Translation of "boom years" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Boom - translation :

Keywords : бум Бум бах бац годами годы спустя течение десять

Examples (External sources, not reviewed)

Brazil s boom of the past few years stood on an incredibly weak foundation.	Резкий подъем деловой активности в Бразилии за последние несколько лет зиждется на очень слабом фундаменте.
Huge boom. Huge boom. Huge bust. Huge bust.	Высокий взлёт. Высокий взлёт. Полный крах. Полный крах.
During the last three years, Latin America has experienced an economic boom without precedent.	В течение последних трёх лет Латинская Америка переживает беспрецедентный экономический бум.
All this, while the dollar was appreciating briskly, reflecting the boom of America's Clinton years.	И все это на фоне резкого повышения курса доллара, явившегося следствием экономического бума в Америке в годы правления президента Клинтона.
The reserves that Russia accumulated during the oil boom years are steadily being drained away.	Запасы, которые Россия накопила за годы нефтяного бума, стабильно истощаются.
A Putin Boom?	Путинский бум?
Asia s Invention Boom	Азиатский бум изобретений
Palm oil boom	Бум пальмового масла
After two years of rate increases, Australia's home price boom only recently shows signs of abating.	После двух лет повышения ставок бум цен на недвижимость в Австралии только недавно начал показывать признаки понижения.
The story of the elephant Boom Boom is told in the book 'The Little Elephant That Could'. Boom Boom helps in distributing books in remote locations in Laos	Книга Слоник, который сумел рассказывает историю слона по имени Бум Бум, который помог книгам вернуться в отдаленные деревеньки Лаоса.
But Germany will boom.	А Германию ждет экономический бум
Long Live China s Boom	Многие лета китайскому экономическому буму
Lessons from the Boom	Уроки Американского Бума
Harnessing the Remittance Boom	Использование бума денежных переводов
Better regulation and monetary policy during the boom years, therefore, could limit the scale of any bust.	Таким образом, лучшее регулирование и денежная политика во время экономического бума могли бы ограничить масштабы любого бедствия.
Poor, Moody s, and Fitch rated as safe in the boom years turned out to be lethally dangerous.	Poor, Moody s и Fitch оценили как безопасные в годы процветания, оказались смертельно опасными.
The spectacular and historic global economic boom of the past six years is about to hit a wall.	Однако это происходит не так быстро, как хотелось бы.
The spectacular and historic global economic boom of the past six years is about to hit a wall.	Эффектное и историческое развитие мировой экономики в течение последних шести лет вот вот натолкнется на стену .
When Internet Boom Went Bust	Банкротство Интернета
The ossified, corrupt, inefficient economy built in the fat years of the oil boom may be impossible to save.	Возможно, окостенелую, коррумпированную, неэффективную экономику, построенную в богатые годы нефтяного бума, уже невозможно спасти.
Perhaps Europe will just boom anyway.	Возможно, Европа будет уверенно расти в любом случае.
Boom. No ifs, ands or buts.	И никаких но , а если и прочего .
But the boom is not uniform.	Но бум совсем не однороден.
What then helped produce a boom in consumer prices now contributed to a boom in home prices.	То, что тогда привело к возникновению бума потребительских цен, сегодня повлияло на возникновение бума цен на жильё.
Finally, oil exporters such as Saudi Arabia and the United Arab Emirates seek to set aside wealth during the boom years.	И, наконец, экспортеры нефти, такие как Саудовская Аравия и Объединенные Арабские Эмираты, стремятся сберечь богатства, зарабатываемые в годы бума.
Is the new normal going to be the same as the old normal of the boom years from 2002 to 2007?	Будет ли новый нормальный темп таким же, как старый нормальный темп эпохи бума 2002 2007 годов?
There an economy once tipped for ever lasting boom has barely grown for more than two years, and is currently shrinking.	Это экономика, которой когда то предсказывали прочный бум в будущем, но она едва ли росла более чем на два года, а в настоящее время и вовсе сокращается.
If you saw 2001 A Space Odyssey, and you heard the boom, boom, boom, boom, and you saw the monolith, you know, that was Arthur C. Clarke's representation that we were at a seminal moment in the evolution of our species.	Если вы смотрели 2001 Космическую одиссею, и слышали бум, бум, бум, и вы видели тот монолит вы знаете, это была репрезентация Артура Кларка того, что мы находимся на эпохальном этапе эволюции нашего вида.
CAMBRIDGE America s long boom is at risk.	КЭМБРИДЖ Длительный подъем деловой активности в Америке под угрозой.
We're seeing a population boom with crows.	неудивительно, что наблюдается всплеск популяции ворон.
And then one day, boom, we retire.	А потом вдруг рраз! И в один прекрасный день на пенсию.
A German Glimmer in a Global Boom	Немецкие проблески на фоне глобального бума
Recently, Sweden is experiencing a baby boom.	Традиционным рождественским напитком в Швеции является юлмуст.
Japan is currently experiencing a tourist boom.	Сегодня Япония переживает настоящий туристический бум.
Most important, compared to the US, the excess debt created during the boom years has been much more difficult to work off.	Самое главное, в сравнении с США, долговой избыток, созданный за годы бума, является намного более трудным для устранения.
An important member of Big Brother Mouse is an elephant named Boom Boom which means books in the Lao language	Важный персонаж Big Brother Mouse слон по имени Бум Бум , имя которого на лаосском означает книги
These are national funds that, in boom years, receive revenues from sales of natural resources to be set aside against a rainy day.	Это государственные фонды, которые создаются на черный день за счет доходов от продажи природных ресурсов в те годы, когда на них имеется повышенный спрос, и держатся высокие цены.
And Chávez, despite the recent increase in oil prices, can no longer afford to subsidize Cuba as he did during the boom years.	А Чавез, несмотря на недавний рост цен на нефть, больше не может позволить себе субсидировать Кубу, как он это делал в годы экономического подъема.
Even after the crisis, global growth is almost certain to remain lower than the pre crisis boom years for some time to come.	Даже после того, как кризис завершится, глобальный рост практически наверняка какое то время еще будет оставаться на более низком уровне, чем в предкризисные годы бума.
They poured money in Argentina seemed to boom.	Они вливали деньги, казалось, что Аргентина начала быстро расцветать.
Is there any limit to this spending boom?	Есть ли какие либо границы таким стремительно возросшим расходам?
Boom, Bust, and Recovery in the World Economy	Подъем, спад и выход из кризиса в мировой экономике
The real estate boom appears to be cooling.	Бум с недвижимостью, как кажется, потихоньку утихает.
Will Human Rights Survive Africa s Latest Oil Boom?	Переживут ли права человека в Африке недавний нефтяной бум?
Cameron Sinclair The refugees of boom and bust	Кэмерон Синклэр Беженцы лопнувших пузырей

Показать эту страницу на русском языке