Translation of "bore a child" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Bore - translation :

Child - translation :

Keywords : утомлять зануда скука докучать надоедать дитя Ребенок ребенку ребёнком детстве

Examples (External sources, not reviewed)

X, however, is not sure if what she bore is a child.	Ребёнок был рождён на шестом месяце беременности, но остался жив.
What a bore.	Вот скукотища!
What a bore!	Вот скукотища!
It was at this time that Edith bore their first child, John Francis Reuel Tolkien.	В это время Эдит родила их первого ребёнка, Джона Френсиса Руэла Толкина ().
You bore me.	Ты мне надоел.
You bore me.	Вы мне надоели.
Parties bore me.	Мне скучно на вечеринках.
Bilhah conceived, and bore Jacob a son.	Валла зачала и родила Иакову сына.
Zilpah, Leah's handmaid, bore Jacob a son.	И Зелфа, служанка Лиина, родила Иакову сына.
Hagar bore a son for Abram. Abram called the name of his son, whom Hagar bore, Ishmael.	Агарь родила Авраму сына и нарек Аврам имя сыну своему, рожденному от Агари Измаил.
His efforts bore fruit.	Его усилия принесли плоды.
Her efforts bore fruit.	Её усилия принесли плоды.
Your complaints bore me.	Мне надоели твои жалобы.
Your complaints bore me.	Мне надоели ваши жалобы.
Zilpah, Leah's handmaid, bore Jacob a second son.	И родила Зелфа, служанка Лии, другого сына Иакову.
Helena bore him a son in October, 322.	Она родила ему сына в октябре тоже года.
Afterwards, she bore a daughter, and named her Dinah.	Потом родила дочь и нарекла ей имя Дина.
To be honest, his talks are always a bore.	Честно говоря, речи у него всегда скучные.
Sviyazhsky bore his failure cheerfully.	Свияжский переносил свою неудачу весело.
You go full bore tomorrow.	Завтра вы выложитесь по полной.
His hard work bore fruit.	Его усердие принесло плоды.
That effort bore no fruit.	Эти усилия не увенчались успехом.
She bore him four children.	Она родила ему четверых детей.
You're starting to bore me.	Ты начинаешь мне надоедать.
Tom bore the pain stoically.	Том стоически переносил боль.
Leah conceived again, and bore a sixth son to Jacob.	И еще зачала Лия и родила Иакову шестого сына.
He bore obvious signs of torture.	Были очевидны следы пыток.
No matter the age, a child is a child.	Сколько бы ему ни было лет, ребёнок есть ребёнок.
Bilhah, Rachel's handmaid, conceived again, and bore Jacob a second son.	И еще зачала и родила Валла, служанка Рахилина, другого сына Иакову.
A bore is a person who talks when you wish him to listen.	Зануда тот, кто говорит, когда вы хотели бы, чтобы он слушал.
His research bore fruit in the end.	Его исследование, наконец, принесло свои плоды.
She bore up well under unfavorable circumstances.	Она хорошо продержалась при неблагоприятных обстоятельствах.
I won't bore you with the details.	Я не буду утомлять тебя подробностями.
You're a child.	Ты ребёнок.
You're a child.	Вы ребёнок.
I'm a child.	Я ребёнок.
Those characters often also bore a suspicious resemblance to their Western counterparts.	Эти герои часто были подозрительно похожи на своих западных сородичей.
If you act like a child, you'll be treated like a child.	Если вы будете вести себя как ребенок, с вами будут обращаться как с ребенком.
A child needs a mother.	Ребёнку нужна мать.
A child needs love.	Ребёнку нужна любовь.
A child needs love.	Ребёнок нуждается в любви.
We adopted a child.	Мы усыновили ребёнка.
She's but a child.	Она всего лишь ребёнок.
She's only a child.	Он всего лишь ребёнок.
I'm a little child.	Я маленький ребёнок.

Показать эту страницу на русском языке