Translation of "book of exodus" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Book - translation :

книга

Book of exodus - translation :

Книга Исход

Exodus - translation :

исход

Keywords : книга Книга книгой книге книжку исход Исход исхода исходу бегства

Examples (External sources, not reviewed)

In the Book of Exodus, Amram ( ), is the father of Aaron, Moses, and Miriam and the husband of Jochebed.	Амрам (от Амрам арабский аналог , Имран ) отец Аарона, Моисея и Мариам, муж Иохаведы.
Swedish Exodus.	Swedish Exodus.
Invoking the Book of Exodus, he went on to say that, We are stricken by no plague of locusts.	Напомнив о библейской Книге Исхода , он добавил Мы не стали жертвой какого нибудь нашествия саранчи .
the exodus of client money began.	начался исход денег клиентов.
Unfortunately, the exodus of Serbs still continues.	К сожалению, исход сербов все еще продолжается.
(Exodus 20 and Deuteronomy 5)...	Талмудическое деление (III век).
Oh, a general exodus, apparently.	Она сбежала с ним.
That exodus of qualified persons was very costly.	Этот отъезд квалифицированных людских ресурсов является очень дорогостоящим.
2005 Human rights and mass exodus	2005 Права человека и массовый исход
And this Wasn't a mass exodus.	Това не е било масово преселение.
This is when the exodus begins.	В это время и начинается исход.
Monitoring the human rights of persons in mass exodus	Мониторинг прав человека при массовом исходе
), Eastern exodus of the globular amphora people 2950 2350 BC.	), Eastern exodus of the globular amphora people 2950 2350 BC.
Hoffmeier, James K. 'Moses and the Exodus .	Hoffmeier, James K. 'Moses and the Exodus .
The exodus is likely to continue, however.	В частности, эмигрировали более 45 врачей.
The rural exodus depopulated entire villages in this region of Germany.	Массовый отток сельского населения в этом районе Германии оставил пустыми целые деревни.
Seven Days to the Sea An Epic Novel of the Exodus .	Seven Days to the Sea An Epic Novel of the Exodus .
This led to a significant exodus of people from the area.	Это вызвало существенный отток людей из района.
The song was called Die by His Hand and had been part of the Exodus setlist for live shows, but was never used on any Exodus albums.	Песня называлась Die by His Hand и была частью сет листа концертов Exodus, однако никогда не записывалась на альбомах этой группы.
Exodus From Concordia A Report on the 1974 Walkout.	Exodus From Concordia A Report on the 1974 Walkout.
Holt is the only member of Exodus who has played on every album.	Гэри единственный член Exodus, который играл на каждом альбоме.
In 1999, Time magazine named Exodus the best album of the 20th century.	В 1999 году журнал Time назвал Exodus лучшим альбомом двадцатого века.
The internally displaced constitute a specific category of people affected by mass exodus.	Внутренних перемещенные лица представляют собой одну из категорий людей, которые перемещаются большими массами.
Recent examples of mass exodus, both as a result of armed conflict and as a consequence of massive natural disasters, have highlighted the need to address comprehensively the human rights of victims of mass exodus.	Недавние примеры массового исхода как в результате вооруженного конфликта, так и вследствие крупных стихийных бедствий продемонстрировали необходимость всестороннего решения проблем прав человека жертв массового исхода.
The Forgotten Millions The Modern Jewish Exodus from Arab Lands.	The Forgotten Millions The Modern Jewish Exodus from Arab Lands.
She worked with Polanie, Czerwone Gitary, Budka Suflera, and Exodus.	В Польше выступала совместно с ансамблями Polanie , Czerwone gitary и Budka Suflera.
Written from the perspective of the angel of death, it describes the (Exodus 12 29).	Песня написана от имени ангела смерти, он описывает десять казней египетских.
One of the most disturbing aspects of the Burundi crisis is the massive exodus of refugees.	Одним из наиболее тревожных аспектов кризиса в Бурунди является массовый исход беженцев.
' In Israel in Egypt The Evidence for the Authenticity of the Exodus Tradition , pp.	' In Israel in Egypt The Evidence for the Authenticity of the Exodus Tradition , pp.
There was an exodus of Palestinian from Kuwait during and after the Gulf War.	Война в Персидском заливе ) иракские войска были изгнаны из страны.
Reportedly, there was a massive exodus from the town of Raboteau following these events.	По имеющимся сведениям, после этих событий начался массовый исход из поселка Работо.
In Exodus 32, Aaron makes the golden calf from melted earrings.	В Книге Исход 32, Аарон изготавливает золотого тельца из расплавленных серёг.
One of these arises from the pain that is giving rise to a new exodus.	Одна из них связана с болью, приводящей к новому исходу людей.
The Russian Federation had thus become both a receiving country and a country of exodus.	Таким образом, Российская Федерация превратилась как в принимающую страну, так и в страну ухода.
The exodus from war torn Syria should never have become a crisis.	Массовое переселение из охваченной войной Сирии, никогда не должно было стать кризисом.
Exodus guitarist Gary Holt commented, We immediately bonded with the Slayer guys.	Гитарист Гэри Холт прокомментировал Мы сразу же объединились со Slayer ради такого дела.
The continuing exodus of young people has been a concern to the Islanders for many years.	В настоящее время население острова состоит в основном из лиц среднего и пожилого возраста.
Human rights violations are most often the root as well as immediate cause of mass exodus.	Нарушения прав человека чаще всего являются коренной и непосредственной причиной массового исхода.
In December 1991, a mass exodus of Serbs from Mount Psunj and Mount Papuk took place.	В декабре 1991 года имел место массовый уход сербов с гор Псунь и Папук.
The tragic events in neighbouring Rwanda have provoked the exodus of more than 2 million people.	Трагические события в соседней Руанде вызвали бегство более двух миллионов человек.
And with the mass exodus of farmers from their land, farm biodiversity has dicreased still further.	И с массовым исходом фермеров с их земли биологическое разнообразие ферм уменьшилось еще сильнее.
These two departures come on top of a steady exodus of talent to Wall Street in recent years.	Эти две отставки стали наиболее важными в постоянном исходе талантов на Уолл Стрит в последние годы.
Exodus is an American thrash metal band formed in 1980 in Richmond, California.	Группа была основана в 1980 году в городе Ричмонд (Калифорния).
It had also prompted a massive exodus to Pakistan, Iran and other countries.	Она также вызвала массовый уход жителей в Пакистан, Иран и другие страны.
It was concerned, however, about the continued exodus of well trained staff during the critical drawdown phase.	В то же время она озабочена продолжающимся оттоком хорошо подготовленных сотрудников на протяжении важного периода завершения деятельности.

Показать эту страницу на русском языке