Translation of "sponsor a child" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

As a sponsor ...
Как первый спонсор...
The criteria to benefit from a sponsor was that the child had to be an orphan or disabled.
Критерием для получения поддержки спонсоров было то, что ребенок должен быть сиротой или инвалидом.
And now a word from our sponsor.
А теперь слово от нашего спонсора.
For 15 or 20 euros per month, you can become a sponsor.
За 15 или 20 евро в месяц можно взять на себя шефство.
And there s a funk about the Olympics that the government didn t sponsor.
Есть также фанк песня об Олимпийских играх, которая не получила поддержку правительства.
You'd have thought Kleenex was my corporate sponsor.
Можно было подумать, что Клинекс мой корпоративный спонсор.
No matter the age, a child is a child.
Сколько бы ему ни было лет, ребёнок есть ребёнок.
It s so difficult, says Hala, a 31 year old accountant from Aleppo. You have to get a sponsor, and the sponsor should be a Lebanese national and should have property in Lebanon.
Это так сложно, говорит Хала, 31 летняя бухгалтер из Алеппо. Вам нужно найти спонсора, и спонсор должен быть гражданином Ливана и иметь недвижимость в Ливане .
You're a child.
Ты ребёнок.
You're a child.
Вы ребёнок.
I'm a child.
Я ребёнок.
Tadashige Shiga, whose company helps sponsor the project explains
Тадашигэ Шига, чья компания помогает спонсировать проект, объясняет
The one on the right features a message by a sponsor 90 minutes and a sore throat.
Тот, который справа, содержит сообщение от спонсора 90 минут и больное горло.
If you act like a child, you'll be treated like a child.
Если вы будете вести себя как ребенок, с вами будут обращаться как с ребенком.
A child needs a mother.
Ребёнку нужна мать.
A child needs love.
Ребёнку нужна любовь.
A child needs love.
Ребёнок нуждается в любви.
We adopted a child.
Мы усыновили ребёнка.
She's but a child.
Она всего лишь ребёнок.
She's only a child.
Он всего лишь ребёнок.
I'm a little child.
Я маленький ребёнок.
She's only a child.
Она всего лишь ребёнок.
She's not a child.
Она не ребёнок.
She's just a child.
Она всего лишь ребёнок.
She's just a child.
Она всего навсего ребёнок.
I'm not a child.
Я не ребёнок.
Tom is a child.
Том ребёнок.
A child is missing.
Ребёнок пропал.
Tom isn't a child.
Том не ребёнок.
They had a child.
У них родился ребёнок.
They had a child.
У них был ребёнок.
You're still a child.
Ты ещё ребёнок.
You're still a child.
Вы ещё ребёнок.
He isn't a child.
Он не ребёнок.
I'm a big child.
Я большой ребёнок.
I am a child.
Я ребёнок.
I'm just a child.
Я всего лишь ребёнок.
Give this child the face of a child you know.
Представьте, что это ребенок, которого Вы знаете.
They had hoped for a boy child as their third child.
Они надеялись, что их третий ребенок будет мальчиком.
Natasha receives a child allowance of roughly 9 for each child.
Женщина получает детской пособие по пятьсот рублей на каждого ребенка.
Green_daram, a mother to a young child, wrote about the special touches of a child
Green_daram, мать младенца, написала о его особых прикосновениях
I dialed my girlfriend. I dialed the CEO of my sponsor.
Позвонил своей девушке. Позвонил директору компании спонсора.
Foreign NGOs cannot engage in or sponsor profitable activities (Article 5).
Иностранные НКО не могут быть вовлечены в работу или финансировать мероприятия, связанные с получением какого бы то ни было дохода (Статья 5).
Raising a child costs a fortune.
Чтобы вырастить ребёнка, требуется целое состояние.
A boy is a male child.
Мальчик это ребёнок мужского пола.

 

Related searches : Sponsor A Team - Sponsor A Bill - As A Sponsor - Become A Sponsor - Sponsor A Study - Of A Child - Carrying A Child - A Child From - Make A Child - A Small Child - Says A Child - Discipline A Child