Translation of "massive exodus" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| If it is not applied, the argument goes, there will be a massive exodus of Muslims to other faiths. | Если не претворить ее в жизнь, утверждают они, будет иметь место массовый переход мусульман в другие вероисповедания. |
| (Exodus 20 and Deuteronomy 5)... | Талмудическое деление (III век). |
| the exodus of client money began. | начался исход денег клиентов. |
| Italy s armada of Guardia di Finanza boats would hardly forestall a massive exodus of wealth if Italians see a sizable wealth tax coming. | Пожалуй, никакая Финансовая гвардия Италии итальянская налоговая полиция не сможет предотвратить бегство капитала, как только итальянцы почувствуют угрозу введения налога на роскошь. |
| Hoffmeier, James K. 'Moses and the Exodus . | Hoffmeier, James K. 'Moses and the Exodus . |
| The rural exodus depopulated entire villages in this region of Germany. | Массовый отток сельского населения в этом районе Германии оставил пустыми целые деревни. |
| Seven Days to the Sea An Epic Novel of the Exodus . | Seven Days to the Sea An Epic Novel of the Exodus . |
| In Exodus 32, Aaron makes the golden calf from melted earrings. | В Книге Исход 32, Аарон изготавливает золотого тельца из расплавленных серёг. |
| The exodus from war torn Syria should never have become a crisis. | Массовое переселение из охваченной войной Сирии, никогда не должно было стать кризисом. |
| Portion size is obviously a massive, massive problem. | Размер порции чрезвычайно большой, повсеместная проблема. |
| Channel NewsAsia Massive Tsunami Hits Japan after Massive Quake | Канал NewsAsia сразу же после сильнейшего землетрясения Японию накрывает страшное по свое разрушительной силе цунами. |
| ' In Israel in Egypt The Evidence for the Authenticity of the Exodus Tradition , pp. | ' In Israel in Egypt The Evidence for the Authenticity of the Exodus Tradition , pp. |
| TS Only massive protests. | ТС Только массовые протесты. |
| It's a massive undertaking. | Это гигантское свершение. |
| It's a massive undertaking. | Это обширное предприятие. |
| The mass exodus is also fueled by rumors that Thai soldiers have been attacking Cambodian workers. | Одна из причин массового отъезда мигрантов слухи о нападении тайских солдат на камбоджийских рабочих. |
| Labeling is a massive problem. | Этикетки, тоже большая проблема. |
| And Denmark s claim is massive. | И претензии у Дании немалые. |
| Massive accident occurred near Tula | Массовая авария произошла под Тулой |
| Massive stars are extremely hot. | Массивные звезды очень горячие. |
| These two departures come on top of a steady exodus of talent to Wall Street in recent years. | Эти две отставки стали наиболее важными в постоянном исходе талантов на Уолл Стрит в последние годы. |
| These changes fuel massive population increases. | Эти изменения способствовали стремительному приросту населения. |
| Invoking the Book of Exodus, he went on to say that, We are stricken by no plague of locusts. | Напомнив о библейской Книге Исхода , он добавил Мы не стали жертвой какого нибудь нашествия саранчи . |
| Malgin noted that, during the recent July attack, the article re appeared on the main page of Vzglyad.ruBlogger exodus | Мальгин заметил это сейчас, во время июльских атак, а статья снова появилась на главной странице Взгляд.ру (хотя и была написана несколько месяцев назад). |
| The latest catalog of spin rates suggests more massive stars spin more slowly than less massive stars. | Новейший каталог скоростей вращения заставляет предположить, что более массивные звёзды вращаются медленнее, чем менее массивные звёзды. |
| Luis von Ahn Massive scale online collaboration | Луис фон Ан Массовое онлайн сотрудничество |
| Massive. 609 billion in 2008 607, rather. | Он громаднейший 609 миллиардов в 2008 году точнее 607. |
| A massive welcome for Sarsak in Gaza. | Массовый прием Сарсака в Секторе Газа. |
| A massive snow storm has hit Tajikistan. | Снежная бурю ударила по Таджикистану. |
| China hit hardest in massive ransomware attack | В сильнейшей хакерской атаке Китаю досталось больше всех |
| Mural No More Massive Spying by WarDesignCo. | Граффити Нет массовому шпионажу , выполненная WarDesignCo. |
| Governments are engaged in a massive negotiation, but they are not engaged in a massive effort at problem solving. | Правительства стран проводят масштабные переговоры, однако они не прилагают масштабных усилий для решения проблем. |
| The ongoing exodus from Syria and other war torn countries was long in the making, easy to foresee, and eminently manageable. | Нынешний исход из Сирии и других истерзанных войной стран назревал давно, его легко было предсказать, с ним можно было справиться. |
| Why is there such a vast exodus of China s brightest to the shores of Europe, Australia, the UK and the US? | Почему светлые умы Китая массово уезжают к берегам Европы, Австралии, Великобритании и США? |
| The city was affected by the massive tsunami that struck Japan's Pacific coast following a massive earthquake in March 2011. | Город пострадал от мощного цунами, обрушившегося на тихоокеанское побережье Японии после землетрясения в марте 2011 года. |
| Japan, however, stands alone with its massive debt. | Но Японии придётся справляться со своим огромным долгом самой. |
| Why does Wal Mart matter? Well, it's massive. | Почему так важно, что Уол Март делает это? Поскольку это огромная сеть. |
| So massive budget deficits seem here to stay. | Таким образом, огромный бюджетный дефицит, по видимому, будет сохраняться. |
| Massive book giveaway in Havana (Photo Fernando Medina) | Массовая раздача книг в Гаване (Фото Фернандо Медина) |
| Interethnic violence which many feared has largely been avoided, and the mass exodus of Serbs that some also predicted has not occurred. | Межэтнического насилия, которого многие опасались, удалось, во многом, избежать. Также не произошло массового переселения сербов, которое также предсказывали. |
| For Communist China, it is the Long March a story on a par with Moses leading the Israelites exodus out of Egypt. | В коммунистическом Китае таким мифом является Долгий марш история похожая на исход евреев из Египта под предводительством Моисея. |
| The aim is to secure all funding during March, as the world marks the third anniversary of this tragic exodus from Syria. | Цель состоит в том, чтобы собрать всю финансовую помощь в течение марта, когда мир отмечает третью годовщину этого трагического исхода из Сирии. |
| Village housing must be provided at a massive level. | В больших масштабах необходимо строить жилье в сельской местности. |
| They require massive transitional expenditure as they are introduced. | Они требуют огромных переходных расходов на их осуществление. |
| Most developing countries have accumulated massive foreign currency reserves. | Большинство развивающихся стран накопили огромные запасы иностранной валюты. |
Related searches : Mass Exodus - Rural Exodus - Exodus From - Book Of Exodus - Massive Data - Massive Impact - Massive Change - Massive Growth - Massive Migration - Massive Failure - Massive Improvement - Massive Project
