Translation of "brain and body" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Body - translation :

тело

Brain - translation :

головной мозг

Brain and body - translation :

мозг и тело

Keywords : телу Тело телом найдено теле мозг мозге мозгу Мозг мозгом

Examples (External sources, not reviewed)

And the brain then senses that there's an out of body experience.	Мозг обретает внетелесный опыт.
The cutting of the body organs (especially the brain) and blood vessels required for an autopsy makes it difficult to either preserve the body, especially the brain, without damage or perfuse the body with glycerol.	Вскрытие органов тела (особенно мозга) и кровеносных сосудов, требуемые для изучения трупа, не позволяет сохранять тело, особенно мозг, без повреждения или покрытием тела глицерином.
That small brain could not control such a huge body.	он был не опасен, так как мозг в его голове был совсем крохотным.
However, there is a close, permanently maintained bond between the body regulating parts of my brain and my own body.	Однако существует тесная, постоянно поддерживаемая связь между центрами мозга, контролирующими тело и моим собственным телом.
The pale Usher threadbare in coat, heart, body, and brain I see him now.	Бледно Usher потертый в пальто, сердце, тело и мозг, я вижу его сейчас.
What is happening in the brain that is making the body change?	Что такого случается в мозгу, что изменяет тело?
This resulted in vitrification of the brain and conventional cryopreservation of the rest of the body.	Это привело к возможности витрификации мозга и обычной криоконсервации остальных частей тела.
So evolution acts on genes, genes build bodies, and part of your body is your brain.	Итак, эволюция действует на гены, гены создают тела, а головной мозг это часть вашего тела.
And, because the social environment has powerful effects through the brain on the rest of the body, public and private sector policies can have a positive impact on health, providing a top down benefit to brain and body function.	И поскольку социальная окружающая среда оказывает огромное воздействие через мозг на остальную часть тела, политика в области государственного и частного сектора может иметь положительное воздействие на здоровье, обеспечивая нисходящую пользу функциям тела и мозга.
And when I said body, I really mean lots of things. I mean things like the brain.	Говоря организм , я имею в виду органы, например мозг и печень.
I found that the brain communicates with all the cells in the body via hormones and neurotransmitters.	Я обнаружила, что мозг общается с клетками тела посредством гормонов и нейротрансмиттеров.
So pretty much any body phenotype can exhibit any of these different brain phenotypes.	Так что тело с почти любым фенотипом может иметь мозг с любым из этих различных фенотипов.
And Scarecrow's brain? And Scarecrow's brain?	А мозги для Чучела?
She was about eighty by then and she said, My body is getting wrinkled, but not my brain.	К тому времени ей было уже около восьмидесяти лет и она сказала Время покрыло морщинами моё тело, но не мой разум.
How come every other organ in your body can get sick and you get sympathy, except the brain?	Почему мы зовёмся больными, если у нас болен какой то орган, но нам сочувствуют, если проблемы с мозгом?
MRI is using magnetic fields and radio frequencies to scan the brain, or any part of the body.	МРТ использует магнитные поля и радиочастоты для сканирования мозга или других частей тела.
By all purposes and means, Aurora's brain has incorporated that artificial device as an extension of her body.	С уверенностью можно утверждать, что мозг Авроры принял искусственное устройство как продолжение её тела.
Final thing about modular genes is that body phenotypes are completely uncoupled from brain phenotypes.	Наконец, что касается модульных генов, то фенотипы тел полностью независимы от фенотипов головного мозга.
These receptors have a broadband connection to body clock circuitry buried deep inside the brain.	Эти рецепторы работают сопряжённо с биологическим ритмом человека.
Look at cerebral cortex, look at brain stem, look at body, and you get the picture of the interconnectivity in which you have the brain stem providing the grounding for the self in a very tight interconnection with the body.	Посмотрите на кору головного мозга , посмотрите на ствол мозга , посмотрите на тело , и вы увидите иллюстрацию взаимосвязей, в которых ствол создает основу личности, находясь в очень тесной взаимосвязи с телом.
Look at cerebral cortex, look at brain stem, look at body, and you get the picture of the interconnectivity in which you have the brain stem providing the grounding for the self in a very tight interconnection with the body.	Посмотрите на кору головного мозга , посмотрите на ствол мозга , посмотрите на тело , и вы увидите иллюстрацию взаимосвязей, в которых ствол создает основу личности, находясь в очень тесной взаимосвязи с телом.
And the final thing is that there is a very tight coupling between the regulation of our body within the brain and the body itself, unlike any other coupling.	И в последнюю очередь, Существует очень тесная взаимосвязь между тем, как мозг управляет нашим телом и самим телом, это единственная в своём роде связь.
You cannot have a conscious mind if you don't have the interaction between the brain stem and the body.	Не получится получить сознательный разум без взаимосвязи между стволом головного мозга и телом.
We have strong skull bones that protect the most important organ in our body the brain.	У нас сильные кости черепа, защищающие самую важную часть нашего организма мозг.
Although most of his head was severed, most of his brain stem and one ear were left on his body.	Хотя часть его головы была отрублена, большая часть ствола головного мозга и одно ухо остались на теле.
And because brain already sent this hologram on the outside to understand, body reacted to send holograms on the outside ...	И т.к. мозг уже отправил эту голограмму во вне для восприятия, тело отреагировало на отправку голограммы во вне ...
Don't put it all in the brain, but put some of the control in tuned feet, legs and even body.	Нельзя все впихивать в мозг, какую то часть контроля стоит иметь в модифицированной стопе, ноге, даже в теле.
It's the total brain experience, we're going to ... it's the mental equivalent of the full body massage.	Это единое мозговое приключение, мы будем это умственный эквивалент полного массажа тела.
Although people and rats fear different things, the manner in which the rat and human brain and body respond to danger is similar.	Исследования страха, проводимые на крысах, существенно помогали нам это изучить.
Although people and rats fear different things, the manner in which the rat and human brain and body respond to danger is similar.	Хотя страх людей и крыс являются разными вещами, способы, с помощью которых крыса и человеческий мозг и тело отвечают на опасность, подобны по своей сути.
I wanted to create a perfect place where you can work and play, and where your body and your brain can work together.	Мне хотелось создать идеальное место, где вы можете работать и играть, и где тело и мозг действуют вместе.
And that instruction set, from the brain to every other part of the body look at the complexity of the folding.	Этот набор команд от головного мозга к любой другой части тела посмотрите на сложность сворачивания.
And then instructions set, from the brain to every other part of the body look at the complexity of the folding.	Этот набор команд от головного мозга к любой другой части тела посмотрите на сложность сворачивания.
I'm a brain scientist, and as a brain scientist,	Я изучаю вопросы функционирования мозга.
I think that the brain is the most beautiful organ in our body, but then I ask myself,	Я думаю, что мозг самый прекрасный орган нашего тела, хотя потом я спрашиваю себя
Now, the only way to get around that is to actually simulate the human body and to simulate that bit of the nervous system of the brain that controls that body.	Единственный способ это обойти смоделировать человеческое тело и ту часть нервной системы головного мозга, которая этим телом управляет.
This is a complete liberation of the brain from the physical constraints of the body and the motor in a perceptual task.	Это полное освобождение мозга от физических ограничений тела и двигательных нервов при восприятии.
EQ and intelligence in mammals Intelligence in animals is hard to establish, but the larger the brain is relative to the body, the more brain weight might be available for more complex cognitive tasks.	Снелл выяснил, что у более крупных млекопитающих мозг составляет меньшую долю от массы тела, однако интеллект животных с увеличением размеров не имеет тенденции к снижению.
Every cell in the human body needs energy to survive and do its different functions, if we are talking about our brain cell it needs energy to keep stimulating other brain cells and sending on signals and messages.	Каждая клетка в теле человека нуждается в энергии для сохранения и корректного функционирования.
The aortic body and the carotid body. They're coming from different locations and are actually going to use different nerves to get in to the brain so the carotid body, for example, is going to lets say extend out this way, through a neuron.	Они берут свое начало из разных мест и фактически используют разные нервы, чтобы попасть в мозг, например, предположим, что сонный гломус идет этим путем, через нейрон, т.е. проходит через нерв под названием языкоглоточный нерв.
Pieces of brain tissue and bone fragments were found scattered within a radius of 6 to 8 metres from where the body lay.	В месте убийства в радиусе 6 8 метров от трупа были разбросаны куски тела и мозга убитого.
Cannabis and the Brain	Марихуана и мозг
Chemicals and the Brain	Химические вещества и мозг
Emigration and brain drain	Эмиграция quot утечка мозгов quot
And him a brain.	А ему мозги.

Показать эту страницу на русском языке