Translation of "break off with" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

Sally told me that she will break off her relationship with Gary
Сэлли сказала, что она порвёт отношения с Гари.
No, I shall break it off, break it off!' she exclaimed, jumping up and forcing back her tears.
Нет, разорву, разорву! вскрикнула она, вскакивая и удерживая слезы.
We want to break off this negotiation.
Мы ходим прервать эти переговоры.
Why did he break off his speech?
Почему он вдруг прервал речь?
Did you break up with Tom or did he break up with you?
Ты Тома бросила или он тебя?
Let's break off for half an hour and have some coffee.
Давайте прервёмся на полчаса и попьём кофе.
Tom told Mary that he wanted to break off the engagement.
Том сказал Мэри, что хочет расторгнуть помолвку.
Kick off your city break with an airBaltic flight to Hamburg Airport, the oldest of the city s airports.
Начните вашу поездку с airBaltic авиаперелета в аэропорт Гамбург, самый старый из аэропортов города.
Did you break up with Tom?
Ты рассталась с Томом?
He will break up with her.
Он с ней расстанется.
Tom will break up with Mary.
Том расстанется с Мэри.
Tom will break up with Mary.
Том порвёт с Мэри.
He had to break off a piece to get out of Egypt recently.
отколоть кусочек, что уехать из Египта.
Katyn was also the occasion for the Soviets to break off relations with Poland s wartime government in exile in London.
Катынь также стала поводом для Советов разорвать отношения с военным правительством Польши в изгнании, находившимся в Лондоне.
Besides, it was evident that as a consequence of divorce the wife would break off relations with her husband and unite with her lover.
Кроме того, при разводе, даже при попытке развода очевидно было, что жена разрывала сношения с мужем и соединялась с своим любовником.
I plan to break up with her.
Я планирую порвать с ней.
Tom wants to break up with Mary.
Том хочет порвать с Мэри.
Tom wants to break up with Mary.
Том хочет расстаться с Мэри.
Why did you break up with Tom?
Почему ты порвала с Томом?
Why did you break up with Tom?
Почему вы с Томом расстались?
Why did you break up with her?
Почему ты с ней порвал?
Why did you break up with her?
Почему ты с ней расстался?
Tom decided to break up with Mary.
Том решил порвать с Мэри.
Tom can break bricks with his hands.
Том умеет разбивать кирпичи руками.
Tom can break bricks with his hands.
Том может разбивать кирпичи руками.
It's big, it's heavy. You can't carry it away, so you bang it with your hammer, and you break off a piece.
Оно большое и тяжёлое. Вы не можете это унести, поэтому вы ударяете по нему молотком и отламываете кусочек.
Can you break an egg with one hand?
Ты можешь разбить яйцо одной рукой?
Please, Mary, you can't break up with me!
Пожалуйста, Мэри, ты не можешь порвать со мной!
Please, Tom, you can't break up with me!
Пожалуйста, Том, ты не можешь порвать со мной!
Tom plans to break up with his girlfriend.
Том планирует расстаться со своей девушкой.
Are you going to break up with Tom?
Ты собираешься порвать с Томом?
Off with the dots !
Да в жопу точки!
Break
Break
Master control off. The hell with it. Way off.
Организующая программа не работает. Гори она в аду. Конкретно не работает .
Abe s break with Japan s pacifist consensus is beyond doubt.
Пауза Абэ с Японским пацифистским консенсусом не вызывает сомнений.
It was a mistake to break up with you.
Было ошибкой расстаться с тобой.
Break point related break, showbreak, delete, enable
Управление точками останова break, showbreak, delete, enable
The break with Sophia was as abrupt as it had been with Julia.
В связи с его смертью был объявлен государственный траур.
They cannot break up with their companion, or walk out.
Они не могут порвать со своими партнерами или уйти от них.
Do you really want to break up with your girlfriend?
Ты действительно хочешь расстаться со своей девушкой?
Yes, I can break up with you. I just did.
Да, я могу с тобой порвать. Я только что это сделал.
This kung fu master can break bricks with his hands.
Этот мастер кунг фу может разбивать кирпичи руками.
Break usage
Синтаксис команды break
Things break.
Вещи ломаются.
Things break.
Всё ломается.

 

Related searches : Break Off - Break With - Break Off Studies - Break Off Relations - Break You Off - Break Off School - Break Off Relationship - Break Off From - Break Off Contact - Break Off Negotiations - Break-off Criteria - Off With - Break Bread With - Break With Convention