Translation of "born to live" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Born - translation :

Live - translation :

Keywords : родился родилась родились рожден рождаются живете живёшь живешь живем живу

Examples (External sources, not reviewed)

Here I was born and here live my dear parents.	Здесь я родился и здесь живут мои дорогие родители.
I was born in the north, but now I live in Florida.	Я родился на севере, но теперь я живу во Флориде.
I was born in the north, but now I live in Florida.	Я родилась на севере, но теперь я живу во Флориде.
I was born in 1982 in Athens, where I still live today.	Я родился в 1982 году в Афинах, где я до сих пор и живу.
I was born in 1982 in Athens, where I still live today.	Я родилась в 1982 году в Афинах, где я до сих пор и живу.
Born in Pakistan, Ali arrived in New York City to live freely as a gay man.	Родом из Пакистана и будучи гомосексуалистом, Али приехал в Нью Йорк, чтобы жить свободно.
I don t like the world I was born into and live in, which is worse today than when I was born.	Мне не нравится мир, в котором я родился и в котором живу.
From this perspective, it is unfair that someone who happens to be born in the US is likely to live longer and better than someone born in Kenya.	С этой точки зрения несправедливо, что человек, которому довелось родиться в США, скорее всего, проживет более долгую и счастливую жизнь, чем тот, кто родился в Кении.
Most children who are born with the disease do not live past the age of nine.	Большинство детей, которые рождаются с этим заболеванием, живут не более девяти лет.
Work to live don't live to work!	Работа должна быть твоей лошадью, а не твоим наездником.
Work to live, don't live to work.	Работай, чтобы жить, а не живи, чтобы работать.
We eat to live, not live to eat.	Мы едим, чтобы жить, а не живём, чтобы есть.
Not all horses were born equal. A few were born to win.	Не все лошади были рождены равными. Некоторые были рождены для победы.
They had four children Menotti (born 1840), Rosita (born 1843), Teresita (born 1845), and Ricciotti (born 1847).	У них было четверо детей Менотти (1840), Розита (1843), Терезита (1845) и Риччиотти (1847).
It is also extending our lifespans, with one in two babies born today in Switzerland expected to live more than 100 years.	Эта революция также продлевает длительность жизни сейчас ожидается, что один из двух новорожденных в Швейцарии проживет более 100 лет.
Man eats to live, he does not live to eat.	Человек ест, чтобы жить, а не живёт, чтобы есть.
I live to eat, and I don't eat to live.	Я живу, чтобы есть, а не ем, чтобы жить.
I work to live, but I don't live to work.	Я работаю, чтобы жить, а не живу, чтобы работать.
I was born to love you.	Я рожден, чтобы любить тебя.
I was born to love you.	Я была рождена, чтобы любить тебя.
No one asks to be born.	Никто не просил, чтобы его родили.
I didn't ask to be born!	Я не просил меня рожать!
To live is good, but it's good to live even better!	Жить хорошо, а хорошо жить ещё лучше!
Approximately 200 million people, around 3 of the world s population, now live in countries in which they were not born.	Около 200 миллионов человек, около 3 населения мира, живут в странах, в которых они не родились.
Tom was born the year after Mary was born.	Том родился на год позже Мэри.
From this perspective, it is unfair that someone who happens to be born in the US is likely to live longer and better than someone born in Kenya. This does not mean that the US must open its borders to everyone from Kenya.	С этой точки зрения несправедливо, что человек, которому довелось родиться в США, скорее всего, проживет более долгую и счастливую жизнь, чем тот, кто родился в Кении.
Man is mortal. That's my opinion. But if we've already been born, there's nothing to be done about it, we must live for a little...	Человек смертен таково мое мнение. Но уж если мы родились ничего не поделаешь, надо немножко пожить...
Children born poor are likely to remain poor children born into affluence are likely to be affluent adults.	Дети, родившиеся бедными, скорее всего, останутся бедными а дети, родившиеся в богатых семьях, скорее всего, будут богатыми, когда вырастут.
The more we live, the more we want to live.	Чем больше мы живём, тем больше нам хочется жить.
To live is to struggle.	Жить значит бороться.
Too Big to Live	Слишком большие, чтобы жить
than to live untouched.	чем если бы это что то тебя не касалось .
She wishes to live.	Она хочет жить.
I want to live.	Я хочу жить.
Tom wanted to live.	Том хотел жить.
Tom wanted to live.	Тому хотелось жить.
Tom wants to live.	Том хочет жить.
I have to live.	Я должен жить.
I live to eat.	Я живу, чтобы есть.
We want to live.	Мы хотим жить.
Christopher McDougall Are we born to run?	Кристофер Макдугалл Мы рождены, чтобы бегать?
A baby boy was born to them.	У них родился мальчик.
He was born to be a painter.	Он был рождён, чтобы стать художником.
Tom was born to a poor family.	Том родился в бедной семье.
I did not ask to be born!	Я не просил меня рожать!

Показать эту страницу на русском языке