Translation of "off with" to Russian language:
Dictionary English-Russian
With - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Off with the dots ! | Да в жопу точки! |
| Master control off. The hell with it. Way off. | Организующая программа не работает. Гори она в аду. Конкретно не работает . |
| I slept with the light off. | Я спал с выключенным светом. |
| She went off with her friends. | Она ушла вместе со своими друзьями. |
| She went off with her friends. | Она ушла вместе со своими приятелями. |
| Tom walked off with Mary's umbrella. | Том стащил у Мэри зонтик. |
| He got off with a fine. | Он отделался штрафом. |
| We've broken off relations with them. | Мы разорвали с ними отношения. |
| We've broken off relations with them. | Мы порвали с ними отношения. |
| Tom got off with a fine. | Том отделался штрафом. |
| Tom walked off with my umbrella. | Том ушёл с моим зонтом. |
| Tom got off with a warning. | Том отделался предупреждением. |
| Returns a string with backslashes stripped off. | Description |
| We have broken off relations with them. | Мы разорвали с ними отношения. |
| We have broken off relations with them. | Мы порвали с ними отношения. |
| Someone has walked off with my pencil. | Кто то ушёл, забрав мой карандаш. |
| My grandmother ran off with a cowboy. | Моя бабушка сбежала с ковбоем. |
| I cut off all ties with Tom. | Я оборвал все связи с Томом. |
| Tom cut off all ties with Mary. | Том разорвал все связи с Мэри. |
| (The bloggers were let off with a warning.) | (Блогеры были отпущены, получив предупреждение). |
| The thief made off with the woman's handbag. | Вор удрал с сумочкой женщины. |
| Tom hacked Mary's arm off with a sword. | Том отрубил руку Мэри мечом. |
| I just got off the phone with Tom. | Я только что поговорил с Томом по телефону. |
| Tom just got off the phone with Mary. | Том только что закончил говорить по телефону с Мэри. |
| Yes, with the final goal to take off, but with initial speed. | ИР Да, с целью взлететь, но с начальной скоростью. |
| She pleads with her family not sell her off. | Она умоляет семью не продавать ее. |
| Keep off the religious issue when talking with him. | Не касайся религиозных тем, когда с ним разговариваешь. |
| Tom hacked Mary's leg off with a rusty machete. | Том отрубил ногу Мэри ржавым мачете. |
| It went off with its tail between its legs. | Он убежал, поджав хвост. |
| Tom wiped off the table with a damp rag. | Том вытер стол влажной тряпкой. |
| Tom cut off his finger with a circular saw. | Том отрезал себе палец циркулярной пилой. |
| Tom hit it off well with his new boss. | Том нашёл общий язык со своим новым боссом. |
| Tom cut the vampire's arm off with a machete. | Том отсёк вампиру руку с помощью мачете. |
| I just got off the phone with my lawyer. | Я только что поговорил по телефону с моим адвокатом. |
| I just got off the phone with my agent. | Я только что поговорил по телефону с моим агентом. |
| Tom cut his fingers off with a big knife. | Том отрезал себе пальцы большим ножом. |
| YR Yes, with the final goal to take off, but with initial speed. | ИР Да, с целью взлететь, но с начальной скоростью. |
| We will pay off our debts, not with water or land, but with . | Долг мы вернем, только не водой, и не землей, а бумажками. |
| What happens if she runs off with an Indian man? | Что произойдет, если она убежит с индийским мужчиной? |
| A man falls off his chair, perhaps overcome with aquavit. | Кто то падает со стула, возможно, перебрав аквавита. |
| Wanchai district was sealed off with huge water filled barriers. | Ваньчай был изолирован огромными водоналивными барьерами. |
| That country broke off diplomatic relations with the United States. | Эта страна разорвала дипломатические отношения с Соединёнными Штатами. |
| That country broke off diplomatic relations with the neighboring countries. | Эта страна разорвала дипломатические отношения с соседними странами. |
| The geyser goes off with hot water every two hours. | Гейзер извергает горячую воду каждые два часа. |
| Tom seems to have made off with the elk carcass. | Похоже, Том убежал с тушей лося. |
Related searches : Showing Off With - Made Off With - Drop Off With - Pay Off With - Be Off With - Left Off With - Put Off With - Hit Off With - Sign Off With - Face Off With - Walked Off With - Set Off With - Starting Off With - Get Off With
