Translation of "brakes on growth" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Tom slammed on the brakes.
Том резко затормозил.
Tom slammed on the brakes.
Том резко нажал на тормоза.
Tom slammed on the brakes.
Том нажал на тормоза.
Tom slammed on the brakes.
Том ударил по тормозам.
She slammed on the brakes.
Она ударила по тормозам.
Adjust the brakes.
Отрегулируй тормоза.
Hit the brakes!
Жми на тормоза!
Hit the brakes!
Тормози!
We've got no brakes!
У нас нет тормозов!
The brakes didn't work.
Тормоза не работали.
The brakes didn't work.
Тормоза не сработали.
The brakes didn't work.
Тормоза отказали.
The brakes don't work.
Тормоза не работают.
The brakes did not work.
Тормоза не сработали.
The brakes did not work.
Тормоза отказали.
I can't stop. The brakes...
Я не могу остановиться. Тормоза...
The front brakes don't work.
Передние тормоза не работают.
The front brakes don't work.
Не работают передние тормоза.
The front brakes don't work.
Передний тормоз не работает.
Here are some of the brakes.
Вот некоторые из препятствий.
Something is wrong with the brakes.
Что то не так с тормозами.
The brakes are out of order.
Тормоза вышли из строя.
The driver said we don't have brakes!
Водитель сказал, что у нас тормоза отказали!
I cannot brake! The brakes are broken!
Я не могу затормозить! Тормоза отказали!
This car brakes automatically to avoid collisions.
Во избежание столкновения машина автоматически тормозит.
Having satisfied the Maastricht criteria, fiscal policies have been geared to putting on brakes.
В стремлении отвечать Маастрихтским критериям, фискальная политика была фактически переведена на тормоз .
Most of the time, they agree only to try to put the brakes on firm action.
Чаще всего они соглашаются лишь на то, чтобы попытаться сдержать решительные действия.
It is time to put the brakes on this runaway train before it is too late.
Настало время затормозить этот стремительно мчащийся поезд , пока еще не поздно.
The driver says that we don't have any brakes!
Водитель говорит, что у нас тормоза отказали!
We nearly had an accident when the car brakes jammed.
Мы едва не попали в аварию, когда в машине заблокировало тормоза.
For example, most US recessions since 1945 were caused by the Fed stepping on the brakes too hard.
Например, большинство экономических спадов в США с 1945 года было вызвано слишком жесткой кредитно денежной политикой Федерального Резерва.
I'll only buy the car if they fix the brakes first.
Я куплю машину только в том случае, если они прежде отремонтируют тормоза.
Anti lock brakes (ABS) were available on the GT S all four years and was available on the GT from 1992 to 1993.
Анти блокировочная система тормозов (ABS) была доступна для GT S все четыре года, а для GT с 1992 по 1993.
You must be crazy to ride a bicycle that has no brakes!
Только псих будет ездить на велосипеде без тормозов!
I will only buy the car if they repair the brakes first.
Я куплю машину только в том случае, если они починят тормоза.
The Clinton administration attempted to put brakes on then Prime Minister Netanyahu s efforts to construct a new settlement near Bethlehem.
Администрация Клинтона попыталась ограничить усилия в то время премьер министра Нетаньяху по строительству новых поселений около Вифлеема.
But Hu s administration invariably slams on the brakes whenever their put people first initiatives begin to threaten one party rule.
Но администрация Ху неизменно дает по тормозам всякий раз, когда ее инициативы о народе в первую очередь начинают угрожать однопартийному режиму.
Brakes on a bus cut going down a hill, bus went into ocean Abka Fitz Henley ( AbkaFitzHenley) January 12, 2015
Тормоза автобуса остановили съезд по обрыву, и автобус упал в океан
Hans Rosling on global population growth
Ханс Рослинг о росте народонаселения Земли
All this need not end horribly, but policymakers in most regions have to start pressing hard on the brakes, not the accelerator.
Для того чтобы избежать ужасного конца, высокопоставленные политики в большинстве регионов должны нажать на тормоз , а не на газ .
Annual growth fell below 3 on average.
Ежегодный рост в среднем упал до менее 3 .
No wonder global growth keeps on disappointing.
Неудивительно, что рост мировой экономики продолжает разочаровывать.
Or should we just focus on growth...
Или мы должны попросту сосредоточиться на улучшении результатов...
Tom has a growth on his arm.
У Тома опухоль на руке.
Since then, the central government s policy stance has been to put brakes on the economy whenever there is a tendency toward over heating.
С тех пор политика центрального правительства заключалась в торможении экономики всякий раз, когда возникала тенденция к перегреву.

 

Related searches : Brakes - Hydraulic Brakes - Drum Brakes - Brakes Engaged - Brakes Strength - Brakes Down - Ceramic Brakes - Brakes Applied - Performance Brakes - Bleed Brakes - Industrial Brakes - Brakes Failed - Weigh On Growth - Capitalize On Growth