Translation of "boost economy" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Boost - translation :

увеличение

Boost economy - translation :

повышение экономики

Economy - translation :

экономика

Keywords : усилить подсади Подсади повысить самооценку экономика экономику экономики экономике экономикой

Examples (External sources, not reviewed)

Fostering a dynamic service economy will invariably boost consumption as well .	Поощрение динамичной сферы обслуживания также обязательно увеличит потребление.
Fresh money flowing into the country eventually helped boost the economy.	Поток свежих денег со временем привёл к росту экономики.
I simply do not understand their arguments that government spending cannot boost the economy.	Я попросту не понимаю их аргументов относительно того, что правительственные расходы не могут привести к росту экономики.
But if a number of initiatives are successfully implemented, the economy should receive a real boost.	Но если несколько предложенных инициатив будут успешно осуществлены, экономика получит заметное ускорение.
Moreover, the federal government could boost California's economy by re directing its expenditures to that state.	Более того, федеральное правительство могло стимулировать экономику Калифорнии, перенаправив государственные расходы в этот штат.
The boost to wealth provided by the new economy is exceeding even its most avid boosters' wildest dreams.	Взрыв отдачи новой экономики превысил прогнозы даже самых смелых мечтателей.
It is understandable that the Fed wants to boost demand as long as the US economy remains depressed.	Понятно, что ФРС хочет повысить спрос, пока американская экономика остается в подавленном состоянии.
Later, higher world oil prices provided a further boost to the economy, generating funds for investment and expansion.	Позднее высокие мировые цены на нефть послужили новым толчком для роста экономики, они позволили создать фонды для инвестиций и развития.
According to research conducted by the Global Commission on the Economy and Climate, far from hurting the economy, well designed climate policy may actually boost growth.	По данным исследования, проведенного Глобальной комиссией по экономике и климату, хорошо продуманная климатическая политика может фактически стимулировать экономический рост, а не затруднять экономику.
But the EU indeed, every country should seek automatic stabilizers, policies that automatically boost the economy in a downturn.	Но Евросоюз и, в действительности, каждая страна должны стремиться найти автоматические стабилизаторы, стратегии, которые бы автоматически приводили к ускорению экономического роста в случае наступления спада.
Give me a boost.	Поддержи меня.
Investing in a sustainable economy would dramatically boost our wellbeing and use our excess savings for just the right purposes.	Инвестирование в устойчивую экономику радикально увеличит наше благосостояние и позволит использовать лишние сбережения на правильные цели.
Most of the Boost libraries are licensed under the Boost Software License, designed to allow Boost to be used with both free and proprietary software projects.	Spirit одна из наиболее сложных частей Boost, предназначенная для написания парсеров напрямую в C тексте программы в виде, близком к форме Бэкуса Наура.
These would boost your self esteem.	Они резко поднимут твою самооценку.
Even if the US economy might experience some short term demand boost from increased military spending, the rest of the world would not.	Даже если экономика США возможно и испытает некоторое кратковременное увеличение спроса за счет возросших военных расходов, с остальным миром этого не произойдет.
Although it had oil revenue, the flow of dollars into an economy, by itself, does not boost prosperity as much as one might think.	Несмотря на нефтяной доход, приток долларов в экономику сам по себе не повышает благосостояние людей настолько сильно, как бы этого хотелось.
As Pedro Aspe, a much admired former finance minister, emphasized to me, NAFTA did give a sudden boost to Mexico's economy at the outset.	Как подчеркнул в своей беседе со мной Педро Аспе, глубоко почитаемый бывший министр финансов, NAFTA действительно на начальном этапе придал внезапное ускорение экономике Мексики.
This helps boost private consumption and investment.	Это способствует увеличению объема потребления и инвестиций в частном секторе.
A global savings glut would suggest that rebalancing the world economy requires policies to boost America s savings rate and to increase non US households consumption.	Глобальный избыток сбережений предполагал бы, что для восстановления равновесия в мировой экономике необходима политика, которая повысила бы уровень сбережений в Америке и увеличила бы уровень потребления в домашних хозяйствах в других странах.
Choosing a short term boost to economic growth and employment, rather than enforcing price stability, wrecked the world economy in the 1970 s and 1980 s.	Выбор краткосрочной перспективы для экономического роста и обеспечения занятости, вместо повышения стабильности цен, подорвал мировую экономику в 1970 х и 1980 х годах.
Making finance work should boost economic development significantly.	Выполнение финансовой работы может значительно улучшить экономическое развитие.
Chilli powder condoms, firecrackers boost Tanzania elephant protection	Презервативы с порошком чили и фейерверки повышают защиту танзанийских слонов
NSA revelations boost corporate paranoia about state surveillance	Признания Агентства национальной безопасности усиливают паранойю корпораций в отношении государственной слежки
Democracy deserved a boost in euro related matters.	В том, что касается евро, демократию необходимо стимулировать.
Moreover, Japan can boost its own economy and those of the poorest countries by directing its own industrial production to the infrastructure needs of the developing world.	Более того, Япония может поддержать собственную экономику и экономику беднейших стран, направив собственную промышленную производительность на инфраструктурные нужды развивающегося мира.
Meanwhile, the country s monetary authorities have much more leeway to boost the economy by lowering interest rates at a time when the threat of inflation is diminishing.	Тем временем, у органов кредитно денежного регулирования страны гораздо больше свободы действий для стимулирования экономики за счет понижения процентных ставок в то время, когда угроза инфляции уменьшается.
The Obama administration then assumed responsibility for organizing the government s efforts to boost recovery, the centerpiece being a large stimulus package to shore up the real economy.	Затем администрация Обамы взяла на себя ответственность за организацию усилий правительства по ускорению экономического восстановления, главным элементом которых был крупный пакет экономического стимулирования, призванный оказать поддержку реальному сектору.
The economy is also set for a boost from surging demand for British goods thanks to the weak pound, which will offset some of the lower consumer spending.	Экономика также настроена на рост в результате растущего спроса на британские товары, происходящему благодаря низкому курсу фунта, который компенсирует часть пониженных потребительских расходов.
So a stimulus will boost both output and employment.	В свою очередь, стимулы ведут к росту как производительности, так и занятости.
Consistency alone would be a big boost for confidence.	Именно последовательность политики значительно повысит уверенность.
Some kinds of austerity programs may indeed boost morale.	Некоторые виды программ строгой экономии действительно могут поднять уровень морали.
Warmer temperatures will boost agricultural production and improve health.	Более теплая температура повысит сельскохозяйственное производство и улучшит здоровье.
The law, too, is giving democracy here a boost.	Развитию демократии также способствовало право.
It helps to foster innovation and boost research and development.	Он содействует новаторству и ускоряет исследования и разработки.
Indeed, the bond market channel is unlikely to boost growth.	Действительно, рынок облигаций вряд ли сможет стимулировать экономический рост.
A stimulus is a government engineered boost to total spending.	Стимулы это проектируемый правительством рост совокупных затрат.
Yet the short term boost failed in two big ways.	Тем не менее, политика краткосрочного стимулирования экономики провалилась по двум важным направлениям.
More over, meat production could also receive a powerful boost.	Кроме того, мощный импульс может получить и мясное производство.
With the advent of computer, Urdu writing got great boost.	Слова, написанные вначале вручную и переведенные потом на печать, выглядели уродливо.
As in post World War II West Germany, much of the current prosperity in Cyprus today is an outcome of the boost the economy received from the absorption of refugees.	Как и в Западной Германии после второй мировой войны, большая часть нынешнего процветания на Кипре результат ускоренного развития экономики, полученный от вовлечения беженцев.
In the report, local Mayor Ünal Çetin congratulates Greeks for helping to boost the island's local economy, with several repatriated families starting up small boutique hotels to make a living.	В статье местный мэр Юнал Четин поздравляет греков за помощь в росте местной экономики острова несколько репатриированных семей открыли маленькие бутик отели, зарабатывая средства к существованию.
Second, the investment would boost latent public health in that region.	Во вторых, инвестиции пробудят к жизни скрытые возможности системы здравоохранения.
Artificial intelligence will provide the boost that keeps the teens rolling.	Искусственный интеллект обеспечит подъем, который будет двигать следующее десятилетие.
Given the EU s economic heterogeneity, this outcome would likely boost unemployment.	По причине экономической неоднородности стран ЕС это может привести к усилению безработицы.
However, protocols and political treaties are not sufficient to boost integration.	Однако протоколов и политических договоров недостаточно для того, чтобы ускорить процесс интеграции.

Показать эту страницу на русском языке