Translation of "bohemian spirit" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| A Bohemian I was born, and a Bohemian I shall die!' | Я рожден цыганом и умру цыганом. |
| visit the bohemian neighbourhood of Christiania | посетить богемный район города Христианию |
| Drivers should be cautious especially on less frequented roads in the Bohemian Forest. | Водители должны быть осторожны, особенно на мало используемых дорогах в районе Шумавы. |
| Street spirit | Дух улиц |
| That's the spirit. | Вот это настрой. |
| Spirit manifested itself. | Дух проявил себя. |
| His spirit failed. | Его дух упал. |
| She is all spirit.' | Она вся духовная... |
| He lost his spirit. | Он потерял присутствие духа. |
| Two souls, one spirit. | Две души, один дух. |
| Nagasaki's Obon spirit boat procession. | Процессия лодок духов во время праздника Обон в Нагасаки. |
| A strong spirit transcends rules. | Сильный дух выходит за рамки правил. |
| Where's your spirit of adventure? | Где твоя тяга к приключениям? |
| Where's your spirit of adventure? | Где твой дух искателя приключений? |
| This is Opportunity. This is Spirit. | Это Опотьюнити. Это Спирит. |
| 'Our never dying spirit hasn t subsided' | Наш неумирающий дух не упал |
| Joa warayaja (healing spirit of pains) | Joa warayaja (излечивающая от духов боли) |
| Its spirit will guide our heart, | Ее дух будет направлять наше сердце, |
| We need to nourish our spirit. | Нам следует духовно обогащаться. |
| I'll be with you in spirit. | Мысленно я буду с вами. |
| His words aroused my competitive spirit. | Его слова разбудили мой соревновательный дух. |
| He is a man of spirit. | Он человек духа. |
| He is quite young in spirit. | Он очень молод духом. |
| His was the aristocracy of the spirit. | В душе он был аристократом. |
| So much for the spirit of 1968. | Довольно о духе 1968 года. |
| My contributions are made in that spirit. | Мои вложения соответствуют духу этого закона. |
| Something essential, however, is missing NATO's spirit. | Однако, все же отсутствует что то существенное это дух НАТО. |
| The spirit they displayed was absolutely remarkable. | Сила духа, которую они демонстрируют, поразительна. |
| The Gezi spirit continues to haunt Erdoğan. | Призрак Гези продолжает тревожить Эрдогана. |
| A Life Influenced By the Spirit World | Жизнь, полная влияний мира духов |
| But our never dying spirit hasn t subsided. | Но наш неумирающий дух не упал. |
| I will find and cleanse your spirit. | Я найду и очищу твой дух. |
| I found a kindred spirit in Bob. | Я нашёл родственную душу в Бобе. |
| In this flat lives an evil spirit. | В этой квартире живёт злой дух. |
| In this apartment lives a wicked spirit. | В этой квартире живёт злой дух. |
| I will drink for you in spirit. | Я за тебя мысленно выпью. |
| In seventeenth century Europe, a local religious uprising by Bohemian Protestants against the Catholic Habsburg Emperor Ferdinand II triggered that era s conflagration. | В семнадцатом веке в Европе, местное религиозное восстание чешских протестантов против католического Габсбургского императора Фердинанда II вызвало политический пожар той эпохи. |
| This is the spirit of the upcoming conference. | В этом заключается дух предстоящей конференции. |
| But the spirit of my speech was simple. | Но дух моей речи был простым. |
| That's because they're spirit people. It's the ancestors. | Это потому что они люди духи. Это предки. |
| She could not gather spirit enough to reply. | Она не могла собраться с духом ответить что нибудь. |
| They may be poor, but rich in spirit. | Они могут жить бедно, но быть богатыми душой. |
| Matter, you see, disappears, only the spirit remains. | Материя, видите ли, исчезает, остается один дух. |
| Our hearts are broken, our spirit is not. | Наши сердца разбиты, но дух не сломлен. |
| Nature always wears the colors of the spirit. | Природа носит всегда цвета духа. |
Related searches : Bohemian Artist - Bohemian Atmosphere - Bohemian Flair - Bohemian Touch - Bohemian Feel - Bohemian Look - Bohemian District - Bohemian Chic - Bohemian Forest - Bohemian Quarter - Bohemian Lifestyle - Bohemian Style - Bohemian Neighborhood
