Translation of "bout of depression" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

If you have a bout of depression, you'll go to the right side.
Приступ депрессии сдвиг вправо.
Will America face a bout of inflation?
Столкнется ли тогда Америка с инфляцией?
Tadese is suffering from his second bout of malaria this year.
Тадиз в этом году уже второй раз болеет малярией.
But can this criticism be constructive, not a bout (pleasurable, of course) of Schadenfreude ?
Но может ли эта критика быть конструктивной, а не являться выражением Schadenfreude , т.е. (несомненно, доставляющего огромное наслаждение) злорадства?
Depression Economics
Экономика депресии
Indeed, Europe is one shock away from outright deflation and another bout of recession.
В самом деле, Европа находится в одном шаге от прямой дефляции и очередного приступа рецессии.
Finding new ways of helping people stay well after depression demands an understanding of why depression keeps returning.
Поиск новых способов поддержания здорового душевного состояния у людей, перенесших депрессию, требует понимания того, почему депрессия возвращается.
He was in a mood of depression.
Он был в депрессии.
Mary is showing signs of severe depression.
У Мэри признаки тяжёлой депрессии.
A few (not many) worry that this bout of government spending will result in inflation.
Некоторые (но не многие) переживают, что такие масштабные государственные расходы приведут к инфляции.
In another tweet, he shares the human cost, this latest bout of attacks is having
В другом твите он делится информацией о человеческих жертвах на момент последней атаки.
He won every bout at the Junior Olympic Games by knockout.
Уже в 1982 Майк выступает на юношеских олимпийских играх.
Post EU Depression
Кризис после вступления в ЕС
Davos Man s Depression
Депрессия в Давосе
Dollars and Depression
Доллары и экономический кризис
Psychological tests for depression are employed, since depression can either be concurrent with AD (see Depression of Alzheimer disease), an early sign of cognitive impairment, or even the cause.
Также применяются психологические тесты для выявления депрессии, которая может как сопутствовать болезни Альцгеймера, так и являться причиной когнитивного снижения.
Memories of the Great Depression are dying out.
Воспоминания о Великой депрессии постепенно исчезают.
From Depression to Freedom
От депрессии до свободы
A depression seemed possible.
Казалось, наступит депрессия.
The Road to Depression
Дорога к депрессии
The Great Depression Analogy
Аналогия с Великой депрессией
She's in a depression.
Она в депрессии.
Tom suffered from depression.
Том страдал от депрессии.
Tom suffered from depression.
Том страдал депрессией.
Indeed, today's bout of fiscal stimulation seems historically better founded than the brief episode of stability in the 1990s.
Действительно, сегодняшний приступ фискальной стимуляции кажется исторически более обоснованным, чем недолгий период стабильности 90 х годов.
Policymakers were able to avoid a depression because they had learned from the policy mistakes made during the Great Depression of the 1930 s and Japan s near depression of the 1990 s.
Высокопоставленные чиновники смогли избежать депрессию потому, что они извлекли уроки из ошибок в политических мерах, которые были допущены во время Великой Депрессии 1930 х гг., и когда Япония была близка к депрессии в 1990 х гг.
But, I have a feeling that the bout is just about to start.
А, по моим ощущениям, бой вот вот начнется.
They both said they can feel the momentum building for their own bout.
Они оба сказали, что чувствуют, как нарастает напряжение перед их собственным поединком.
Poor personal hygiene can be a sign of depression.
Пренебрежение личной гигиеной может быть признаком депрессии.
The Great Depression was the golden age of gangsters.
Великая Депрессия была золотым веком гангстеров.
The Panic of 1819 caused a painful economic depression.
Паника 1819 года вызвала болезненную экономическую депрессию.
Further procrastination on interest rate normalization by the ECB could well lead to a nasty bout of inflation.
Дальнейшее откладывание ECB процесса нормализации учётных ставок также может привести к очень неприятному витку инфляции.
This depression is probably inevitable.
Эта депрессия, наверное, неизбежна.
How to Prevent a Depression
Как предотвратить кризис
Depression can lead to suicide.
Депрессия может привести к самоубийству.
Tom is suffering from depression.
Том страдает от депрессии.
Nonetheless, Turkey s bout with political instability has damaged its foreign policy and international standing.
Тем не менее, обострение политической нестабильности в Турции нанесло ущерб как ее внешней политике, так и ее положению на мировой арене.
Your Majesty, Ganon and his minions are not in the house! Whatcha talkin' 'bout?
Ваше Величество, Гэнона и его прислужников в доме нет! Эт ты о чём?
The Depressing Food of the Depression, in A Square Meal
Депрессивная еда депрессии в Плотной трапезе
According to Press reports, the current bout of fighting has left up to 13 Gazans and three Israelis dead.
Согласно отчетам прессы, на данный момент в столкновениях убито 13 жителей сектора Газа и трое израильтян.
The number of cases of depression has been rising sharply since 2000.
Число страдающих от депрессии резко выросло с 2000 года.
Garcia said he appreciates Lomachenko as a tremendous fighter, and may attend his Saturday bout.
Гарсия сказал, что считает Ломаченко потрясающим боксёром и, может быть, посетит его субботний поединок.
Nevertheless, as the events of recent months have shown, emerging markets are not immune from the current bout of global financial turmoil.
Однако, как показали события последних месяцев, развивающиеся рынки не обрели иммунитет к текущему этапу глобального финансового кризиса.
From Financial Meltdown to Global Depression?
От финансового кризиса к глобальной депрессии?
The Great Depression in Economic Memory
Великая депрессия в экономической истории

 

Related searches : Bout Of Influenza - Bout Of Exercise - Bout Of Inflation - A Bout Of - Bout Of Flu - Bout Of Volatility - Bout Of Pneumonia - Drinking Bout - Bout Marker - Bout It - Bout Time