Москва, Санкт Петербург), общение там с интересными людьми.
The question then becomes, who helped Kim build these facilities?	Тогда возникает вопрос, кто помогал Киму строить эти объекты?
Construction of additional conference facilities at the Vienna International Centre	Строительство дополнительных конференционных помещений в Венском международном центре
More funds for equipment, improved facilities, and training would also help.	Помогло бы делу и выделение дополнительных средств на оборудование, улучшение помещений, а также обучение.
These locations are generally not as well protected as nuclear facilities.	Эти места, как правило, не так хорошо защищены, как ядерные объекты.
Possible attack on Iran nuclear facilities has been discussed in Israel.	Возможная атака на ядерные объекты в Иране обсуждалась в Израиле.
Typically, there are one or two bathing facilities in a camp.	Обычно в лагере одна или две душевых.
Only members of the company are entitled to use the facilities.	Только работники компании могут пользоваться этим оборудованием.
At least 14 people died during the work on the facilities.	По меньшей мере 14 человек погибли во время работы на объектах.
Every time school closed it was a boarding school and I was seven you had to travel until you find them.	Каждый раз, когда школа закрывалась она была интернатом, а мне было семь приходилось ехать, что бы найти их.
All the research and production facilities are under Iraqi, not UN, control.	Все исследовательские и промышленные установки находятся под контролем Ирака, а не ООН.
Many academic and commercial research facilities want one, as do several countries.	Она построила фабрику по установлению последовательности генома и планирует построить еще несколько фабрик в течение нескольких ближайших лет. Многие академические и коммерческие исследовательские организации хотят иметь такую фабрику, также как и некоторые страны.

Показать эту страницу на русском языке