Translation of "bosom" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Bosom - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| She has a large bosom. | У неё большая грудь. |
| Tom and I are bosom buddies. | Мы с Томом закадычные друзья. |
| She kept the secret in her bosom. | Она хранила этот секрет глубоко в сердце. |
| He was happy in the bosom of his family. | Он был счастлив в кругу семьи. |
| He s so beautiful she says and takes him under her chin into her bosom. | Он такой красивый! , говорит она и прижимает его к груди. |
| Can a man take fire in his bosom, and his clothes not be burned? | Может ли кто взять себе огонь в пазуху, чтобы не прогорело платье его? |
| Would God, I were the tender apple blossom, That floats and falls from off the twisted bough, To lie and faint within your silken bosom, Within your silken bosom as that does now. | Будь воля Бога, яблоневым цветом Я распустился б нежно на ветви, К тебе, любовь моя, прильнул бы летом, Чтоб увядать на шёлковой груди. |
| After living in Moscow, especially in the bosom of his family, Oblonsky always felt his spirits flag. | Пожив в Москве, особенно в близости с семьей, он чувствовал, что падает духом. |
| When the idea of a woman using her bosom to feed her baby was .you know .yucky. Viva la boobies. | Когда сама мысль о том, что женщина использует грудь для кормления своего младенца была.... ну вы знаете... вопиющей. Viva la boobies . |
| 'Yes, you have taken possession of me and I am yours,' she brought out at last, pressing his hands to her bosom. | Да, ты овладел мною, и я твоя, выговорила она наконец, прижимая к своей груди его руку. |
| Karenin saw that she was crying, and that she was unable to keep back either her tears or the sobs that made her bosom heave. | Алексей Александрович видел, что она плакала и не могла удержать не только слез, но и рыданий, которые поднимали ее грудь. |
| April is in my mistress face, and July in her eyes hath place Within her bosom is September, but in her heart a cold December. | В лице моей возлюбленной апрель, в её глазах июля акварель, в груди её приют для сентября, но в сердце только холод декабря. |
| Sarai said to Abram, This wrong is your fault. I gave my handmaid into your bosom, and when she saw that she had conceived, I was despised in her eyes. Yahweh judge between me and you. | И сказала Сара Авраму в обиде моей ты виновен я отдала служанку моюв недро твое а она, увидев, что зачала, стала презирать меня Господь пусть будет судьею междумною и между тобою. |
| She sat down at her writing table, but instead of writing she folded her arms on the table and put her head on them, and began to cry, sobbing with her whole bosom heaving, as a child cries. | Она села к письменному столу, но, вместо того чтобы писать, сложив руки на стол, положила на них голову и заплакала, всхлипывая и колеблясь всей грудью, как плачут дети. |
| Or are the Komsomolka journalists right, asserting a couple of days ago that she fell into an even deeper trance under house arrest due to the news of the reconciliation between Anatoliy Serdyukov and his wife and his return to the family bosom? | Или же правы журналисты Комсомолки , утверждавшие пару дней назад, что она впала в еще больший транс под домашним арестом из за известий о примирении Анатолия Сердюкова с женой и его возвращении в лоно семьи? |
| Anna was not in lilac, the colour Kitty was so sure she ought to have worn, but in a low necked black velvet dress which exposed her full shoulder and bosom that seemed carved out of old ivory, and her rounded arms with the very small hands. | Анна была не в лиловом, как того непременно хотела Кити, а в черном, низко срезанном бархатном платье, открывавшем ее точеные, как старой слоновой кости, полные плечи и грудь и округлые руки с тонкою крошечною кистью. |
Related searches : Abraham's Bosom - Bosom Friend - Bosom Buddies - Ample Bosom - Bosom Friends - Bosom Friendship - Bosom Of Abraham
