Translation of "bosom friends" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| She has a large bosom. | У неё большая грудь. |
| Tom and I are bosom buddies. | Мы с Томом закадычные друзья. |
| She kept the secret in her bosom. | Она хранила этот секрет глубоко в сердце. |
| He was happy in the bosom of his family. | Он был счастлив в кругу семьи. |
| He s so beautiful she says and takes him under her chin into her bosom. | Он такой красивый! , говорит она и прижимает его к груди. |
| Can a man take fire in his bosom, and his clothes not be burned? | Может ли кто взять себе огонь в пазуху, чтобы не прогорело платье его? |
| Would God, I were the tender apple blossom, That floats and falls from off the twisted bough, To lie and faint within your silken bosom, Within your silken bosom as that does now. | Будь воля Бога, яблоневым цветом Я распустился б нежно на ветви, К тебе, любовь моя, прильнул бы летом, Чтоб увядать на шёлковой груди. |
| After living in Moscow, especially in the bosom of his family, Oblonsky always felt his spirits flag. | Пожив в Москве, особенно в близости с семьей, он чувствовал, что падает духом. |
| My mother's friends are my friends. | Друзья моей матери мои друзья. |
| Weak ties are a broader network, your friends of friends of friends. | Ведь они представляют более широкую сеть, к примеру друзья друзей ваших друзей. |
| We're friends, and friends help each other. | Мы друзья, а друзья друг другу помогают. |
| When the idea of a woman using her bosom to feed her baby was .you know .yucky. Viva la boobies. | Когда сама мысль о том, что женщина использует грудь для кормления своего младенца была.... ну вы знаете... вопиющей. Viva la boobies . |
| Friends again? | Снова друзья? |
| Hi friends... | Привет, друзья!... |
| Hail, friends. | Здравствуйте, друзья. |
| We're friends. | Мы подруги. |
| We're friends. | Мы дружим. |
| They're friends. | Они друзья. |
| They're friends. | Они дружат. |
| Dear friends! | Дорогие друзья! |
| You cannot buy friends, you can only make friends. | Друзей нельзя купить, их можно только завоевать. |
| 'Yes, you have taken possession of me and I am yours,' she brought out at last, pressing his hands to her bosom. | Да, ты овладел мною, и я твоя, выговорила она наконец, прижимая к своей груди его руку. |
| Israel s Wrong Friends | Ложные друзья Израиля |
| America needs friends. | Америке нужны друзья. |
| Friends were baffled. | Друзья были сбиты с толку. |
| Friends and Foes | Друзья и враги |
| Saving Best Friends | Спасение друзей человека |
| We're close friends. | Мы близкие друзья. |
| We're old friends. | Мы старые друзья. |
| They remained friends. | Они остались друзьями. |
| Are they friends? | Они друзья? |
| We're all friends! | Мы все друзья. |
| I need friends. | Мне нужны друзья. |
| Let's be friends. | Давай будем друзьями. |
| Let's be friends. | Давай дружить. |
| Let's be friends. | Давайте дружить. |
| We were friends. | Мы были друзьями. |
| We were friends. | Мы были подругами. |
| We were friends. | Мы дружили. |
| We've been friends. | Мы были друзьями. |
| We've been friends. | Мы дружили. |
| They stayed friends. | Они остались друзьями. |
| We're friends now. | Теперь мы друзья. |
| They're my friends. | Они мои друзья. |
| We're just friends. | Мы просто друзья. |
Related searches : Abraham's Bosom - Bosom Friend - Bosom Buddies - Ample Bosom - Bosom Friendship - Friends Of Friends - Bosom Of Abraham - Meeting Friends - Made Friends - Making Friends - Among Friends - Some Friends - With Friends
