Translation of "brain and body" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Body - translation :

Brain - translation :

Keywords : телу Тело телом найдено теле мозг мозге мозгу Мозг мозгом

Examples (External sources, not reviewed)

And, because the social environment has powerful effects through the brain on the rest of the body, public and private sector policies can have a positive impact on health, providing a top down benefit to brain and body function.	И поскольку социальная окружающая среда оказывает огромное воздействие через мозг на остальную часть тела, политика в области государственного и частного сектора может иметь положительное воздействие на здоровье, обеспечивая нисходящую пользу функциям тела и мозга.
She was about eighty by then and she said, My body is getting wrinkled, but not my brain.	К тому времени ей было уже около восьмидесяти лет и она сказала Время покрыло морщинами моё тело, но не мой разум.
Look at cerebral cortex, look at brain stem, look at body, and you get the picture of the interconnectivity in which you have the brain stem providing the grounding for the self in a very tight interconnection with the body.	Посмотрите на кору головного мозга , посмотрите на ствол мозга , посмотрите на тело , и вы увидите иллюстрацию взаимосвязей, в которых ствол создает основу личности, находясь в очень тесной взаимосвязи с телом.
I'm a brain scientist, and as a brain scientist,	Я изучаю вопросы функционирования мозга.
Although people and rats fear different things, the manner in which the rat and human brain and body respond to danger is similar.	Исследования страха, проводимые на крысах, существенно помогали нам это изучить.
Although people and rats fear different things, the manner in which the rat and human brain and body respond to danger is similar.	Хотя страх людей и крыс являются разными вещами, способы, с помощью которых крыса и человеческий мозг и тело отвечают на опасность, подобны по своей сути.
And that instruction set, from the brain to every other part of the body look at the complexity of the folding.	Этот набор команд от головного мозга к любой другой части тела посмотрите на сложность сворачивания.
Cannabis and the Brain	Марихуана и мозг
Chemicals and the Brain	Химические вещества и мозг
Feminism and the Male Brain	Феминизм и мужские мозги
And after all, we are our brains. My brain is talking to your brain.	Но в конечном итоге мы это наш мозг. Мой мозг разговаривает с вашим мозгом.
Brain Party	Brain Party
They have a soul and a brain.	У них есть душа и разум.
When the body is touched, receptors in the skin send messages to the brain causing the release of chemicals such as endorphins.	Когда к телу прикасаются, рецепторы в коже отправляют сообщения в мозг, в результате чего происходит выброс таких химических соединений, как эндорфины.
It is purely your body, and the wings become part of the body and vice versa?	Это чисто Ваше тело, и крылья становятся частью тела и наоборот?
It is purely your body, and the wings become part of the body and vice versa?	Это чисто ваше тело, и крылья становятся частью тела и наоборот? Это как раз то, к чему я стремлюсь. потому что если мы добавим руль, то у нас опять получится самолет.
You're more complicated than your brain. You've got a brain.	Вы сложнее, чем ваш мозг. У вас есть мозг.
Macrophages are found throughout the body in almost all tissues and organs (e.g., microglial cells in the brain and alveolar macrophages in the lungs), where they silently lie in wait.	Макрофаги находятся по всему телу почти во всех тканях и органах (например, клетки микроглии в головном мозге и альвеолярные макрофаги в лёгких).
Rebuilding the Brain	Восстановление мозга
The Social Brain	Социальный мозг
brain,entertainment,performance	brain,entertainment,performance
arts,brain,culture	arts,brain,culture
brain,culture,society	brain,culture,society
The brain drain	Утечка мозгов
Brain washing education.	Промывающее мозги образование.
Use your brain.	Думай головой.
Use your brain.	Думайте головой.
Use your brain!	Используй мозг!
Brain Mind Magazine .	Brain Mind Magazine .
If that some place else where it bulges is inside the biggest nerve in your body, your brain, you get a vascular migraine.	Если местом прорыва окажется самый большой нерв в нашем теле головной мозг то возникнет сосудистая мигрень.
People with brain disorders deserve exactly the same level and quality of medical care as we expect when confronted with disorders of any other part of the body.	Люди с мозговыми нарушениями, заслуживают точно такого же уровня и качества медицинской помощи, которое мы ожидаем, когда сталкивается с нарушениями любой другой части тела.
And a neuron, well, that's smaller than brain.	А нейрон нейрон меньше мозга.
And so it gets down to the brain.	Это изучение сводится к мозгу.
And then we looked at the brain activity.	Потом мы посмотрели на активность мозга.
Data obtained from animal experiments show that harmful physiological changes result from the inability of the brain and body to respond to repeated stress with adaptive modifications in structure and function.	Данные, полученные в результате экспериментов на животных, показывают, что вредные физиологические изменения являются следствием неспособности мозга и всего организма реагировать на повторяющиеся стрессы адаптивными структурно функциональными модификациями.
We found activity in other brain regions also in a brain region associated with calculating gains and losses.	Мы также обнаружили активность и в другой области мозга той части, что отвечает за оценку потерь и приобретений.
So a brain drain can be a good thing for recipient countries and also for brain exporting countries.	Таким образом, утечка мозгов может быть благом как для стран, в которые они утекают, так и для стран, которые их экспортируют.
My body?	Моё тело?
No body.	Нет тела.
The acceleration of a body is proportional to the force acting on the body and inversely proportional to the mass of the body.	Ускорение тела прямо пропорционально действующей на него силе и обратно пропорционально его массе.
Eve Ensler happiness in body and soul	Ив Энслер о счастье телесном и душевном
My whole body is black and blue.	У меня всё тело синее.
The old brain is still there. You still have that alligator brain.	Старый мозг всё ещё здесь. У вас до сих пор мозг аллигатора.
The new brain is actually kind of easier than the old brain.	Новый мозг проще старого.
Brain drains put enormous pressure on brain exporting countries to improve their governance, their institutions, and their economic and their social freedoms.	Утечка мозгов оказывает огромное давление на страны, из которых она происходит, с тем, чтобы они улучшили свое руководство, свои институты, свою экономику и свои социальные свободы.

Показать эту страницу на русском языке