Translation of "bodies of authority" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Authority - translation :

Keywords : авторитет полномочий полномочия полномочиями властью тел телами трупы трупов Тела

Examples (External sources, not reviewed)

A lot of dead bodies...	Много мёртвых тел...
Ultimately, divine authority trumps political authority.	В конечном счете, божественная власть превосходит политическую власть.
Our bodies are made of cells.	Наши тела состоят из клеток.
None of the bodies was found.	Эллсворту удалось спасти Дитриксона и Омдаля.
Soulless Bodies	Бездушные тела
Financing of the commitment authority	Финансирование полномочий на принятие обязательств
That's an abuse of authority.	Это злоупотребление властью.
Included on this list are courthouses, the offices of heads of state bodies for the constituent entities and municipalities, judges, prosecutors, heads of federal agencies of executive authority, and so forth.	В их число входят суды, кабинеты глав органов госвласти субъектов, муниципальных образований, судей, прокуроров, глав федеральных органов исполнительной власти и т.д.
In Britain, the Northern Rock meltdown highlighted problems with the three bodies responsible for financial stability the Treasury, the Financial Services Authority, and the Bank of England.	В Великобритании обвал Northern Rock подчеркнул проблемы с тремя органами, ответственными за финансовую стабильность Министерство Финансов, Управление по финансовому регулированию и надзору и Банк Англии.
Dozens of bodies lie on the road.	Десятка два вытащенных тел лежат на дороге.
Astronomy is the science of heavenly bodies.	Астрономия это наука о небесных телах.
Animal bodies are made up of cells.	Тела животных состоят из клеток.
What percentage of our bodies is water?	На сколько процентов наше тело состоит из воды?
They evacuate bodies.	Эвакуируют тела.
We see other difficulties in that interaction patriarchalism, the use of bodies, the exploitation of women's bodies for profit...	Мы видим и другие проблемы в этом взаимодействии патриархальность, использование тел, эксплуатация женских тел ради прибыли...
Some bodies are global, but most bodies remain local, regional, ethnic .	Какие то тела являются всемирными, но большинство остаются на местном, региональном, этническом уровне.
'Some bodies are global, but most bodies remain local, regional, ethnic. '	Какие то тела принадлежат миру, но большинство остаётся на местном, региональном, этническом уровне .
Some bodies are global, but most bodies remain local, regional, ethnic .	Какие то тела являются всемирными, но большинство остаются на местном, региональном, этническом уровне.
CAIRO You are the authority, above any other authority.	КАИР. Вы наделены властью, выше которой нет.
Bodies of embalmed Pharaohs wrapped in asbestos cloths.	Тела набальзамированных фараонов заворачиваются в асбестовые ткани.
The bodies of reptiles are covered by scales.	Тело рептилий покрыто чешуёй.
AUTHORITY IN CAMBODIA	ОРГАНИЗАЦИИ ОБЪЕДИНЕННЫХ НАЦИЙ В КАМБОДЖЕ
I was on the floor, smashed by other bodies. I moved the bodies.	Я на полу почему то меня кинуло на пол, что, видимо, и спасло и несильно придавило, только недвижными телами.
Even heads of state have not escaped these bodies.	Даже главы государств не избежали этих учреждений.
Recalling further the respective mandates of various treaty bodies,	ссылаясь далее на соответствующие мандаты различных договорных органов,
Article 38 Relationship of the Committee with other bodies	Статья 38 Отношения Комитета с другими органами
Piles and piles of motionless bodies but no blood.	Огромное количество неподвижных тел, но без крови.
I want a sub rosa investigation of the bodies.	Я хочу провести тайное обследование тел.
Diffusion of personal responsibility. Blind obedience to authority.	Размытие личной ответственности. Слепое повиновение приказам.
The authority of the United Nations has frayed.	Авторитет Организации Объединенных Наций сильно пошатнулся.
Effective functioning of the Authority and the Tribunal	Эффективное функционирование Органа и Трибунала
II. ACTIVITIES OF THE UNITED NATIONS TRANSITIONAL AUTHORITY	II. ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ ВРЕМЕННОГО ОРГАНА ОРГАНИЗАЦИИ ОБЪЕДИНЕННЫХ
OF THE UNITED NATIONS TRANSITIONAL AUTHORITY IN CAMBODIA	ВРЕМЕННОГО ОРГАНА ОРГАНИЗАЦИИ ОБЪЕДИНЕННЫХ НАЦИЙ В КАМБОДЖЕ
Instead, we occupy our bodies.	Напротив, мы занимаем наши тела.
Their bodies were never found.	Их трупы так и не нашли.
Their bodies were never found.	Их тела так и не нашли.
Their bodies were never found.	Их тела так и не были найдены.
Public bodies in Singapore, i.e.	Крупнейший аэропорт в Сингапуре Международный аэропорт Чанги.
Conduct of persons or entities exercising elements of governmental authority	Поведение лиц или образований, осуществляющих элементы государственной власти
They lacked the authority.	У них не было достаточно полномочий.
He abuses his authority.	Он злоупотребляет своим авторитетом.
Tom overstepped his authority.	Том превысил свои полномочия.
Some of the bodies were flown to Surabaya for autopsy.	Некоторые тела были доставлены в Сурабаю на вскрытие.
(b) The timely delivery of required and appropriate support to intergovernmental bodies, expert bodies and treaty bodies, inter alia, in order to contribute to reducing the backlog in the consideration by the reviewing mechanisms of complaints.	b) своевременное оказание необходимой и соответствующей поддержки межправительственным, экспертным и договорным органам, в частности в целях содействия ликвидации отставания в рассмотрении обзорными механизмами жалоб, после их представления и в процессе рассмотрения.
(b) The timely delivery of required and appropriate support to intergovernmental bodies, expert bodies and treaty bodies, inter alia, in order to contribute to reducing the backlog in the consideration by the reviewing mechanisms of complaints.	b) своевременное оказание необходимой и соответствующей поддержки межправительственным экспертным и договорным органам, в частности в целях содействия ликвидации отставания в рассмотрении обзорными механизмами жалоб

Показать эту страницу на русском языке