Translation of "bohemian feel" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Bohemian - translation :

богемский

Bohemian feel - translation :

богемной чувствовать

Feel - translation :

Чувствовать

Keywords : богемная богемные богемной богеме берегам чувствуете почувствовать чувствовал чувствуешь чувствовать

Examples (External sources, not reviewed)

A Bohemian I was born, and a Bohemian I shall die!'	Я рожден цыганом и умру цыганом.
Images of Bohemian Grove, ca.	Social Cohesion the Bohemian Grove.
The Bohemian world of Prague.	Богемный мир Праги.
AFTER ALL, I'M A BOHEMIAN.	Кроме того, я принадлежу к богеме.
An exciting, unfrustrated, bohemian life!	Захватывающая, богемная жизнь!
visit the bohemian neighbourhood of Christiania	посетить богемный район города Христианию
The impregnable king of Bohemian castles	Неприступный король чешских крепостей
We're going to be very bohemian.	Я собираюсь быть очень богемной.
In the South Bohemian city of Písek!	В Южной Чехии в городе Писек
Let's go to that little Bohemian place.	Давай тогда в ресторанчике Богемия .
So I'm going to play Queen's Bohemian Rhapsody.	Сейчас я сыграю Богемную рапсодию группы Queen.
Get a cheap room and become a bohemian.	Намери си евтина квартира и бъди бохем.
Bike to the jewel of the Bohemian Kingdom	На велосипеде за шедеврами Чешского королевства
Bohemian Paradise acquired its name for a reason.	Своё название Чешский Рай получил не просто так.
Thus Gudule completed her education as a bohemian.	Так Гуду завершила свое цыганское образование.
The most valuable pieces of jewellery which you can bring away from Bohemian Paradise include those made from dark red Bohemian garnets.	K самым ценным украшениям, которые вы можете привезти из Чешского рая, принадлежат те из них, что изготовлены из темно красных чешских гранатов.
Take away a stone of love from Bohemian Paradise	Отвезите камень любви из Чешского рая
This description fits the Bohemian Switzerland National Park precisely.	Именно таким является Национальный парк Чешская Швейцария.
Most of his life was somewhat in the Bohemian tradition.	Индийская лирика XX века в переводах Сергея Северцева.
Bohemian Switzerland offers much more than just the Pravčická brána.	Одновременно Чешская Швейцария предлагает многим больше, чем только Правчицкие ворота.
As Bohemian Rhapsody wins The Song of The Millennium award, this released as b side under the title The Song of The Millenium Bohemian Rhapsody CDS No.	На стороне Б этого сингла были записаны Thank God It's Christmas и Bohemian Rhapsody, вышедшая под заглавием The Song Of The Millenium Bohemian Rhapsody так как была признана песней тысячелетия .
A little bit of France in the heart of Bohemian Paradise	Частичка сладкой Франции в сердце Чешского рая
Bohemian Paradise offers cyclists a very broad choice of marked routes.	Велосипедистам в Чешском раю предоставлен по настоящему широкий выбор обозначенных трасс.
Discover the circular route through the gorges of the Bohemian Switzerland	Познакомьтесь с маршрутом По каньонам Чешской Швейцарии
Set aside sufficient time to see the medieval Karlštejn Castle in the middle of the Bohemian Karst, which was founded by Bohemian King and Roman Emperor Charles IV.	Выделите достаточно времени для знакомства со средневековой крепостью Карлштейн, расположенной посередине Чешского Краса (Český kras) и основанной чешским, а также римским королём, позднее, главой Священной Римской империи Карлом IV.
The National Park adjoins Bohemian Switzerland National Park () in the Czech Republic.	Саксонская Швейцария () национальный парк, расположенный в Саксонии, Германии.
You may address me as the Count Von Kramm, a Bohemian nobleman.	Вы можете обращаться ко мне как граф фон Крамм, Чешский дворянин.
You may address me as the Count Von Kramm, a Bohemian nobleman.	Вы можете обратиться ко мне, как граф фон Kramm, дворянин Чехии.
You'd never taste a range of French cheeses or Bohemian lager beer.	Тогда никто не знал вкуса французских сыров или богемского пива.
One of them lies in the heart of the fabulous Bohemian Switzerland.	Одно из них лежит в сердце сказочной Чешской Швейцарии.
Drivers should be cautious especially on less frequented roads in the Bohemian Forest.	Водители должны быть осторожны, особенно на мало используемых дорогах в районе Шумавы.
You can also learn about the world of puppetry in South Bohemian Prachatice.	В мир кукол вы можете окунуться в южночешском городе Прахатице (Prachatice).
Your steps could take you further on to Bohemian Karst and Karlštejn Castle.	Ваши ноги могут привести вас в Чешский крас и в замок Карлштейн.
To the east and south it is bordered by the Bohemian Switzerland National Park.	В соседней Чехии на территории Чешской Швейцарии расположен национальный парк Чешская Швейцария .
Its modern interactive displays present the natural riches and cultural heritage of Bohemian Switzerland.	Здешняя современная интерактивная экспозиция Вам занимательно представит богатство и культурные достопримечательности Чешской Швейцарии.
I feel... I feel...	Осећам се...
The Bohemian Kingdom officially ceased to exist in 1918 by transformation into the Czechoslovak Republic.	Чешское королевство официально прекратило свое существование в 1918 году путем преобразования в Чехословакию.
František Josef Gerstner (, February 23, 1756 July 25, 1832) was a Bohemian physicist and engineer.	Франтишек Йозеф Герстнер (, 23 февраля 1756 25 июля 1832) чешский физик и инженер.
Bohemian Paradise and jewellery making have been an inseparable pair for a long time now.	Чешский Рай и ювелирные изделия неотделимы друг от друга в течение длительного времени.
However, that is nothing unusual for such a unique landscape which Bohemian Switzerland undoubtedly is.	Что, впрочем, неудивительно для таких уникальных областей, как Чешская Швейцария.
In this area the Elbe flows through the unique landscape of Bohemian Switzerland National Park.	Так как здесь Эльба протекает уникальной областью Чешская Швейцария.
The West Bohemian boy s name is František and he is said to have miraculous powers.	Разумеется, его зовут Франц и ему приписывают удивительные способности.
I heard you sang a waltz too... another one of your Bohemian evening ... my darling?	Тони, ну зачем?
It is the home of Bohemian F.C., who have played there since the early 20th century.	Является домашней ареной футбольного клуба Богемианс, который проводит на нём матчи с начала XX века.
Both of these gems of West Bohemian Baroque architecture are definitely worth paying a visit to.	Не пропустите возможность увидеть эти жемчужины архитектуры барокко в Западной Чехии.

Показать эту страницу на русском языке