Translation of "now boarding" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Boarding - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| I'm sorry. We've finished boarding. | Извините, посадка закончилась. |
| Tom lost his boarding pass. | Том потерял свой посадочный талон. |
| Mary lost her boarding pass. | Мэри потеряла свой посадочный талон. |
| I am boarding with my uncle. | Я живу со своим дядей. |
| May I see your boarding pass, please? | Можно взглянуть на ваш посадочный талон? |
| Where is the boarding gate for UA 111? | Где выход на посадку на рейс UA 111? |
| Please let me see your passport and boarding pass. | Пожалуйста, дайте мне взглянуть на ваш паспорт и посадочный талон. |
| I talked to a boarding school up in New England, probably the most prestigious boarding school, and they said, We already know that. | Я разговаривал с начальством самой престижной частной школы Новой Англии, и мне сказали Это мы уже знаем . |
| Refugees boarding a train in Gevgelija, Macedonia, Feb 23, 2016. | Гевгелия, Македония, 23 февраля 2016 года. Посадка беженцев в поезд. |
| Are you able to buy a ticket after boarding the train? | Можно ли купить билет уже в поезде? |
| He studied at the boarding school and the Academy itself until 1803. | Учился в академии до 1803 года. |
| From 1952 to 1959 he went to a Catholic boarding school in Montauban. | С 1952 по 1959 годы он учился в католической школе интернате в Монтобане. |
| He performed well at school, and was sent to a boarding school in Kaskelen. | В 1979 1984 секретарь Центрального Комитета Компартии Казахстана. |
| When he died in 1848, 7 year old Evelyn was sent to boarding school. | После смерти отца в 1848 году, 7 летний Эвелин был направлен в школу интернат. |
| If I put a boarding pass, it will show me where the flight gate is. | Я кладу авиабилет и система показывает мне номер выхода на посадку. |
| The boarding process was the smoothest I had seen in my airline career, he said. | Процесс посадки был самым гладким из тех, что я видел за свою карьеру в авиакомпаниях , сказал он. |
| Though we can now debate what the penalty for water boarding should be, America as a nation, maintaining an odd silence, still cannot seem to discuss the sexual crimes involved. | Пока мы спорим по поводу того, какое наказание следует применять за пиратство, Америка как нация, сохраняя странное молчание, все еще выглядит неспособной обсуждать произошедшие сексуальные преступления. |
| The authorities allowed him to continue the trial in the municipal cells boarding San Nicolas of Garza. | Власти позволили ему продолжить отбывание в муниципальной тюрьме в Сан Николас в Гарзе. |
| They are legal radicals, supporting the form of torture called water boarding, as well as widespread secret wiretapping. | Они являются правовыми радикалами, поддерживающими форму пытки, которую называют пыткой водой, а также широко распространенное прослушивание разговоров. |
| For many years, government run boarding schools in both the U.S. and Canada took children from Native families. | Многие годы правительственные пансионы в США и Канаде принимали детей из семей коренных народов. |
| Li attended boarding school in the United States and completed a bachelor s degree at Stanford University in California. | Ли училась в пансионате в США и получила степень бакалавра в Стэнфордском университете в Калифорнии. |
| Okuda later went to an unusual boarding school in the countryside, where students got to vote on the rules. | Позже Окуда попал в школу интернат в деревенской местности, где ученики голосовали за принимаемые в школе правила. |
| Boarding schools for blind and visually impaired children as well as specialized homes for the disabled were also built. | Также, как и специализированные дома для инвалидов, были построены школы интернаты для слепых и слабовидящих детей. |
| He was educated at a boarding school, then the Moscow College of Commerce, and finally at Moscow State University. | Его влекла к себе перспектива напряжённой духовной жизни в столицах (Москва, Санкт Петербург), общение там с интересными людьми. |
| Every time school closed it was a boarding school and I was seven you had to travel until you find them. | Каждый раз, когда школа закрывалась она была интернатом, а мне было семь приходилось ехать, что бы найти их. |
| Everything seemed neatly tied up a fast timeframe, efficient, protocol, focused on economic themes, ending with her boarding her flight to Haiti. | Всё выглядело таким отрегулированным жесткие временные рамки, эффективный протокол, сконцентрированный на темах экономики, наконец, ее полет на Гаити. |
| Smith and Emma eloped and were married on January 18, 1827, after which the couple began boarding with Smith's parents in Manchester. | 18 января 1827 Джозеф Смит и Эмма Хейл заключили брак в Саут Бейнбридже, штат Нью Йорк. |
| I also met with school children at Urumqi Dengcaogou Boarding School, which is situated in a rural area outside of the provincial capital. | Я также встретился с учениками школы интерната Urumqi Dengcaogou, которая находится в сельской местности за пределами столицы провинции. |
| Antonieta de Barros was a young girl when she wandered around her mother's boarding house trying to learn the letters of the alphabet. | Будучи маленькой девочкой, Антониета де Баррос бродила вокруг пансионата матери, пытаясь выучить буквы алфавита. |
| To earn a living, she opened a boarding school in Maldegem, but it wasn t a success and she had to close the school. | Чтобы заработать на жизнь, Куртманс открыла начальную школу в г. Малдегем (Maldegem), но успеха предприятие не имело и вскоре школу пришлось закрыть. |
| Beginning in 1925, Braun attended a boarding school at Ettersburg Castle near Weimar, where he did not do well in physics and mathematics. | С 1925 года Браун посещал школу интернат в замке Эттерсбург, неподалёку от Веймара, где у него не было хороших отметок по физике и математике. |
| In a sample of 1,458 students aged 10 13 from rural boarding schools in Ningxia, Guangxi and Yunnan, 12 have growth retardation and 9 are underweight. | Из 1 458 сельских школьников в возрасте от 10 до 13 лет в провинциях Нинцзя, Гуанзи и Юннань, 12 страдают торможением развития и 9 имеют недостаточный вес. |
| Now means now. | Сейчас значит сейчас. |
| The city had about 150 shops, a hospital, and three schools two private boarding schools for children of wealthy parents, and a Sunday school for children of workers. | В посёлке были магазин, около 150 лавок, больница, три училища и два частных пансиона для детей состоятельных родителей, воскресная школа для детей рабочих. |
| His comments come soon after December's report on the CIA, which said the American security services used water boarding, among other torture techniques, as part of their advanced interrogation . | Его слова прозвучали вскоре после декабрьского репортажа о ЦРУ, в котором сообщалось, что американские спецслужбы используют пытку под водой среди остальных методов, как часть их продвинутого допроса . |
| They rented a room in a boarding house, tied the boy to a chair, and proceeded to tattoo on his forehead the sentence I am a thief and scum . | Они арендовали комнату в пансионе, привязали мальчика к стулу и вытатуировали ему на лбу фразу Я вор и мерзавец . |
| CA OK. Now, you're 19 now? | КА Хорошо. Так, тебе сейчас 19? |
| Brazilian President Luis Inacio Lula da Silva was photographed boarding the Tikuna, his country s first conventional, domestically built submarine. He used the opportunity to highlight his support for the Brazilian military. | Президент Бразилии Луис Инасио Лула да Сильва использовал посещение Тикуны первой построенной в Бразилии подводной лодки, как возможность подчеркнуть свою поддержку бразильской армии. |
| This occurred only hours after he was stopped from boarding a flight to Geneva, where he was due to submit the civil society stakeholder s report to the UN Human Rights Council. | Это произошло спустя несколько часов после снятия его с рейса в Женеву, где он должен был представить доклад заинтересованной стороны гражданского общества Совету по правам человека ООН. |
| Now. | Немедленно. |
| Now. | Сделанных сейчас. |
| Now ... | Теперь... |
| Now...' | Теперь... |
| Now, attention has now turned to food. | Итак, внимание сейчас обращено на продукты питания. |
| Now you see me, now you don't. | Сейчас меня видно, а вот сейчас нет. |
Related searches : Now Now - Boarding Room - Boarding Completed - Boarding Card - Boarding Gate - Priority Boarding - Boarding Home - Boarding Area - Boarding Facilities - Boarding Ship - After Boarding - Boarding System - Boarding Meeting