Translation of "boil it down" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Boil the soup down until it becomes thick.
Дай супу выкипеть, пока он не загустеет.
China s Iranian interests boil down to economics.
Китайский интерес к Ирану сводится к экономике.
Boil the news down to a hundred words.
Сократи новость до ста слов.
And so, to boil it all down, simplicity is about living life with more enjoyment and less pain.
Таким образом, всё сводится к тому, что простота говорит нам о том, что жизнь должна содержать больше удовольствия и меньше боли.
Boil it up a little longer, Agatha Mikhaylovna.'
Еще поварите, Агафья Михайловна.
It made my blood boil to hear that.
Я был крайне возмущен это слышать.
All my political ideas boil down to a similar formula political federation or decentralization.
Все мои политические идеи сводятся к аналогичной формуле политическая федерация или децентрализация .
Boil some water.
Вскипяти немного воды.
Boil some water.
Вскипятите воды.
Boil some water.
Вскипяти воды.
Boil one egg.
Сварите одно яйцо.
Boil one egg.
Свари одно яйцо.
Boil the water.
Вскипяти воду.
Boil the water.
Вскипятите воду.
It takes about ten minutes to boil an egg.
Чтобы сварить яйцо, нужно около десяти минут.
Regardless of which new technologies arise, however, education will boil down to teachers and students.
Независимо от того, какие новые технологии появляются, образование, тем не менее, всегда будет сводиться к преподавателям и студентам.
You boil water to kill all the microbes in it.
Воду кипятят, чтобы убить в ней всех микробов.
It takes only three minutes for the water to boil.
Вода закипает всего за три минуты.
I'll boil you the potatoes.
Я сварю тебе картошки.
This makes my blood boil.
Это заставляет мою кровь кипеть.
The water began to boil.
Вода начала закипать.
SDRs are highly complicated and difficult to grasp, but they boil down to the international creation of money.
СПЗ очень сложны и их довольно непросто понять, но они сводятся к международной эмиссии денег.
Bring the water to a boil.
Доведите воду до кипения.
Water will boil if heated enough.
Вода закипит при достаточном нагревании.
Please boil an egg for me.
Свари мне яйцо, пожалуйста.
I'll boil the potatoes for you.
Я сварю для тебя картошку.
You may need to boil water.
Вам, возможно, придется кипятить воду.
We boil water to cook spaghetti.
Мы кипятим воду, чтобы приготовить спагетти.
The water is beginning to boil.
Вода закипает.
Gradually, bringing it down, bringing it down.
Постепенно затихаем. затихаем.
You can practically see the blood of US officials boil when they discuss it.
У американских должностных лиц буквально закипает кровь, когда заходит речь об этом телеканале.
On the other hand, talk of military intervention which, under the circumstances, would largely boil down to air strikes is cheap.
С другой стороны, разговоры о военной интервенции которая при данных обстоятельствах будет в основном сведена к ударам с воздуха будет недостаточной.
Done! Now I just have to set it to simmer so it doesn't boil before everybody comes.
Готово! Теперь мне надо лишь поставить его на медленный огонь, чтобы он не закипел до того, как все придут.
Your blood tries to boil. It's called vaporization.
Ваше тело пытается вскипеть. Это называется испарение.
Would you please boil an egg for me?
Не мог бы ты сварить яйцо для меня?
I cannot boil water. There is no gas.
Я не могу вскипятить воду. Нет газа.
And I think you could boil this poem down to saying, Some days you eat the bear, other days the bear eats you.
Мне кажется, это стихотворение можно свести к одной фразе Иногда ты съедаешь медведя, иногда медведь съедает тебя .
Bring a large pot of water to a boil.
Доведите до кипения большую кастрюлю с водой.
Put it down.
Положи его.
Put it down.
Поставь его.
Put it down.
Поставьте его.
Put it down.
Поставь её.
Put it down.
Поставьте её.
Put it down.
Положите его.
Put it down.
Положи её.

 

Related searches : Boil Down - It Down - Down It - Boil Up - Rolling Boil - Boil Out - Boil Water - Boil Dry - Rapid Boil - Boil Wash - Boil Point - Boil Away - Boil Smut