Translation of "born as" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

306,000 Syrian Children Born as Refugees
306 000 сирийских детей рождены как беженцы
A baby deer can stand as soon as it's born.
Оленёнок сразу же после рождения может встать на ноги.
As soon as man is born he begins to die.
Как только человек рождается, он уже начинает умирать.
As soon as man is born, he begins to die.
Человек начинает умирать с момента рождения.
He was as naked as the day he was born.
Он был в чём мать родила.
Bob was born in the same year as you.
Боб родился в тот же год, что и ты.
Bob was born in the same year as you.
Боб родился в том же году, что и ты.
I was born the same day as my dog.
У нас с моей собакой день рождения в один день.
As soon as a man is born, his path already leads to death.
Как только человек рождается, его дорожка уже ведёт к смерти.
However, BiDil was suddenly born again as a racialized remedy.
Однако BiDil неожиданно получил вторую жизнь в качестве медикамента, предназначенного для представителей определенной расы.
As rocks and mountains die, grains of sand are born.
По мере вымирания скал и гор, появляются песчинки.
They had four children Menotti (born 1840), Rosita (born 1843), Teresita (born 1845), and Ricciotti (born 1847).
У них было четверо детей Менотти (1840), Розита (1843), Терезита (1845) и Риччиотти (1847).
Born and raised in Mexico City, Elia works as a freelance journalist.
Элиа родилась и выросла в Мехико, работает журналистом фрилансером.
Tom was born the year after Mary was born.
Том родился на год позже Мэри.
Nevertheless, the Moleskine notebook as we know it today, was born in 1997.
Однако записная книжка Moleskine, такая, какой мы знаем ее сегодня, родилась в 1997 году.
Such movements will be born and die, as they do all the time.
Может быть, раньше они были таковыми, когда люди, чтобы участвовать в общественной или политической жизни общества, вступали в партии.
In my next life I want to be born as a deadly virus.
В следующей жизни я хочу родиться смертельным вирусом.
As of 2000, 8 of the residents of the state were foreign born.
На 2000 год 8,2 населения штата родились за пределами США.
Born at Boké.
Родился в Боке.
Born in 1937.
Родился в 1937 году.
Mohandas and Kasturba had four more children, all sons Harilal, born in 1888 Manilal, born in 1892 Ramdas, born in 1897 and Devdas, born in 1900.
Впоследствии у супругов Ганди родилось четверо сыновей Харилал (1888 1949), Манилал (28 октября 1892 1956), Рамдас (1897 1969) и Девдас (1900 1957).
For each chastised and born again Gekko as the Gekko in the new Wall Street is hundreds of meaner and greedier ones will be born.
На каждого наказанного и возродившегося Гекко как в новом Уолл стрит родятся сотни ещё более подлых и жадных Гекко.
The man known today as Ruslan Gennadevich Sokolovsky was apparently born Ruslan Gofiulovich Saibabtalov.
Человек, который сегодня известен как Руслан Геннадьевич Соколовский, судя по всему, при рождении получил имя Руслан Гофиулович Сайбабталов.
As of 2004, the population included 149,800 foreign born (5.5 of the state population).
По данным на 2004 год около 149 800 человек (5,5 населения Канзаса) родились за пределами США.
He was born as Rath Vibol on August 5, 2001, in a local village.
родился 5 августа 2001 г. в Камбодже усыновлён Джоли 10 марта 2002 г.
Biography Born in Boston, Massachusetts, USA 1957, Raymond lived in Venezuela as a child.
Родился в Бостоне, Массачусетс, в 1957 г. В детстве жил в Венесуэле.
For those born afterward that absence was dismissed before they were born.
Для людей, родившихся после геноцид вошел в мир до их рождения.
Not all horses were born equal. A few were born to win.
Не все лошади были рождены равными. Некоторые были рождены для победы.
Everyone is born with advantages or disadvantages across a whole range of physical characteristics as well as innate abilities.
Любой человек рождается, уже имея преимущества или недостатки по всем физическим характеристикам, так же как и по врожденным способностям.
Factory farming was born.
Так родились птицефабрики.
They are born warriors!'
По породе воины.
A Born Again CAP
Заново рожденная политика CAP
Born 2 February 1930
Дата рождения 2 февраля 1930 года
Born in Colombo, 1931.
Родился в Коломбо в 1931 году.
Whites are born racist.
Белые рождены расистами.
Where was Tom born?
Где родился Том?
When were you born?
Когда Вы родились?
When were you born?
Когда ты родился?
When were you born?
Когда ты родилась?
When were you born?
Когда вы родились?
I wasn't born yesterday!
Я не вчера родился.
I wasn't born yesterday!
Я не вчера родилась!
Where was he born?
Где он родился?
He was born rich.
Он родился богатым.
When was she born?
Когда она родилась?

 

Related searches : Were Born - Born Global - First Born - Born Again - Just Born - Born Deaf - I Born - Born A - Rich Born - Born Equal - Born Fruit - Naturally Born - Born Slippy