Translation of "break a curse" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

It's a curse.
Это проклятие.
It is a curse.
Это проклятие.
The Resource Curse
Проклятие ресурсов
Resources should be a blessing, not a curse.
Ресурсы должны быть благословением, а не проклятием.
A weak Europe is an unmitigated curse.
Слабая же Европа это явное проклятие.
A French Cure for the Resource Curse
Французское лекарство от ресурсного проклятья
Punyeta is a curse word in Filipino.
Punyeta это ругательное слово на филиппинском.
Escaping the Oil Curse
Как избежать нефтяного проклятия
The Resource Curse Revisited
Новый приход проклятия ресурсов
PW Blessing and curse.
ПВ Благословение и проклятие.
The curse was broken.
Проклятие было разрушено.
I'm going to put a curse on you.
Я наложу на тебя проклятие.
American optimism became as much a curse as a blessing.
Американский оптимизм стал таким же проклятьем, как и благословлением.
And then he runs to the nearest tree and starts to break branches and throw rocks and curse like I've never heard.
Он подбегает к ближайшему дереву, начинает ломать ветки, швырять камни, и ругаться словами, которых я никогда в жизни не слышал.
From Resource Curse to Blessing
От ресурсного проклятия к благословлению
Do I curse too much?
Я слишком много ругаюсь?
Take a break.
Передохните.
Break a leg.
Ни пуха ни пера.
Break a leg!
Ни пуха ни пера!
Take a break.
Сделай перерыв.
Take a break.
Сделай паузу.
Take a break.
Сделайте паузу.
Take a break.
Сделайте перерыв.
Break a leg!
Ни пуха!
What is a blessing for others, is a curse for us.
Что для других является благом, для нас проклятье.
Sometimes I feel like it's a curse that is inherited by one generation after another, a curse I don't want my children to carry.
Иногда мне кажется, что это проклятие, которое наследуется одним поколением от другого, проклятие, которое я не желаю своим детям.
The witch laid a curse on the unfortunate little girl.
Ведьма прокляла бедную маленькую девочку.
Curse be upon the demon America!
Проклятие демонической Америке!
She often spoke about our curse.
Она часто говорила о нашем проклятии.
Indeed, avoiding continuous competitive devaluations is more a blessing than a curse.
Возможность избежать постоянной конкурентной девальвации действительно является скорее благословением, чем проклятием.
Abundant natural resources can and should be a blessing, not a curse.
Огромные природные ресурсы могут и должны быть благом, а не проклятием.
Give me a break.
Да ладно.
Don't break a mirror.
Не разбей зеркало.
Don't break a mirror.
Не разбейте зеркало.
Let's take a break.
Давай сделаем паузу.
Tom needs a break.
Тому нужна пауза.
Give me a break!
Отвали!
Give me a break!
Да конечно!
Give me a break!
Ври больше!
Give me a break!
Так я тебе и поверил!
Give me a break!
Так я вам и поверил!
Give me a break!
Да ладно врать!
Give me a break!
Ой, да ладно!
Give me a break!
Да ну тебя!
I need a break.
Мне нужен перерыв.

 

Related searches : Break The Curse - Lift A Curse - Cast A Curse - Under A Curse - A Break - Curse Word - Resource Curse - Winners Curse - Curse About - Curse Upon - Off Curse