Translation of "borrowing of cash" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Borrowing - translation : Borrowing of cash - translation : Cash - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| c Short term borrowing by the General Fund from peace keeping to meet emergency cash needs. | с Краткосрочное заимствование средств операций по поддержанию мира для удовлетворения чрезвычайных потребностей Общего фонда в денежной наличности. |
| Conversely, no borrowing should take place until available cash resources have been used to finance expenditure. | И, наоборот, не должно быть никаких займов, пока не использованы имеющиеся ресурсы наличности для финансирования расходов. |
| The scope for cross borrowing is limited, as reserves are often depleted and cross borrowing is restricted to the unobligated cash available in the accounts of closed peacekeeping missions. | Возможности для перекрестных заимствований ограниченны, поскольку многие резервы истощены, а объем перекрестных заимствований средств ограничен свободной от обязательств суммой денежной наличности, имеющейся на счетах закрытых миссий по поддержанию мира. |
| Farmers will be able to buy inputs, either out of their own cash, or by borrowing against their improved creditworthiness. | Фермеры будут в состоянии покупать производственные ресурсы или за свою собственную наличность, или под залог своей улучшенной кредитоспособности. |
| borrowing required (Millions of dollars) | (в днях) (в млн. долл. США) |
| Lending or borrowing money | Определение стороны по кредиту |
| I am borrowing money | Я беру кредит |
| I'm just borrowing' it. | Я просто беру на время. |
| For the purpose of the statement of cash flows, cash and cash equivalents comprise cash in hand and deposits held at call with banks. | Для целей отчета о движении денежной наличности денежная наличность и ее эквиваленты включают кассовую наличность и средства на текущих банковских счетах. |
| In other cases, enterprises short of cash have turned to borrowing from banks, suppliers, and from each other, with government guarantees either explicitly given or implied by past behaviour. | В других случаях не имеющие наличности предприятия обратились за займами к банкам, поставщикам и к друг другу, при этом о государственных гарантиях заявлялось открыто или же они подразумевались исходя из прошлого опыта. |
| Because it's not just amateurs borrowing from big studios, but sometimes big studios borrowing back. | И теперь не только любители могут пользоваться работой больших студий, но, иногда, и сами студии заимствуют у любителей. |
| Morphological Borrowing in Asia Minor. | Morphological Borrowing in Asia Minor. |
| Possibilities for outside commercial borrowing | Возможности получения внешних коммерческих займов |
| I'm essentially borrowing 100, right? | Начинаю с числа 3 и думаю можно ли что то занять слева? |
| Management of petty cash | Управление подотчетными суммами |
| Statement of cash flows | Отчет о движении денежной наличности |
| I'm out of cash. | У меня больше нет денег. |
| As a result, cash requirements for a number of the ongoing peace keeping operations have had to be met by borrowing from the resources available in the Peace keeping Reserve Fund. | В результате этого потребности ряда осуществляемых операций по поддержанию мира в наличных средствах приходилось удовлетворять за счет заимствования средств, имеющихся в Резервном фонде для операций по поддержанию мира. |
| In order to meet its various other obligations, including the payment of salaries, the Organization had to resort to a variety of short term measures such as borrowing from funds having available cash. | Чтобы выполнить другие различные свои обязательства, в том числе по выплате заработной платы, Организации приходилось прибегать к различным краткосрочным мерам, таким как заимствование из фондов, имеющих денежную наличность. |
| Cash | Наличные |
| Maybe your payday is two weeks from the day that you're borrowing it, borrowing the money. | Может быть, день вашей зарплаты будет через 2 недели с даты открытия кредита или займа. |
| Stresses the importance of promoting responsible borrowing and lending | подчеркивает важность поощрения ответственного заимствования и кредитования |
| You could just do a little bit of borrowing. | Вы можете просто сделать немного заимствований. |
| Cash In kind Total Cash In kind Total | Предлагаемая смета Наличными Натурой Итого |
| Stop borrowing my clothes without asking. | Хватит брать мои вещи без спроса. |
| Stop borrowing my clothes without asking. | Перестань брать мои вещи без спроса. |
| Stop borrowing my clothes without asking. | Прекрати брать мою одежду без спроса. |
| Explanatory note on outside commercial borrowing | Пояснение по поводу внешних коммерческих займов |
| Toulouse Lautrec is borrowing from Degas. | Тулуз Лотрек заимствует подход у Дега. |
| Now let me do my borrowing. | А теперь я сделаю занимание |
| Identify and evaluate cash and any significant non cash compensation of potential comparators. | Определение и оценка денежных и любых значительных неденежных элементов вознаграждения у потенциальных компараторов. |
| I'm running short of cash. | У меня почти не осталось наличных. |
| Statement of cash flows 6 | Отчет о движении денежной наличности 6 |
| (f) Statement of cash flows | f) Отчет о движении денежной наличности |
| Firstly, it's full of cash. | Вопервых, там полно денег. |
| The first of these is excessive recourse to internal borrowing taking a temporary cash surplus from one operation to finance another, with no certainty that it can be recouped at a later stage. | Первое из них заключается в чрезмерном использовании quot внутренних займов quot перевод временных финансовых излишков из одной операции для финансирования другой, однако без уверенности, что позднее они могут быть восстановлены. |
| I like to do all of my borrowing ahead of time. | Я люблю делать заимствования заранее |
| Cash appeals. | Просьбы о пожертвованиях наличными. |
| Cash position. | За первую половину отчетного периода состояние денежной наличности Агентства улучшилось сумма в размере 134,2 млн. долл. |
| Cash couriers | Перевозка наличных средств |
| Cash assistance. | Помощь наличными средствами. |
| Cash Flow | Денежный поток |
| Cash Fraction | Точность |
| Cash contribution | Денежный взнос |
| Cash holdings | Денежные авуары |
Related searches : Cash Borrowing - Period Of Borrowing - Amount Of Borrowing - Cost Of Borrowing - Borrowing Of Funds - Borrowing Of Money - Costs Of Borrowing - Of Cash - Borrowing Capacity - Borrowing Constraints - Borrowing Money - Public Borrowing - Borrowing Limit
