Translation of "first born" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

First PM born after Metapolitefsi
Первый Премьер министр, рожденный после Метаполитефси
Their first child, Adelaide was born around 1040.
Их первый ребенок, Аделаида, родился около 1040 года.
That's why we are born in the first place.
Для этого мы прежде всего и рождаемся.
Plenty of people responded, and the first heimkino video was born
Идея понравилась многим, и таким образом на основе любительской съемки был создан первый обучающий видеоролик.
The Oswalds' first child, June, was born on February 15, 1962.
15 февраля 1962 года у Освальда и Марины родилась дочка Джун.
He will be the first African born curator of the biennial.
На первой биеннале были представлены работы художников из 16 стран.
1939 The first rabbit born after artificial insemination is exhibited to the world.
1939 был показан миру первый кролик, родившийся после искусственного осеменения.
Lennon was on tour when his first son, Julian, was born in April.
8 апреля 1963 года у Джона и Синтии Леннонов родился сын Джон Чарльз Джулиан Леннон.
In 1954, his first son, David Hoyt Lichtenstein, now a songwriter, was born.
В 1954 году родился его первый сын, Дэвид.
They had four children Menotti (born 1840), Rosita (born 1843), Teresita (born 1845), and Ricciotti (born 1847).
У них было четверо детей Менотти (1840), Розита (1843), Терезита (1845) и Риччиотти (1847).
In 1854, the year Ehrlich was born, the diamondback moth was first observed in Illinois.
В 1854 году, когда родился Эрлих, в Иллинойсе впервые была замечена капустная моль.
Their first child Peter was born in May 1941, and their second child, Katherine ( Toni ), was born in Los Alamos, New Mexico, on December 7, 1944.
Их первый ребёнок, Питер ( Peter ), родился в мае 1941 года, а второй, Кэтрин Тони ( Katherine Toni ), 7 декабря 1944 года в Лос Аламосе (Нью Мексико).
Either man would be the first prime minister who was not born in the British Raj.
Любой из них станет первым премьер министром, который родился не в Британской Индии.
This was our first introduction to one another, two criminals born and raised on this soil.
Это наше первое знакомство друг с другом, двух преступников, рожденных и взращенных этой землей.
Tom was born the year after Mary was born.
Том родился на год позже Мэри.
Germany became the first European nation to recognize a third gender for babies born with ambiguous genitalia.
Германия стала первой европейской страной, которая признала третий пол у детей, рожденных с наружными половыми органами промежуточного типа.
Now they've been asking a question since 1985 How strongly do you prefer a first born son?
Начиная с 1985 года в Южной Корее задавался вопрос Как сильно вы хотите, чтобы вашим первенец был мальчиком?
Rajan, just 50, will be the first RBI governor born after India became a republic in 1950.
Раджан, которому в этом году исполнилось 50 лет, станет первым председателем РБИ, родившимся после того, как Индия стала республикой в 1950 году.
Where I come from, it's a tradition to name one's first born Tom, and second son John.
Там, откуда я родом, первого сына в семье традиционно называют Томом, а второго Джоном.
Andrew and Anastasia's first son, Solomon, was born in 1053, their second son, David, some years later.
Первый сын Андраша, Шоломон, родился в 1053 году, а второй Давид несколько лет спустя.
Born at Boké.
Родился в Боке.
Born in 1937.
Родился в 1937 году.
The first native speaker of Esperanto was born in 1904 today there are several thousand Esperanto native speakers.
Первый человек, с рождения говорящий на эсперанто, родился в 1904 году. Сегодня таких людей уже несколько тысяч.
Bruce Springsteen's Born in the U.S.A. is designated as the first CD ever made in the United States.
Первым диском произведённым на территории Соединённых Штатов стал альбом Брюса Спрингстина Born in the U.S.A. .
The world known photographer of the first half of the 20th century František Drtikol was born in Příbram.
Всемирно известный фотограф первой половины XX века Франтишек Дртикол также родился в городе Пршибрам.
Mohandas and Kasturba had four more children, all sons Harilal, born in 1888 Manilal, born in 1892 Ramdas, born in 1897 and Devdas, born in 1900.
Впоследствии у супругов Ганди родилось четверо сыновей Харилал (1888 1949), Манилал (28 октября 1892 1956), Рамдас (1897 1969) и Девдас (1900 1957).
At the beginning of the twenty first century, 32 million US residents (11.5 of the population) were foreign born.
В начале двадцать первого века 32 миллионов граждан США (11,5 населения) родились за пределами США.
26 year old Maria was born in the city of Yaroslavl, where she first became acquainted with synchronised swimming.
26 летняя Мария родилась в городе Ярославле, где впервые и познакомилась с синхронным плаванием.
For those born afterward that absence was dismissed before they were born.
Для людей, родившихся после геноцид вошел в мир до их рождения.
Not all horses were born equal. A few were born to win.
Не все лошади были рождены равными. Некоторые были рождены для победы.
Factory farming was born.
Так родились птицефабрики.
They are born warriors!'
По породе воины.
A Born Again CAP
Заново рожденная политика CAP
Born 2 February 1930
Дата рождения 2 февраля 1930 года
Born in Colombo, 1931.
Родился в Коломбо в 1931 году.
Whites are born racist.
Белые рождены расистами.
Where was Tom born?
Где родился Том?
When were you born?
Когда Вы родились?
When were you born?
Когда ты родился?
When were you born?
Когда ты родилась?
When were you born?
Когда вы родились?
I wasn't born yesterday!
Я не вчера родился.
I wasn't born yesterday!
Я не вчера родилась!
Where was he born?
Где он родился?
He was born rich.
Он родился богатым.

 

Related searches : Were Born - Born Global - Born As - Born Again - Just Born - Born Deaf - I Born - Born A - Rich Born - Born Equal - Born Fruit - Naturally Born - Born Slippy