Translation of "sleek and simple" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Simple - translation :

Sleek - translation :

Keywords : простой проста простая простое простые гладкий гладкая гладкие обтекаемый изящная

Examples (External sources, not reviewed)

Won't lie, The American RalphLauren designed Olympic suits are very sleek, sophisticated.	Не буду лгать, американская олимпийская форма от RalphLauren очень прилизанная, утончённая.
Danger, pure and simple.	Опасность, откровенная и явная.
The sleek footbridge swayed unexpectedly and excessively under the feet of pedestrians, and it was deemed too dangerous to use.	Сверкающий пешеходный мост стал неожиданно и слишком сильно раскачиваться под ногами пешеходов, и его использование было расценено как слишком опасное.
It is simple and complex.	Он и простой и сложный.
Perform simple and scientific calculations	Простые и научные вычисления
That's opportunism pure and simple.	Это чистой воды оппортунизм.
Materials ranged from felt, following the ancient Georgian tradition of mixing merino wool and silk, to sleek velvet, chiffons and linen.	Материалы варьировались от войлока, следуя древней грузинской традиции смешивания мериносовой шерсти и шёлка, до гладкого бархата, шифона и льна.
And what that means simple and understandable might not be actually simple or understandable, and things we think are complex might be made simple and understandable.	И то, что означает простое и понятное может на самом деле не быть простым и понятным, а то, что мы считаем сложным, можно сделать простым и понятным.
Simple. Romantic love is very simple.	Всё просто. Романтическая любовь очень проста.
The approach is simple and powerful.	Этот подход является простым и эффективным.
The strategy is simple and ruthless.	Стратегия проста и безжалостна.
The reasons are simple and brutal.	Причины этого просты и жестоки.
And it is so simple nowadays!	И это так просто теперь.
Simple and easy to use addressbook	Простая в использовании адресная книга
Simple GTK2 color selector and picker	Простая программа для выбора цвета, использующая GTK2
FITS image display and simple analysis	Простой анализ и отображение FITS изображений
My plan is clear and simple.	Мой план ясный и простой.
His thinking and world is simple.	Его восприятие и мир так просты!
That's simple, the goddess of goats, very simple.	. Это просто, богиня козлов, очень просто.
It s simple.	Это просто.
Simple Member	Участник
Simple Scan	Simple Scan
That's simple.	Это просто.
He is a Czar pure and simple.	Все просто и понятно он царь.
Toward him Vronsky was simple and courteous.	С ним Вронский был прост и уважителен.
Simple agenda and calendar application for GNUstep	Простой ежедневник и календарь для GNUstep
Simple text editor for Markdown and reStructuredText	Простой текстовый редактор для разметок Markdown и reStructuredText
How do you define simple and naive?	Как вы определили их наивность и простоту?
And it would have been extremely simple.	А всё могло бы быть так просто.
Mary wore a simple skirt and blouse.	Мэри носила простую юбку и блузку.
Mary wore a simple skirt and blouse.	Мэри ходила в простой юбке и блузке.
Below is the message posted by Simple International Infosec Team and Simple Safety Team at Mengniu	Ниже следует сообщение, опубликованное международной командой Инфосек (Simple International Infosec Team) и командой безопасности (Simple Safe Team) на сайте Менгниу
While earlier versions of the page prominently featured nationalistic and religious elements, more recent designs are sleek and more subtle about the censorship they represent.	В то время как ранние версии содержали в себе явные националистические и религиозные элементы, последний дизайн страниц является более мягким и изящным.
They introduced numerals, enabling simple and limitless calculations.	Они ввели в обращение цифры, с помощью которых можно было вычислять легко и без ограничений.
These options are simple, obvious, and cost effective.	Эти решения просты, очевидны и экономически эффективны.
But it's a very simple and easy technique.	Техника же примитивная, лёгкая.
And that's why the equations look so simple.	Вот потому уравнения и выглядят такими простыми
Simple propaganda lacks credibility and thus is counterproductive.	Простой пропаганде не хватает правдоподобия, а, следовательно, она приводит к обратным результатам.
They seem guided by pure and simple spite.	Создается впечатление, что эти действия вызваны исключительно простым недоброжелательством.
'The pattern is charming so simple and refined.	Премиленький узор так просто и благородно.
Manage events and tasks using simple text files	Управление событиями и задачами с помощью простых текстовых файлов
And she has this show, The Simple Life.	И у неё есть своё шоу Эта простая жизнь .
The words were simple yet sharp and touching	Слова были простыми, но впечатляющими и трогательными
The truth is rarely pure and never simple.	Правда редко бывает чистой и никогда не бывает простой.
It's that simple.	Это просто.

Показать эту страницу на русском языке