Translation of "book of memories" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

The Folklore of Buried Memories
Фольклор скрытых воспоминаний
Let's leave warm memories of them.
Оставим о них теплые воспоминания.
Overcome with memories of those events.
Нахлынули воспоминания о тех событиях.
I hold strong memories of it.
Я сохранил очень сильные воспоминания.
Tom has fond memories of Mary.
У Тома самые тёплые воспоминания о Мэри.
I have wonderful memories of Boston.
У меня чудесные воспоминания о Бостоне.
So many memories...
Столько воспоминаний...
All of these memories, of course, remain indelible.
Все эти воспоминания, конечно, останутся навсегда.
But they're very different types of memories.
Но это совершенно различные типы памяти.
Memories of a Machine Director Shailaja Padindala
Воспоминания машины режиссер Шайлайя Падиндала.
But memories of my stay there are also memories of encounters with refugees, artists, NGO workers, inspiring people everywhere.
Но воспоминания о репортажах это также память о встречах, о беженцах, артистах, членах некоммерческих организаций, людях увлеченных и увлекающих.
Thanks for the memories.
Спасибо за воспоминания.
People have short memories.
У людей короткая память.
Memories of the Great Depression are dying out.
Воспоминания о Великой депрессии постепенно исчезают.
The picture brought back a lot of memories.
Эта фотография воскресила в памяти множество воспоминаний.
Memories of childhood still lie near her heart.
Воспоминания детства до сих пор живут в ее сердце.
That picture brought back a lot of memories.
Эта фотография вызвала у меня кучу воспоминаний.
Tom only has faint memories of his grandfather.
О дедушке у Тома остались только смутные воспоминания.
His memories of those tragic times ... What next?
В 1946 году поступил в Литературный институт им.
Fading memories of past experiences allow new memories to bloom, much as decaying leaves allow for new growth.
Забывание также позволяет нам прощать других.
Fading memories of past experiences allow new memories to bloom, much as decaying leaves allow for new growth.
Исчезающие воспоминания об опыте прошлого позволяют расцветать новым воспоминаниям, так же как и перегнивающие листья предполагают появление новых.
Description A woman writing about memories of places visited .
Описание Женщина записывает воспоминания о местах, в которых она была .
Memories of my college days come to my mind.
Мне на ум приходят воспоминания о моих днях в колледже.
Memories of my college days come to my mind.
Мне на ум приходят воспоминания о днях, проведённых мною в колледже.
Memories of old times rushed back into my mind.
В память мне хлынули воспоминания о былых временах.
The memories started coming back.
Ее снова начали мучить воспоминания.
This song brings back memories.
Эта песня навевает воспоминания.
... Book of Parables Chapters 37 71 of the book of Book of Enoch are referred to as the Book of Parables.
По поводу этой цитаты есть 3 мнения Слова Еноха, седьмого от Адама действительно слова персонажа из книги Бытия.
This will be one of the best memories of my life.
Это будет одним из лучших воспоминаний в моей жизни.
Nevertheless, it was revealed that the former general left behind a half finished book, along with recordings of his memories so that it could be completed.
Тем не менее, бывший военачальник оставил после себя недописанной книгу и стопку своих мемуаров, в надежде, что кто нибудь закончит его дело.
As for the readers' feedback, people are mostly saying they can't read the book yet the memories are too raw and painful.
Что касается отзывов читателей, то люди в большинстве случаев говорят, что пока не могут прочесть книгу слишком живыми и болезненными остаются воспоминания.
Stories of the Great Depression of the 1930 s were recalled from our dimmest memories or from our parents and grandparents memories and retold.
Истории о Великой депрессии 1930 х годов были вызваны из наших тусклых воспоминаний или из воспоминаний наших родителей и дедов и снова пересказаны.
LONDON Kosovo s recent unilateral declaration of independence brought back memories.
ЛОНДОН Недавнее провозглашение в одностороннем порядке независимости Косово пробудило старые воспоминания.
He wishes to erase bad memories.
Он бы хотел стереть плохие воспоминания.
Creditors have better memories than debtors.
У кредиторов память лучше, чем у должников.
This brings back so many memories.
Это пробуждает столько воспоминаний.
This brings back so many memories.
Это вызывает столько воспоминаний.
For memories of fear arousing experiences, two systems are particularly important.
Для памяти об опыте переживаний, вызывающих страх, особенно значимы две системы.
And yet we risk being led astray by memories of 1979.
И всё же, мы рискуем быть введёнными в заблуждение воспоминаниями о 1979 г.
Thank you to the children of Leningrad for the kind memories!!!
Спасибо детям из блокадного Ленинграда за добрую память!!!
The smell brought back memories of a night some years before.
Этот запах навеял воспоминания об одной ночи несколько лет назад.
She called up all her Moscow memories.
Она перебрала все свои московские воспоминания.
They hold our memories, pain, and joys.
Они хранят наши воспоминания, боль и радость.
Thank you for the memories. singinheaven restinpeace
Спасибо тебе за воспоминания. singinheaven restinpeace
There are selective memories and selective forgetting.
Кажется, будто существуют выборочные воспоминания, что стоит помнить, а что стоит забыть.

 

Related searches : Full Of Memories - Memories Of You - Lifetime Of Memories - Translation Memories - Lasting Memories - Great Memories - Create Memories - Nice Memories - Sweet Memories - Unforgettable Memories - Memories About - Keep Memories