Translation of "heart and brain" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Brain - translation :

Heart - translation :

Keywords : мозг мозге мозгу Мозг мозгом Сердце сердцу сердцем сердечного приступа

Examples (External sources, not reviewed)

After all, Egypt is the heart, brain, and nerve center of the Arab world.	В конце концов, Египет является сердцем, мозгом и нервным центром арабского мира.
Most similar initiatives are started by the inexperienced and run with more heart than brain.	Большинство подобных проектов закрывалось по неопытности их руководителей и еще потому, что в них вкладывали больше сердца, нежели ума.
The highest concentrations are found in the brain and testes, with moderate amounts in the liver, heart, and lungs.	Наибольшая его концентрация в головном мозге и яичках, а также в умеренных количествах в печени, сердце и лёгких.
I'm a brain scientist, and as a brain scientist,	Я изучаю вопросы функционирования мозга.
Cannabis and the Brain	Марихуана и мозг
Chemicals and the Brain	Химические вещества и мозг
Genes and proteins are, in turn, gathered into the biological systems heart, brain, kidneys, and so forth that execute the functions of life.	Гены и протеины, в свою очередь, собраны в биологические системы сердце, мозг, почки и так далее органы, выполняющие функции жизни.
Feminism and the Male Brain	Феминизм и мужские мозги
People who become dependent on uppers may suffer paranoia, kidney failure, and internal bleeding, and even serious mental health problems, brain damage, or heart attack.	Люди, выработавшие зависимость от стимулянтов , могут страдать от приступов паранойи, у них могут отказать почки, или открыться внутреннее кровотечение, не исключён риск серьёзных психических расстройств, нарушений функций мозга или сердечного приступа.
We should no more blame a person for a malfunctioning brain than for a malfunctioning pancreas, liver, or heart.	Мы не должны винить человека за дисфункцию мозга, больше, чем за нарушение функций поджелудочной железы, печени или сердца.
And after all, we are our brains. My brain is talking to your brain.	Но в конечном итоге мы это наш мозг. Мой мозг разговаривает с вашим мозгом.
Brain Party	Brain Party
And that breaks my heart.	И это разбивает мое сердце.
They have a soul and a brain.	У них есть душа и разум.
The television physician Dr. Oz promoted palm oil s benefits to the heart and brain, helping drive a sixfold increase in consumption in the United States since 2000.	Доктор Оз (Oz), ведущий популярной американской медицинской телепередачи, подробно рассказывал о положительном влиянии пальмового масла на сердце и мозг, внеся свою лепту в шестикратное увеличение потребления масла в стране с 2000 года.
You're more complicated than your brain. You've got a brain.	Вы сложнее, чем ваш мозг. У вас есть мозг.
Rebuilding the Brain	Восстановление мозга
The Social Brain	Социальный мозг
brain,entertainment,performance	brain,entertainment,performance
arts,brain,culture	arts,brain,culture
brain,culture,society	brain,culture,society
The brain drain	Утечка мозгов
Brain washing education.	Промывающее мозги образование.
Use your brain.	Думай головой.
Use your brain.	Думайте головой.
Use your brain!	Используй мозг!
Brain Mind Magazine .	Brain Mind Magazine .
His heart failed and he died.	Его сердце не выдержало, и он умер.
Take heart and do it again.	Соберись и сделай это снова.
And a neuron, well, that's smaller than brain.	А нейрон нейрон меньше мозга.
And so it gets down to the brain.	Это изучение сводится к мозгу.
And then we looked at the brain activity.	Потом мы посмотрели на активность мозга.
We found activity in other brain regions also in a brain region associated with calculating gains and losses.	Мы также обнаружили активность и в другой области мозга той части, что отвечает за оценку потерь и приобретений.
So a brain drain can be a good thing for recipient countries and also for brain exporting countries.	Таким образом, утечка мозгов может быть благом как для стран, в которые они утекают, так и для стран, которые их экспортируют.
Well, do you think there could be some kind of disconnect between this extraordinarily clever brain, the kind of brain that the TED technologies exemplify, and the human heart? Talking about it in the non scientific term, in terms of love and compassion. Is there some disconnect?	Может быть, появился какой то разлад между нашим изощренным умом, примером достижений которого служат технологии TED, и нашим сердцем? Я говорю не о физиологической связи, а о любви и сострадании. Вы чувствуете такой разлад?
Heart gaming.	Игра с сердцем.
The old brain is still there. You still have that alligator brain.	Старый мозг всё ещё здесь. У вас до сих пор мозг аллигатора.
The new brain is actually kind of easier than the old brain.	Новый мозг проще старого.
My heart was beating faster and faster.	Моё сердце билось всё быстрее.
My heart was beating faster and faster.	Сердце у меня билось всё быстрее.
Brain drains put enormous pressure on brain exporting countries to improve their governance, their institutions, and their economic and their social freedoms.	Утечка мозгов оказывает огромное давление на страны, из которых она происходит, с тем, чтобы они улучшили свое руководство, свои институты, свою экономику и свои социальные свободы.
Healing the Depressed Brain	Как излечить
brain,morality,science,technology	brain,morality,science,technology
brain,happiness,psychology,software	brain,happiness,psychology,software
brain,mind,science,technology	brain,mind,science,technology

Показать эту страницу на русском языке