Translation of "bragging" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Bragging, bragging. Always crowing.
Хвастовство, бахвальство. бр всегда кукарекать.
I'm not bragging.
Я не хвастаюсь.
He was bragging.
Да он просто хвастун.
I was just bragging.
Я только хвастался.
Oh, the simple bragging.
О, простое хвастовство.
You'll burst bragging, Timofey.
Эх, перехвалился, Тимофей.
I'm tired of your endless bragging.
Я устал от твоего бесконечного хвастовства.
I'm tired of listening to your bragging.
Я устал слушать, как ты хвастаешься.
I'm tired of listening to your bragging.
Я устал слушать, как вы хвастаетесь.
I'm tired of listening to your bragging.
Я устала слушать, как ты хвастаешься.
I'm tired of listening to your bragging.
Я устала слушать, как вы хвастаетесь.
Tom is bragging about his new car.
Том хвастается своей новой машиной.
You're always bragging about the last ship.
Ты всегда похваляешься последним кораблем.
Now this bragging has become the EU's ideology.
Теперь эта похвальба стала идеологией Евросоюза.
Tom has been bragging about it all morning.
Том полдня этим хвастался.
Showing off, bragging in front of your friends.
Теперь, чтобы показать и похвастаться перед друзьями, вам лучше сделать это с чем то, что на самом деле
It is a historic relic, bust but still bragging.
Это исторический реликт, обанкротившийся, но все еще хвастающийся.
It was the second and final Bragging Rights event.
В 2010 году шоу стало вторым в линейке Bragging Rights .
Time you stopped feasting and bragging, trading and cheating.
Все ль вам чваниться да бражничать, торговать да лукавить?
Cut it out with your bragging about your job offers
Хватит уже хвастаться своими предложениями о работе
He then started bragging about harassing other visitors with cameras.
Потом он начал похваляться другими назойливыми туристами с фотоаппаратами.
Seeing as you're bragging about your money, I'll congratulate you.
С таким богатством остается лишь поздравить.
You came to apologize, but aren't you just bragging too much?
Ты пришел извиниться, не слишком ли ты расхвастался?
It's not so much his bragging as his posturing that bothers me.
Не столько его дерзость, сколько его позерство бесит меня.
This Chris went around bragging he put the run on a sodbuster.
Крис важничал перед другими, как он унижает его, называя колхозником.
I don t see how you resist this urge and avoid bragging about it.
Как удержаться и не похвастаться этой непонятно.
When that time comes, you have to cooperate with me and start bragging.
если это случится?
Newton, I hear you've been bragging about what you were going to do if...
Ньютон, ты хвастал тем, что собирался сделать, если ...
So, to me, we are bragging about how we're building a product that nobody wants.
Таким образом для меня, мы похвальба о том, как мы строим продукт, который никто не хочет.
Please don't think I am bragging, Peter, but I hope 112 is not the limit.
И не сочтите это хвастовством, Пётр Михалыч, но я надеюсь, что 112 это ещё не предел.
You've seen multiple of these today, when everyone's bragging about the amazing things they've done.
Частенько мы слышим, как учёные хвастаются удивительными вещами, которые они сделали.
Baek Su Chan was always busy bragging about his son, but I see it was all true.
Бэк Су Чан всегда хвастался своим сыном, но, как я вижу, это на самом деле так.
At Bragging Rights, Jackson was one of the final two remaining members of Team Raw, but they lost to Team SmackDown.
На PPV Bragging Rights (2010) выступал за команду RAW в межбрендовом командном матче 7 на 7.
Those who fancy themselves owners of the world do not even want to remember those promises, which were proclaimed with hypocritical bragging.
Те, кто считает себя властителями мира, не хотят и вспоминать о тех обещаниях, которые они надавали из лицемерного бахвальства.
Hicks had a routine about getting into one of those childhood bragging contests on the playground, where finally the other kid says to him,
Как то в рубрике Хикса он вспоминал один из тех самых детских споров кто круче , когда один из детей говорит ему
A North Korean YouTube video of a pretty North Korean girl bragging about her high living standard made a hit in South Korea around June.
Северокорейское видео красивой северокорейской девушки, хвастающейся высоким качеством жизни в КНДР стало хитом в Южной Корее в июне.
A legacy of being right on DDT, clean air and water, species and habitat loss, ozone protection, and toxic waste disposal has earned some bragging rights.
Наследство правильного взгляда на ДДТ , чистый воздух и воду, потерю видов и среды обитания, защиту озонового слоя и утилизацию токсичных отходов принесло им достаточно престижа.
Bragging Rights (2009) was a professional wrestling pay per view event produced by World Wrestling Entertainment (WWE) and presented by THQ's WWE Smackdown vs Raw 2010 .
Bragging Rights (2009) это профессиональное рестлерское pay per view шоу, проводимое федерацией World Wrestling Entertainment (WWE).
You brag too much. Yeah, yeah, yeah, yeah. You brag, and brag, and brag, and brag, and bragging all the time.
Вы слишком много хвастаться.
Know that the life of this world is only a frolic and mummery, an ornamentation, boasting and bragging among yourselves, and lust for multiplying wealth and children.
Знайте, что мирская жизнь всего лишь игра и потеха, украшение и похвальба между вами, а также стремление обрести побольше богатства и детей.
Know that the life of this world is only a frolic and mummery, an ornamentation, boasting and bragging among yourselves, and lust for multiplying wealth and children.
Познайте все, что жизнь в этом мире Забава легкая да тщЕта, Взаимная хвальба, да суетная слава, Да умножение добра и отроков своих.
At the Bragging Rights pay per view in October, Kelly, Gail Kim and Melina comprised Team Raw, but lost to Team SmackDown, consisting of Phoenix, Natalya and McCool.
На ППВ Bragging Rights команда Див RAW (Келли Келли, Гейл Ким, Мелина) проиграла команде Див SmackDown!
LONDON I don t mean to sound as though I am bragging, but the last time the Conservative Party won an election in Britain was 1992, when John Major was Prime Minister.
ЛОНДОН. Мне бы не хотелось, чтобы это звучало, как хвастовство, однако последний раз консервативная партия побеждала на выборах в Великобритании в 1992 году, когда премьер министром был Джон Мейджор.
I'm putting a Bragging Rights here because many of the gamification INDlSTlNCT say that the core motivator that they use or that they believe they are tapping into is status and reputation.
Я ставлю бахвальство права здесь потому, что многие из геймификации НЕЧЕТКОГО сказать, что основной мотивацией что они используют или что они считают, они выстукивать в статус и репутация. Демонстрируя, хвастался перед друзьями.
Three months back, the Odisha government proposed a geographical indication for the dessert, which would establish as a historical fact that Rasagola originated in the area, securing Odisha's bragging rights on the dish.
Три месяца назад правительство Ориссы предложило географическое указание для десерта, которое установит исторический факт, что расгулла возникла в этой области, обеспечив почетное право Ориссы на блюдо.

 

Related searches : Bragging About - Bragging(a) - Bragging Rights - For Bragging Rights