Translation of "boldly put" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Boldly - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Raise it boldly! | Raise it boldly! |
| Above all, we need to think boldly and freshly. | Прежде всего, необходимы смелые и свежие решения. |
| Santos has governed Colombia boldly and effectively for four years. | Сантос правил Колумбией смело и эффективно в течение четырех лет. |
| Remember, she boldly claims to represent entire groups of people. | Помните, она смело заявляет, что представляет целые группы населения. |
| Some voters slashed their ballots boldly, decapitating the old regime with flourishing strokes. | Некоторые избиратели смело рвали свои избирательные бюллетени, храбрыми усилиями обезглавливая старый режим. |
| UNMIK can act more boldly to create economic and political structures than so far. | Тогда и UNMIK получит возможность действовать увереннее, создавая экономические и политические структуры. |
| But leaders in both countries have been reluctant to move boldly for fear of destabilizing growth. | Но лидеры обеих стран несмело движутся в этом направлении из за боязни дестабилизации экономического роста. |
| They kill, they choke, they slay, they tear us to pieces but still freedom boldly spreads. | Они убивают, они душат, они пытают, они рвут нас на куски но свобода продолжает расти. |
| When pressed by his staff to speak more boldly and expansively, he replied, It s just not me. | Когда его министры стали давить на него, чтобы он говорил более смело и агрессивно, он ответил Это не про меня . |
| To save innocent people from paying with their lives, the world s leaders must act quickly and boldly. | Чтобы спасти невинных людей от смерти, мировые лидеры должны действовать быстро и решительно. |
| 'You know why,' he answered boldly and joyously, meeting her look and continuing to gaze at her. | Вы знаете зачем, отвечал он смело и радостно, встречая ее взгляд и не спуская глаз. |
| At present, it is boldly highlighting the disparate, even discordant, fiscal responses now being embraced by European Union governments. | В настоящее время, это резко подчеркивают различия, и даже противоречия в фискальных мерах, к которым прибегают правительства стран ЕС. |
| While international leaders fill the airwaves with talk of peace, they have failed to address the conflict boldly and resolutely. | Лидеры разных стран сотрясают воздух речами о мире, но не способны смело и решительно взяться за разрешение данного конфликта. |
| Having boldly approached him, her beautiful eyes beaming (eyes so like her father's), she gave him his hat and made a movement as if to put it on him, her shy and gentle smile softening the boldness of the action. | Смело подбежав к Сергею Ивановичу и блестя глазами, столь похожими на прекрасные глаза отца, она подала Сергею Ивановичу его шляпу и сделала вид, что хочет надеть на него, робкою и нежною улыбкой смягчая свою вольность. |
| India s essential challenge is to take up Gandhi s mantle and boldly imagine a future that is different from the West s present. | Важная задача Индии заключается в том, чтобы принять идею Ганди и смело представить будущее, которое отличается от настоящего Запада. |
| How happy I should be if I could arrange it,' continued Oblonsky, now smiling more boldly. 'Don't, don't say a word! | И как бы я счастлив был, если б устроил это!сказал Степан Аркадьич, уже смелее улыбаясь. Не говори, не говори ничего! |
| Stay put. | Оставайся на месте. |
| Burdened by economic problems in America and wars in Iraq and Afghanistan, he can t act boldly in Africa or make big promises. | Обремененный экономическими проблемами в Америке и войнами в Ираке и Афганистане, он не сможет сделать какие либо смелые шаги в отношении Африки или дать африканцам большие обещания. |
| Many African governments at the Shanghai meeting declared their intention to act boldly, by investing in infrastructure, agricultural modernization, public health, and education. | Многие африканские правительства на встрече в Шанхае объявили свое намерение смело действовать, инвестируя капитал в инфраструктуру, сельскохозяйственную модернизацию, здравоохранение и образование. |
| We put that together. Then we put in turn taking. | Мы соединили всё это вместе. Затем мы добавили очерёдность общения. |
| Put it back. | Отложит. |
| Put it down. | Положи его. |
| Put it down. | Поставь его. |
| Put it down. | Поставьте его. |
| Put it down. | Поставь её. |
| Put it down. | Поставьте её. |
| Put it down. | Положите его. |
| Put it down. | Положи её. |
| Put it down. | Положите её. |
| Put yourself together. | Соберись! |
| Put yourself together. | Возьми себя в руки. |
| Put yourself together. | Соберись. |
| Put it on. | Надевай это. |
| Put it on. | Надень его. |
| Put it on. | Наденьте его. |
| Put it on. | Надень её. |
| Put it on. | Наденьте её. |
| Put it there. | Положи это туда. |
| Put it there. | Положите это туда. |
| Put it there. | Поставь это там. |
| Put it there. | Поставьте это там. |
| Put it there. | Поставь это туда. |
| Put it there. | Поставьте это туда. |
| Put it back. | Положи назад. |
| Put it back. | Положи обратно. |
Related searches : Boldly Stated - Act Boldly - Speak Boldly - Put Put Put - Put-put - Put Put - Put - Staying Put - Put Ahead - Is Put - Put Against - Put Paid - I Put
