Translation of "bold and sleek" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Be bold!
Будь смелым!
And the regime has grown bold.
И режим осмелел.
His work is bold, colorful and unmistakable.
Его работы смелы, красочны и неповторимы.
There are old pilots, and there are bold pilots but there are no old, bold pilots.
Бывают старые пилоты, бывают храбрые пилоты. Но не бывает старых храбрых пилотов.
Won't lie, The American RalphLauren designed Olympic suits are very sleek, sophisticated.
Не буду лгать, американская олимпийская форма от RalphLauren очень прилизанная, утончённая.
Fortune favors the bold.
Судьба благоприятствует смелым.
Fortune favors the bold.
Удача любит смелых.
Fortune favours the bold.
Удача любит смелых.
Fortune favors the bold.
Смелость города берёт.
Fortune favors the bold.
Удача благоволит дерзким.
Fortune favors the bold.
Судьба улыбается смелым.
Fortune favors the bold.
Фортуна привечает смелых.
Fortune favors the bold.
Везёт тому, кто везёт.
This is a bold idea, but bold ideas are needed now more than ever.
Это смелая идея, но сегодня смелые идеи нам нужны больше, чем когда либо.
'No country for bold women'
Смелым женщинам здесь не место
They should have bold ideas.
Им следует быть амбициозными.
It was a bold decision.
Это было смелое решение.
It was a bold decision.
Это было дерзкое решение.
The sleek footbridge swayed unexpectedly and excessively under the feet of pedestrians, and it was deemed too dangerous to use.
Сверкающий пешеходный мост стал неожиданно и слишком сильно раскачиваться под ногами пешеходов, и его использование было расценено как слишком опасное.
Materials ranged from felt, following the ancient Georgian tradition of mixing merino wool and silk, to sleek velvet, chiffons and linen.
Материалы варьировались от войлока, следуя древней грузинской традиции смешивания мериносовой шерсти и шёлка, до гладкого бархата, шифона и льна.
The MDG s are bold but achievable.
ЦРТ смелы, но достижимы.
We marveled at his bold attempt.
Мы восхищались его смелым порывом.
We must appreciate and encourage those who are making bold decisions.
Мы должны ценить и поощрять тех, кто осмеливается на такие отважные шаги.
The bold man glanced at the gangster with hatred and contempt.
Храбрец взглянул на гангстера с ненавистью и презрением.
Shai Agassi's bold plan for electric cars
План по электромобилям от Шая Агасси
Some netizens did not welcomeTsipras' bold moves
Некоторые нетизяне не приветствуют смелые шаги Ципраса
All verbs are indicated in bold text.
Все глаголы выделены жирным шрифтом.
Japan and Northeast Asia need bold initiatives that focus on the future.
Японии и северо восточной Азии нужны смелые инициативы, которые фокусируются на будущем.
This will require bold political leadership and unprecedented solidarity between rich and poor countries.
Для этого будет необходимо появление смелого политического лидера и беспрецедентная солидарность между богатыми и бедными странами.
Yes, such a bold step would transform NATO.
Безусловно, такой смелый шаг преобразовал бы НАТО.
There is precedent for such a bold move.
Для такого смелого шага есть прецедент.
Any kind of bold decision essentially requires unanimity.
Любое смелое решение существенным образом зависит от единогласия.
While earlier versions of the page prominently featured nationalistic and religious elements, more recent designs are sleek and more subtle about the censorship they represent.
В то время как ранние версии содержали в себе явные националистические и религиозные элементы, последний дизайн страниц является более мягким и изящным.
When the stakes are so high, the response must be creative and bold.
Когда ставки так высоки, ответ должен быть творческим и смелым.
Only bold policies can halt Europe s slide toward secular stagnation and nationalist populism.
Только уверенная политика может остановить сползание Европы в постоянную стагнацию и националистический популизм.
But bold assertions, even from central bankers, are no substitute for research and analysis.
Однако даже самые смелые заявления руководителей и сотрудников центральных банков не могут заменить исследования и анализ.
Institutions and governments, like people, make bold resolutions at the beginning of every year.
Учреждения и правительства, как и люди, принимают смелые резолюции в начале каждого года.
Now is the time to search for bold, clear, and practical long term solutions.
Пришло время для поиска смелых, четких и практических долгосрочных решений.
Deep thinking needs to be followed by bold action.
Глубокое мышление должно сопровождаться решительными действиями.
Politicians often make bold promises but rarely keep them.
Политики часто дают смелые обещания, но редко выполняют их.
Instead of being bold I darted to the bathroom.
Вместо того, чтобы быть немного смелей, я забежала в туалет.
Both President Bush and the European Union have proposed bold democratization initiatives in the region.
И президент Буш, и Европейский Союз предложили смелые инициативы демократизации в этом регионе.
The portrait that emerges has been executed with bold strokes, vivid colors, and striking images.
Написанный таким образом портрет получился ярким, уверенным и производящим сильное впечатление.
Now is the time for a bold act of leadership.
Настало время смело взять на себя роль лидера.
Europe can stop this negative dynamic now with bold action.
ЕС может сегодня прекратить данную отрицательную динамику смелыми действиями.

 

Related searches : Sleek And Shiny - Sleek And Smooth - Sleek And Modern - Sleek And Slender - Sleek And Elegant - Sleek And Simple - Sleek And Sturdy - Sleek And Stylish - Sleek And Compact - Clean And Sleek - Brave And Bold - Bold And Swift - Bold And Confident