Translation of "oil boom" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Boom - translation :

Examples (External sources, not reviewed)

Palm oil boom	Бум пальмового масла
Will Human Rights Survive Africa s Latest Oil Boom?	Переживут ли права человека в Африке недавний нефтяной бум?
Moreover, the opportunity provided by the oil boom was wasted.	Кроме того, возможность, которую давал бум на нефть, была утеряна.
The recent oil boom could easily turn to bust, especially if global economic activity slows.	Недавний ажиотажный спрос на нефть может легко испариться , особенно при замедлении мировой экономической активности.
The reserves that Russia accumulated during the oil boom years are steadily being drained away.	Запасы, которые Россия накопила за годы нефтяного бума, стабильно истощаются.
Oil strikes in Marion County and Crawford County lead to a boom in 1937, and, by 1939, Illinois ranked fourth in U.S. oil production.	В 1937 годах разработка нефти в округах Марион и Кроуфорд привела к буму нефтедобычи в штате, а к 1939 году Иллинойс вышел на четвёртое место по производству нефти в США.
Huge boom. Huge boom. Huge bust. Huge bust.	Высокий взлёт. Высокий взлёт. Полный крах. Полный крах.
Most benefited from the economic growth and expanded educational opportunities associated with the oil boom of the 1970 s.	Оно извлекло наибольшую пользу из экономического роста и расширенных образовательных возможностей, связанных с нефтяным бумом 1970 х гг.
The ossified, corrupt, inefficient economy built in the fat years of the oil boom may be impossible to save.	Возможно, окостенелую, коррумпированную, неэффективную экономику, построенную в богатые годы нефтяного бума, уже невозможно спасти.
A Putin Boom?	Путинский бум?
Asia s Invention Boom	Азиатский бум изобретений
Finally, oil exporters such as Saudi Arabia and the United Arab Emirates seek to set aside wealth during the boom years.	И, наконец, экспортеры нефти, такие как Саудовская Аравия и Объединенные Арабские Эмираты, стремятся сберечь богатства, зарабатываемые в годы бума.
But the Iranian budget is now running a 15 of GDP deficit, and foreign reserves are shrinking, despite the oil boom.	Но дефицит в иранском бюджете теперь составляет 15 от ВВП, а резервы иностранной валюты уменьшаются, несмотря на нефтяной бум.
The story of the elephant Boom Boom is told in the book 'The Little Elephant That Could'. Boom Boom helps in distributing books in remote locations in Laos	Книга Слоник, который сумел рассказывает историю слона по имени Бум Бум, который помог книгам вернуться в отдаленные деревеньки Лаоса.
But Germany will boom.	А Германию ждет экономический бум
Long Live China s Boom	Многие лета китайскому экономическому буму
Lessons from the Boom	Уроки Американского Бума
Harnessing the Remittance Boom	Использование бума денежных переводов
As a result, the price boom is boosting windfall profits for the owners of oil deposits rather than improving countries' public finances.	В результате, высокий уровень цен повышает возможность случайной прибыли для владельцев нефтяных месторождений, а не улучшает государственный бюджет стран.
I responded, I thought the high oil and iron ore prices had made Brazil boom .Why hasn t Brazil spent more on its infrastructure?	Тогда я ответил Я думал, что высокие цены на нефть и железную руду обеспечили бум в Бразилии. Почему Бразилия не стала больше тратить на свою инфраструктуру?
And Chávez, despite the recent increase in oil prices, can no longer afford to subsidize Cuba as he did during the boom years.	А Чавез, несмотря на недавний рост цен на нефть, больше не может позволить себе субсидировать Кубу, как он это делал в годы экономического подъема.
I responded, I thought the high oil and iron ore prices had made Brazil boom .Why hasn t Brazil spent more on its infrastructure?	Тогда я ответил Я думал, что высокие цены на нефть и железную руду обеспечили бум в Бразилии.
When Internet Boom Went Bust	Банкротство Интернета
Fueled by an oil boom and vast social spending, Chávez was flying high, blessed and supported by the aging but still active Fidel Castro.	Питаемый нефтяным бумом и огромными социальными расходами, Чавес летал высоко, благословленный и поддерживаемый стареющим, но все еще активным Фиделем Кастро.
With the subsequent oil boom, one would have expected the fortunes of Chadians and Cameroonians to improve at the individual, local, and national levels.	Можно было бы ожидать, что, благодаря последовавшему за этим нефтяному буму, благосостояние жителей Чада и Камеруна повысится и на индивидуальном, и на местном, и на национальном уровне.
Perhaps Europe will just boom anyway.	Возможно, Европа будет уверенно расти в любом случае.
Boom. No ifs, ands or buts.	И никаких но , а если и прочего .
But the boom is not uniform.	Но бум совсем не однороден.
What then helped produce a boom in consumer prices now contributed to a boom in home prices.	То, что тогда привело к возникновению бума потребительских цен, сегодня повлияло на возникновение бума цен на жильё.
If you saw 2001 A Space Odyssey, and you heard the boom, boom, boom, boom, and you saw the monolith, you know, that was Arthur C. Clarke's representation that we were at a seminal moment in the evolution of our species.	Если вы смотрели 2001 Космическую одиссею, и слышали бум, бум, бум, и вы видели тот монолит вы знаете, это была репрезентация Артура Кларка того, что мы находимся на эпохальном этапе эволюции нашего вида.
CAMBRIDGE America s long boom is at risk.	КЭМБРИДЖ Длительный подъем деловой активности в Америке под угрозой.
We're seeing a population boom with crows.	неудивительно, что наблюдается всплеск популяции ворон.
And then one day, boom, we retire.	А потом вдруг рраз! И в один прекрасный день на пенсию.
A German Glimmer in a Global Boom	Немецкие проблески на фоне глобального бума
Recently, Sweden is experiencing a baby boom.	Традиционным рождественским напитком в Швеции является юлмуст.
Japan is currently experiencing a tourist boom.	Сегодня Япония переживает настоящий туристический бум.
Oil. Oil. This was a big topic.	Нефть. Нефть. Важная тема.
An important member of Big Brother Mouse is an elephant named Boom Boom which means books in the Lao language	Важный персонаж Big Brother Mouse слон по имени Бум Бум , имя которого на лаосском означает книги
They poured money in Argentina seemed to boom.	Они вливали деньги, казалось, что Аргентина начала быстро расцветать.
Is there any limit to this spending boom?	Есть ли какие либо границы таким стремительно возросшим расходам?
Boom, Bust, and Recovery in the World Economy	Подъем, спад и выход из кризиса в мировой экономике
The real estate boom appears to be cooling.	Бум с недвижимостью, как кажется, потихоньку утихает.
Cameron Sinclair The refugees of boom and bust	Кэмерон Синклэр Беженцы лопнувших пузырей
Thus, Greece went from boom to outright slump.	В результате, Греция перешла от бума к полномасштабному спаду.
Asia Singapore notes the casino boom in Singapore	Блог Asia Singapore пишет о буме в индустрии казино в Сингапуре

Показать эту страницу на русском языке