Translation of "a bore" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Bore - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| What a bore. | Вот скукотища! |
| What a bore! | Вот скукотища! |
| You bore me. | Ты мне надоел. |
| You bore me. | Вы мне надоели. |
| Parties bore me. | Мне скучно на вечеринках. |
| Bilhah conceived, and bore Jacob a son. | Валла зачала и родила Иакову сына. |
| Zilpah, Leah's handmaid, bore Jacob a son. | И Зелфа, служанка Лиина, родила Иакову сына. |
| Hagar bore a son for Abram. Abram called the name of his son, whom Hagar bore, Ishmael. | Агарь родила Авраму сына и нарек Аврам имя сыну своему, рожденному от Агари Измаил. |
| His efforts bore fruit. | Его усилия принесли плоды. |
| Her efforts bore fruit. | Её усилия принесли плоды. |
| Your complaints bore me. | Мне надоели твои жалобы. |
| Your complaints bore me. | Мне надоели ваши жалобы. |
| Zilpah, Leah's handmaid, bore Jacob a second son. | И родила Зелфа, служанка Лии, другого сына Иакову. |
| Helena bore him a son in October, 322. | Она родила ему сына в октябре тоже года. |
| Afterwards, she bore a daughter, and named her Dinah. | Потом родила дочь и нарекла ей имя Дина. |
| To be honest, his talks are always a bore. | Честно говоря, речи у него всегда скучные. |
| Sviyazhsky bore his failure cheerfully. | Свияжский переносил свою неудачу весело. |
| You go full bore tomorrow. | Завтра вы выложитесь по полной. |
| His hard work bore fruit. | Его усердие принесло плоды. |
| That effort bore no fruit. | Эти усилия не увенчались успехом. |
| She bore him four children. | Она родила ему четверых детей. |
| You're starting to bore me. | Ты начинаешь мне надоедать. |
| Tom bore the pain stoically. | Том стоически переносил боль. |
| Leah conceived again, and bore a sixth son to Jacob. | И еще зачала Лия и родила Иакову шестого сына. |
| He bore obvious signs of torture. | Были очевидны следы пыток. |
| Bilhah, Rachel's handmaid, conceived again, and bore Jacob a second son. | И еще зачала и родила Валла, служанка Рахилина, другого сына Иакову. |
| A bore is a person who talks when you wish him to listen. | Зануда тот, кто говорит, когда вы хотели бы, чтобы он слушал. |
| His research bore fruit in the end. | Его исследование, наконец, принесло свои плоды. |
| She bore up well under unfavorable circumstances. | Она хорошо продержалась при неблагоприятных обстоятельствах. |
| I won't bore you with the details. | Я не буду утомлять тебя подробностями. |
| Those characters often also bore a suspicious resemblance to their Western counterparts. | Эти герои часто были подозрительно похожи на своих западных сородичей. |
| X, however, is not sure if what she bore is a child. | Ребёнок был рождён на шестом месяце беременности, но остался жив. |
| A little bit later, second score for the team bore Czech traces too. | Немного позже второй гол команды также имел чешский след . |
| God listened to Leah, and she conceived, and bore Jacob a fifth son. | И услышал Бог Лию, и она зачала и родила Иакову пятого сына. |
| She conceived, bore a son, and said, God has taken away my reproach. | Она зачала и родила сына, и сказала снял Бог позор мой. |
| During the break we had a man to man talk, and it bore fruit | В перерыве провели мужской разговор, и это принесло свои плоды |
| If a dictionary needed an example for the word bore , you would fit perfectly. | Если бы в словаре к слову зануда нужен был пример, ты бы подошёл идеально. |
| He bore his imprisonment for the sake of his cause. | Он вынес все тяготы своего заключения ради дела, которому он служил. |
| She bore him Zimran, Jokshan, Medan, Midian, Ishbak, and Shuah. | Она родила ему Зимрана, Иокшана, Медана, Мадиана, Ишбака и Шуаха. |
| People who talk about themselves all the time bore me. | Люди, которые говорят всё время о себе, меня утомляют. |
| The country bore the yoke of tyranny for two decades. | Страна два десятилетия жила под гнётом тирании. |
| After him followed the post modern counter revolution, Robert Venturi saying, Less is a bore. | А после уже пошёл контрреволюционный постмодерн. Роберт Вентури возразил, Less is a bore |
| The pastor's sermons may bore you, but they are morally edifying. | Проповеди пастора могут вам надоесть, но с точки зрения морали они поучительны. |
| That was why Karenin's face bore a stern, proud expression when anyone asked about his wife's health. | От этого то и было в выражении лица Алексея Александровича что то гордое и строгое, когда у него спрашивали про здоровье его жены. |
| Last year in Kosovo, America bore the brunt of the military campaign. | В прошлом году в Косово Америка взяла на себя основную тяжесть проведения военной кампании. |
Related searches : Bore A Hole - Drill A Bore - Bore A Child - Smooth Bore - Pilot Bore - Nominal Bore - Bore Size - Bore Out - Bore Fruit - Hub Bore - Large Bore - Bore Gauge - Tapered Bore
