Translation of "branded merchandise" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Children are not merchandise. | Дети не являются товарами. |
| This merchandise sells well. | Этот товар хорошо продаётся. |
| Tom branded the calf. | Том клеймил телёнка. |
| Please don't touch the merchandise. | Пожалуйста, не трогайте товары. |
| Each merchant praises their merchandise. | Каждый торговец свой товар хвалит. |
| Each merchant praises their merchandise. | Каждый торговец хвалит свой товар. |
| This cow is not branded. | На этой корове нет клейма. |
| I saw somebody steal the merchandise. | Я видел, как кто то воровал товар. |
| Please send the merchandise by return. | Пожалуйста, отправьте товары как можно быстрее. |
| Please do not touch the merchandise. | Пожалуйста, не трогайте товары. |
| You boycotted merchandise from that country. | Вы бойкотировали товары той страны. |
| Introduced in April 1998, the first Celeron branded CPU was based on the Pentium II branded core. | Первый процессор семейства Celeron был анонсирован 15 апреля 1998 года и был построен на основе Pentium II. |
| The man was branded as a traitor. | Мужчина был заклеймён как предатель. |
| Subsequent Celeron branded CPUs were based on the Pentium III, Pentium 4, Pentium M, and Intel Core branded processors. | Позже вышли процессоры, основанные на Pentium III, Pentium 4, Pentium M, Pentium D, Core 2 Duo и Core ix. |
| A fan book for the manga titled Cardcaptor Sakura Memorial Book was published on February 27, 2001 containing various illustrations from the series, as well as information on branded merchandise based on the series and interviews. | Книга Cardcaptor Sakura Memorial Book была опубликована в феврале 2001 года и содержала различные иллюстрации из манги, интервью, а также информацию о фирменных товарах, основанных на серии. |
| Hong Kong's residents used to be branded as apolitical. | Жителей Гонконга раньше называли аполитичными . |
| The case has now been internationally branded as Istanbul10. | Международную огласку дело получило как Istanbul10 Десять из Стамбула . |
| Moralities that resist this logic are branded obstacles to progress. | Этику, которая сопротивлялась данной логике, заклеймили препятствием прогрессу . |
| Feministing has been able to get merchandise pulled off the shelves of Walmart. | Блог Feministing сумел убрать товары с полок Wallmart. |
| As for Chávez, he does not want to be branded a dictator. | Что касается Чавеса, ему совсем не хочется считаться диктатором. |
| All trademarks and branded names mentioned are properties of their legal owners. | Она содержит авторский материал Андреаса Бущка, Герхарда Поля и Роберта Дэвида Вильямса. Все торговые марки и имена, упомянутые в книге, являются собственностью их законных владельцев. |
| 'Anybody talking in support of human rights...is branded a Maoist supporter.' | Любого, кто выступает в поддержку прав человека... клеймят как маоиста |
| In the realm of economics, say, if you buy something that means you'd rather have the merchandise than the money, but the merchant would rather have the money than the merchandise. | Возьмём сферу экономики в процессе покупки клиент предпочитает деньгам товар, а продавец деньги товару. |
| As for the life of this world, it is nothing but a merchandise of vanity. | А земная жизнь (является) только обманчивым наслаждением (поэтому не обманывайтесь ею). |
| Along with this, traditional menstruation management methods have been branded as backward and unhygienic. | Вместе с тем, традиционные методы менструальной гигиены объявляются отсталыми и негигиеничными. |
| Because of this growing trend, companies such as Sanrio came out with merchandise like Hello Kitty. | Два крупнейших производителя такой продукции Sanrio (производитель Hello Kitty ) и San X. |
| One of the promotional merchandise items of the Lady Gaga concert. From the twitpic page of youngdancers | Один из рекламных плакатов на концерт Леди Гага co страницы twitpic youngdancers |
| That they are not sexual merchandise That they have the insight to discern this type of abuse. | Что они не товары на сексуальном рынке Что они уже сейчас понимают, как различать такое отношение. |
| Most Democratic politicians, too, subscribe to it for fear of being branded as weak on defense. | Большинство политиков демократов также поддерживают ее из страха прослыть нерешительными в вопросах обороны. |
| The post quoted an address by the Ukrainian right wing organization Right Sector, branded extremist in Russia. | В посте цитировалось обращение украинской правой организации Правый сектор , которая в России объявлена экстремистской. |
| I'm a convict I am branded 'wrong.' What are you going to tell me about right and wrong? | Я осуждённый. Меня заклеймили плохой . Что нового ты можешь сказать мне о хорошем и плохом? |
| While this particular version is branded as coming from Montenegro, variations can be found about many other countries. | Хотя эта конкретная версия отмечена как черногорская, различные варианты могут быть найдены о многих других странах. |
| Unfortunately, today anybody talking in support of human rights and against fake encounters is branded a Maoist supporter. | К сожалению, сегодня любого, кто выступает в поддержку прав человека и против внесудебных расправ, клеймят как маоиста. |
| The other view is that China contributed to global imbalances not through its merchandise exports, but through its capital exports. | Другая точка зрения заключается в том, что Китай способствовал появлению глобального дисбаланса не через свой торговый экспорт, а через экспорт капитала. |
| The other view is that China contributed to global imbalances not through its merchandise exports, but through its capital exports. | Другая точка зрения заключается в том, что Китай способствовал появлен ю глобального дисбаланса не через свой торговый экспорт, а через экспорт капитала. |
| The MathWorks, Inc. (branded as simply MathWorks) is an American privately held corporation that specializes in mathematical computing software. | The MathWorks, Inc американская компания, которая специализируется на разработке программного обеспечения в области численных вычислений и компьютерного моделирования. |
| Merchandise needn t pass through the capital, as it does in most Latin American and Caribbean countries, with the associated cost increases. | Товары не должны идти через столицу, как это происходит в большинстве латиноамериканских и карибских стран, что приводит к повышению затрат. |
| Many doubted his sincerity and that of the political parties that supported him and branded the proposals as marketing gimmicks. | Многие сомневались в его искренности и искренности партий, стоящих за ним, и рассматривали эти идеи как маркетинговые уловки. |
| sincerelyjurs And always feeling like you re not allowed to label these situations as sexist, without being branded a killjoy. aufschrei | sincerelyjurs Постоянное ощущение, что не могу назвать эти ситуации сексизмом без того, чтобы меня обозвали занудой. aufschrei |
| Perhaps in part because of their strong anticommunist stance, the Polish Church and John Paul II are often branded as conservative. | Возможно, отчасти именно по причине своего ярко выраженного антикоммунистизма, Польская Церковь и Иоанн Павел II часто считаются консерваторами . |
| According to World Bank estimates, complete elimination of all merchandise trade restrictions would ultimately boost developing country incomes by no more than 1 . | Согласно расчетам Всемирного банка, полная ликвидация всех ограничений в мировой торговле, принесет выгоду развивающимся странам не более чем в 1 . |
| With patents expiring in high numbers, new product pipelines drying up, and intensifying competition from generics, branded pharmaceuticals have been haemorrhaging value. | Срок патентов истекал в огромных количествах, каналы поставок новых продуктов пересыхали, а также активировалась конкуренция со стороны немарочных товаров, в результате чего рынок фирменных фармацевтических препаратов понес значительные потери. |
| Cristiano Ronaldo has branded rape claims against him as fake news, saying that people want to promote themselves by using his name. | Криштиану Роналду назвал обвинения в изнасиловании в свой адрес фейковыми новостями , сказав, что люди хотят продвигать себя , используя его имя. |
| But not shocked that gay people are still branded criminals in his country. https t.co hdmEV8KJ3R Utsav Chakraborty ( Shockraborty) June 12, 2016 | Но не шокирован тем, что в его стране геев до сих пор объявляют преступниками. |
| As before, the main difference between the desktop and server versions is added support for ECC memory in the Xeon branded parts. | Как и ранее, основное отличие между десктоп и серверной версией процессора является поддержка ECC памяти. |
Related searches : Branded And Non-branded - Fully Branded - Branded Items - Branded Generics - Branded Goods - Branded Clothing - Branded Website - Branded Experience - Custom Branded - Branded Material - Branded Drugs - Branded Clothes
