Translation of "born to parents" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

I was born in France to Malagasy parents.
Я родилась во Франции, мои родители малагасийцы.
Tom's parents were born outside Canada.
Родители Тома родились не в Канаде.
My parents were born in Aichi Prefecture.
Мои родители родились в префектуре Айти.
Were those babies also born to parents married within the family?
Эти дети тоже были рождены от родителей, поженившихся в семье?
His parents came to the US from Mexico before he was born.
Его родители приехали в Соединенные Штаты из Мексики до его рождения.
Here I was born and here live my dear parents.
Здесь я родился и здесь живут мои дорогие родители.
My parents were living in Boston when I was born.
Мои родители жили в Бостоне, когда я родился.
My parents were living in Boston when I was born.
Мои родители жили в Бостоне, когда я родилась.
My parents were living in Australia when I was born.
Когда я родился, мои родители жили в Австралии.
...as an adult, if you were told that you could choose parents to be born to, what sort of parents would you pick?
...если бы вам, взрослому человеку, предложили выбрать родителей в момент рождения, каких именно родителей вы бы предпочли?
No one is born a racist, it get indoctranated by parents, elders etc.
Расистами не рождаются, а становятся под влиянием родителей, старших и т.д.
Personal life Parents Hawking was born on 8 January 1942 in Oxford, England, to Frank and Isobel Hawking.
Стивен Хокинг родился 8 января 1942 года в Оксфорде, куда переехали из Лондона его родители, опасаясь бомбёжек немецкой авиации.
My parents, though born in Hong Kong, were the poorest social class in the 1970s.
Мои родители, хоть и родились в Гонконге, в 1970 х были частью беднейшего класса.
They do not choose their parents, let alone the broader conditions into which they are born.
Они не выбирают своих родителей, не говоря уже о основных условиях, в которых они рождаются.
I was born in Nice, France where my parents worked for a couple of years before going back to Madagascar.
Я был рождён в Ницце, Франция, где мои родители работали пару лет, прежде чем вернуться на Мадагаскар.
As a result of being born to Australian parents in Hawaii, Kidman has dual citizenship in Australia and the United States.
Её родители Энтони Дэвид Кидман и Джанелль Энн Макнэйл шотландских и ирландских кровей, оба родились в Австралии.
Parents teach children to speak, children teach parents to be silent.
Родители учат детей разговаривать, дети родителей учат молчать.
According to the MP, more than a third of Tajikistan's 25,500 children with disabilities were born to parents who share at least one grandparent.
По словам депутата, более трети из 25500 детей Таджикистана с ограниченными возможностями были рождены родителями, у которых была как минимум общая бабушка.
Not all horses were born equal. A few were born to win.
Не все лошади были рождены равными. Некоторые были рождены для победы.
They had four children Menotti (born 1840), Rosita (born 1843), Teresita (born 1845), and Ricciotti (born 1847).
У них было четверо детей Менотти (1840), Розита (1843), Терезита (1845) и Риччиотти (1847).
Parents!
Родители!
He wrote to his parents.
Он написал родителям.
He wrote to his parents.
Он написал своим родителям.
Be polite to your parents.
Будь вежливым по отношению к своим родителям.
He replied to his parents.
Он ответил родителям.
He replied to his parents.
Он ответил своим родителям.
I spoke to my parents.
Я говорил с моими родителями.
I spoke to my parents.
Я говорила с моими родителями.
He lied to his parents.
Он лгал своим родителям.
He lied to his parents.
Он солгал своим родителям.
I lied to my parents.
Я лгал своим родителям.
I lied to my parents.
Я лгала своим родителям.
I lied to my parents.
Я солгал своим родителям.
I lied to my parents.
Я солгала своим родителям.
My parents lied to me.
Родители врали мне.
My parents lied to me.
Родители соврали мне.
What happened to Tom's parents?
Что случилось с родителями Тома?
Tom lied to his parents.
Том солгал своим родителям.
I talked to Tom's parents.
Я поговорил с родителями Тома.
I talked to Tom's parents.
Я говорил с родителями Тома.
I talked to Tom's parents.
Я разговаривал с родителями Тома.
Tom wrote to his parents.
Том написал родителям.
Mary lied to her parents.
Мэри солгала родителям.
Being born to these two types of families gave me the eagerness to push myself and become successful and educated, be a successful story for my parents.
Рождение в необразованной семье заставило меня приложить все усилия, чтобы стать успешной и получить образование, стать примером успеха для моей семьи.
We close with the presentation of Sergio Troncoso, a writer born in El Paso, Texas to Mexican parents and who currently resides in New York.
И напоследок презентация Сержио Тронкосо , писателя, родившегося в мексиканской семье в Эль Пасо, штат Техас, а ныне проживающего в Нью Йорке.

 

Related searches : Note To Parents - Born To Loose - Born To Be - Born To Lose - Born To Ride - Born To Live - Born To Rage - Born To Kill - Born To Perform - Born To Wander - Adoptive Parents - Both Parents