Translation of "breakaway force" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Force - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| In other words, Ukraine is merely a breakaway region of historical Russia. | Другими словами, Украина это просто отколовшийся от исторической России регион. |
| LONDON A year ago, tiny Georgia tried to regain control over its breakaway enclave of South Ossetia. | ЛОНДОН Год назад небольшое государство Грузия попыталось восстановить управление своим отколовшимся анклавом Южной Осетией. |
| Force majeure | Форс мажор |
| Force yourself! | Пересиль себя! |
| Force yourself! | Заставь себя! |
| Force yourself! | Заставьте себя! |
| Look at the rogue breakaway regions in Moldova and Georgia that exist only because of the Kremlin s backing. | Взгляните на недобросовестные области в Молдове и Грузии, которые пытаются отсоединиться и существуют только благодаря поддержке Кремля. |
| For its part, Moldova has been struggling for two decades to assert control over the breakaway Transnistria region. | Молдова также борется на протяжении двух десятилетий за установление контроля над мятежным регионом Приднестровья. |
| Russia could also react beyond the Balkans, most obviously in the Caucasus, with its breakaway regions, particularly in Georgia. | Россия может предпринять шаги не только на Балканах, но и на Кавказе с его самопровозглашенными независимыми регионами, особенно в Грузии. |
| Entry into force | Вступление в силу |
| FORCE IN CYPRUS | ОБЪЕДИНЕННЫХ НАЦИЙ ПО ПОДДЕРЖАНИЮ МИРА НА КИПРЕ |
| Force Commander (ASG) | Командующий Силами (ПГС) |
| Force cannot accomplish everything. | Силой невозможно добиться всего. |
| The Future of Force | Будущее силы |
| Air force One Wamalwa | Air force One Wamalwa |
| The police used force. | Полиция использовала силу. |
| Use the Force, Saeb! | Используй Силу, Саэб! |
| Use the Force, Saeb! | Используй Силу, Саиб! |
| In Georgia, the breakaway regions of Abkhazia and South Ossetia have had de facto independence since receiving Russian recognition in 2008. | В Грузии, отделившиеся регионы Абхазии и Южной Осетии имели фактическую независимость с момента их признания Россией в 2008 году. |
| Bahrain's police force has been found guilty of using excessive force against protesters. | Полиция Бахрейна была признана виновной в использовании чрезмерной силы против протестующих. |
| A declaration of independence by Kosovo will likely bring a similar declaration from Georgia s breakaway Abkhazia region, which Russia could well recognize. | Провозглашение независимости Косово, скорее всего, приведет к аналогичному провозглашению независимости со стороны отколовшегося от Грузии региона Абхазии, которую Россия вполне может признать. |
| The use of power need not involve force or the threat of force (coercion). | Использование власти не нуждается в применении принуждения (силы или силовой угрозы). |
| It has landed in force. | Он пришел, полон сил. |
| Force them to help others. | Заставить их помогать другим. |
| Article 45 Entry into force | Статья 45 Вступление в силу |
| A monologue with enormous force. | Удивительной силы монолог. |
| Force them to help others. | Да. Заставить их помогать другим. |
| Office of the Force Commander | Канцелярия Командующего Силами 2 2 1 5 |
| The argument has no force. | Этот аргумент не убедителен. |
| The argument has no force. | Довод не убедителен. |
| Don't try to force it. | Не старайся делать это насильно. |
| Don't try to force it. | Не старайтесь делать это насильно. |
| They came in full force. | Они пришли в полном составе. |
| There's nothing to force here! | Нечего здесь форсить! |
| He's force feeding his goose. | Он откармливает своего гуся. |
| Don't force Tom to eat. | Не заставляй Тома есть. |
| Don't force Tom to eat. | Не заставляйте Тома есть. |
| and the U.S. Air Force. | История нескольких важных изобретений связана с Мангеймом. |
| Russian recognition was widely seen as retaliation for Western recognition of Kosovo (population two million), the breakaway province of Serbia, earlier last year. | Российское признание было воспринято международной общественностью как мстительный ответ Западу на признание ранее в прошлом году Косова (население два миллиона жителей), отделившейся части Сербии. |
| The heads of the 27 EU governments also characterized the Kremlin s decision to recognize the independence of the two breakaway regions as unacceptable. | Главы 27 правительств, входящих в состав ЕС, также охарактеризовали решение Кремля о признании независимости двух мятежных регионов как неприемлемое . |
| Russian recognition was widely seen as retaliation for Western recognition of Kosovo (population two million), the breakaway province of Serbia, earlier last year. | Российское признание было воспринято международной общественностью как мстительный ответ Западу на признание ранее в прошлом году Косова (население два миллиона жителей), отделившейся части Сербии. |
| Tirznisi (also spelled Tirdznisi) is a village on the border separating the former Soviet republic of Georgia from its breakaway territory of South Ossetia. | Тирдзниси деревня на границе бывшей советской республики Грузии и отсоединившейся территории Южной Осетии. |
| From now on, the force of ideas, not the force of arms, will win the day. | С этого момента победа будет за силой идей, а не силой оружия. |
| Communist ideology is a spent force. | Коммунистическая идеология теряет силу. |
| Sense and Nonsense about Disproportionate Force | Разумное и абсурдное о непропорциональности силы |
Related searches : Breakaway - Safety Breakaway - Breakaway Faction - Breakaway Point - Breakaway Feature - Breakaway Cable - Breakaway Coupling - Breakaway Group - Breakaway Region - Breakaway Torque - Breakaway System - Breakaway Speed - Breakaway Part
