Translation of "mind and brain" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Brain - translation :

Mind - translation :

Keywords : мозг мозге мозгу Мозг мозгом возражаешь ум уме передумала разум

Examples (External sources, not reviewed)

Brain Mind Magazine .	Brain Mind Magazine .
brain,mind,science,technology	brain,mind,science,technology
biology,brain,medicine,mind,neurology,psychology	biology,brain,medicine,mind,neurology,psychology
brain,computers,consciousness,education,entrepreneur,mind	brain,computers,consciousness,education,entrepreneur,mind
brain,business,happiness,mind,psychology,science	brain,business,happiness,mind,psychology,science
art,brain,consciousness,mind,psychology,science,visualizations	art,brain,consciousness,mind,psychology,science,visualizations
brain,computers,consciousness,mind,neurology,philosophy,technology	brain,computers,consciousness,mind,neurology,philosophy,technology
brain,consciousness,development,mind,psychology,science,violence	brain,consciousness,development,mind,psychology,science,violence
brain,computers,design,entertainment,interface design,mind,technology	brain,computers,design,entertainment,interface design,mind,technology
It's mind not matter, brain not brawn, ideas not things.	в разуме, а не в материи в мозге, а не в мускулах в идеях, а не в вещах.
For Crick, the mind is a product of physical brain activity and the brain had evolved by natural means over millions of years.	Для Крика, разум продукт физической активности мозга, а мозг развился естественным путем в течение миллионов лет.
From this stance, the mind is an emergent property of the brain that can control the brain itself, and free will is one such phenomenon.	Известно несколько расстройств, связанных с работой мозга, при которых действия не находятся полностью под контролем субъекта.
There is nothing wrong with your brain. There is nothing wrong with your mind.	С вашим мозгом все в порядке. С вашим сознанием все в порядке.
I'm a brain scientist, and as a brain scientist,	Я изучаю вопросы функционирования мозга.
Cannabis and the Brain	Марихуана и мозг
Chemicals and the Brain	Химические вещества и мозг
As policymakers act, they would be wise to bear in mind that mental disorders are brain disorders.	Директивным органам было бы разумно иметь в виду, что психические расстройства являются нарушения головного мозга.
Feminism and the Male Brain	Феминизм и мужские мозги
And after all, we are our brains. My brain is talking to your brain.	Но в конечном итоге мы это наш мозг. Мой мозг разговаривает с вашим мозгом.
Vilayanur Ramachandran tells us what brain damage can reveal about the connection between celebral tissue and the mind, using three startling delusions as examples.	Вилейанур Рамачандран рассказывает нам, как повреждения мозга могут указать на связь между мозговой тканью и разумом, на примере 3 поразительных иллюзий
Brain Party	Brain Party
Other theories are that increasing complexity was simply a correlate of increasing group size and brain size, and in particular the development of theory of mind abilities.	По другим теориям, возрастающая сложность была просто связана с возрастающим размером групп и размером человеческого мозга, и, как следствие, с развитием способностей мозга.
They have a soul and a brain.	У них есть душа и разум.
You're more complicated than your brain. You've got a brain.	Вы сложнее, чем ваш мозг. У вас есть мозг.
Rebuilding the Brain	Восстановление мозга
The Social Brain	Социальный мозг
brain,entertainment,performance	brain,entertainment,performance
arts,brain,culture	arts,brain,culture
brain,culture,society	brain,culture,society
The brain drain	Утечка мозгов
Brain washing education.	Промывающее мозги образование.
Use your brain.	Думай головой.
Use your brain.	Думайте головой.
Use your brain!	Используй мозг!
And a neuron, well, that's smaller than brain.	А нейрон нейрон меньше мозга.
And so it gets down to the brain.	Это изучение сводится к мозгу.
And then we looked at the brain activity.	Потом мы посмотрели на активность мозга.
The brain arguments in particular deny strong AI if they assume that there is no simpler way to describe the mind than to create a program that is just as mysterious as the brain was.	Заключение 2 Тот способ, посредством которого человеческий мозг на самом деле порождает ментальные явления, не может сводиться лишь к выполнению компьютерной программы.
We found activity in other brain regions also in a brain region associated with calculating gains and losses.	Мы также обнаружили активность и в другой области мозга той части, что отвечает за оценку потерь и приобретений.
So a brain drain can be a good thing for recipient countries and also for brain exporting countries.	Таким образом, утечка мозгов может быть благом как для стран, в которые они утекают, так и для стран, которые их экспортируют.
Mind your manners! Mind your adults! Mind what you're saying!	Следи за своими манерами! Слушайся старших! Следи за тем, что говоришь!
For example, we may think that we understand the mind much better than we do when we see images of glowing brain regions.	Например, мы можем думать, что понимаем работу мозга гораздо лучше, чем на самом деле, когда видим изображения светящихся долей мозга.
The old brain is still there. You still have that alligator brain.	Старый мозг всё ещё здесь. У вас до сих пор мозг аллигатора.
The new brain is actually kind of easier than the old brain.	Новый мозг проще старого.
Brain drains put enormous pressure on brain exporting countries to improve their governance, their institutions, and their economic and their social freedoms.	Утечка мозгов оказывает огромное давление на страны, из которых она происходит, с тем, чтобы они улучшили свое руководство, свои институты, свою экономику и свои социальные свободы.

Показать эту страницу на русском языке