Translation of "consumption boom" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Boom - translation :

Consumption - translation :

Keywords : бум Бум бах бац потребления потребление чахотка расход потреблением

Examples (External sources, not reviewed)

During the boom, US consumption rose to more than 70 of GDP.	Во время бума уровень потребления США вырос более чем на 70 от ВВП.
A housing boom in a nation of renters might actually lead to lower aggregate consumption.	Жилищный бум в стране арендаторов может на самом деле привести к снижению совокупного потребления.
Germany experienced a consumption and construction boom after unification, with full employment and a current account deficit.	Германия пережила потребительский и строительный бум после объединения, с полной занятостью и дефицитом текущего баланса.
The US economy has been sustained by a consumption boom fueled by excessive borrowing, and that will be curtailed.	Экономика США поддерживалась потребительским ажиотажем, подпитываемым чрезмерным кредитованием, и все это будет ограничено.
Higher prices fuel higher growth in these countries, which, accompanied by a population boom, leads to higher domestic energy consumption.	Более высокие цены приводят к более высокому экономическому росту в этих странах, что сопровождается процветанием населения, приводит к более высокому внутреннему потреблению энергии.
But then the US Federal Reserve hid these weaknesses by engineering a housing bubble that led to a consumption boom.	Но потом Федеральная резервная система США спрятала это ослабление в созданный ею жилищный пузырь, который привел к потребительскому буму.
Huge boom. Huge boom. Huge bust. Huge bust.	Высокий взлёт. Высокий взлёт. Полный крах. Полный крах.
In Spain and Ireland, a housing boom exacerbated external imbalances by reducing national saving, pumping up consumption, and boosting residential investment.	В Испании и Ирландии жилищный бум увеличил внешние дисбалансы, причиной этого стало снижение национальных сбережений, а также увеличение потребления и инвестиций в жилищное строительство.
Banks everywhere are learning the hard way that the debt with which the US financed its consumption boom will not necessarily be repaid.	На горьком опыте банкам повсюду приходится понимать то, что совсем не обязательно, что долг США, которым финансировался их бум потребления, будет погашен.
A Putin Boom?	Путинский бум?
Asia s Invention Boom	Азиатский бум изобретений
Palm oil boom	Бум пальмового масла
The story of the elephant Boom Boom is told in the book 'The Little Elephant That Could'. Boom Boom helps in distributing books in remote locations in Laos	Книга Слоник, который сумел рассказывает историю слона по имени Бум Бум, который помог книгам вернуться в отдаленные деревеньки Лаоса.
As the current boom in the world economy is largely fueled by investment demand rather consumption demand, only Germany profits from it to full measure.	Поскольку нынешний бум в мировой экономике в основном подпитывается спросом на средства производства, а не потребительским спросом, только Германия может пользоваться им в полной мере.
But Germany will boom.	А Германию ждет экономический бум
Long Live China s Boom	Многие лета китайскому экономическому буму
Lessons from the Boom	Уроки Американского Бума
Harnessing the Remittance Boom	Использование бума денежных переводов
But the currency appreciation that follows will likely set off an unsustainable consumption boom, wreak havoc with your export sector, create unemployment, and sap your growth potential.	Но повышение курса валюты, которое последует вслед за этим, скорее всего, приведет к неустойчивому росту потребления, вызовет хаос в вашем экспортном секторе, создаст безработицу и сократит ваш потенциал роста.
When Internet Boom Went Bust	Банкротство Интернета
This argument seems particularly strong in the United States, which during the long boom years grew accustomed to unemployment rates of around 5 and steady growth in consumption.	Этот аргумент, кажется, особенно силён в Соединённых Штатах, которые за долгие годы процветания привыкли к уровню безработицы около 5 и устойчивому росту потребления.
Euro accession and bull market convergence trades pushed bond yields in these countries toward the level of German bunds, with the ensuing credit boom supporting excessive consumption growth.	Вступление в еврозону и сближающие торги с повышением цен подняли доходы по облигациям до уровня немецких облигаций, за этим последовал кредитный бум, способствующий чрезмерному росту потребления.
Low hanging fruit Consumption.	Низко висящие плоды потребление.
Only consumption is lagging.	Только потребительские расходы по прежнему остаются на низком уровне.
Perhaps Europe will just boom anyway.	Возможно, Европа будет уверенно расти в любом случае.
Boom. No ifs, ands or buts.	И никаких но , а если и прочего .
But the boom is not uniform.	Но бум совсем не однороден.
What then helped produce a boom in consumer prices now contributed to a boom in home prices.	То, что тогда привело к возникновению бума потребительских цен, сегодня повлияло на возникновение бума цен на жильё.
as a treatment against consumption.	в качестве средства от чахотки.
Catalyzing Consumption and Balancing Growth	Увеличение потребления и балансировка экономического роста
Reduce consumption of edible oil	Уменьшить потребление пищевых масел
Again, a commodity for consumption.	Опять же, товар для потребления.
If you saw 2001 A Space Odyssey, and you heard the boom, boom, boom, boom, and you saw the monolith, you know, that was Arthur C. Clarke's representation that we were at a seminal moment in the evolution of our species.	Если вы смотрели 2001 Космическую одиссею, и слышали бум, бум, бум, и вы видели тот монолит вы знаете, это была репрезентация Артура Кларка того, что мы находимся на эпохальном этапе эволюции нашего вида.
CAMBRIDGE America s long boom is at risk.	КЭМБРИДЖ Длительный подъем деловой активности в Америке под угрозой.
We're seeing a population boom with crows.	неудивительно, что наблюдается всплеск популяции ворон.
And then one day, boom, we retire.	А потом вдруг рраз! И в один прекрасный день на пенсию.
A German Glimmer in a Global Boom	Немецкие проблески на фоне глобального бума
Recently, Sweden is experiencing a baby boom.	Традиционным рождественским напитком в Швеции является юлмуст.
Japan is currently experiencing a tourist boom.	Сегодня Япония переживает настоящий туристический бум.
Moreover, boom in global consumption of cocaine owing to higher demand in Europe and Latin America, together with stable demand in the United States has brought new income to some Bolivians.	Кроме того, бум глобального потребления кокаина вследствие более высокого спроса в Европе и Латинской Америке, наряду с устойчивым спросом в США принес некоторым боливийцам новые доходы.
The consumption discount rate should account for the possibility that, as consumption grows, the marginal unit of consumption may be considered to have less social value.	Уровень скидки на потребление должен учитывать, что при росте потребления маргинальная единица потребления может рассматриваться, как имеющая меньшее социальное значение.
But joint consumption doesn't create intimacy.	Но совместное потребление не создает близости.
Alcohol consumption is increasing every year.	Потребление алкоголя растёт с каждым годом.
Japan's consumption of rice is decreasing.	Потребление риса в Японии падает.
Japan's consumption of rice is decreasing.	Потребление риса в Японии снижается.

Показать эту страницу на русском языке