Translation of "breakaway faction" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Breakaway - translation : Breakaway faction - translation : Faction - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
And testing breakaway signpost pillars. | Здесь мы тестировали столкновение с дорожными столбами. |
No, my nerves are the breakaway kind. | Я? Нет, я на грани нервного срыва. |
The IDPs had fled instability in Shilluk Kingdom, which started in 2003 when Dr. Lam Akol, head of the Government allied SPLM United (a SPLM breakaway faction), defected to the SPLM A. | ВПЛ спасаются от нестабильности в королевстве шиллуков, и это началось в 2003 году, когда глава входящего в альянс с правительством НОДС Объединения (отколовшаяся фракция НОДС) д р Лам Аколь перешел на сторону НОДС А. |
Indeed they belong to Satan's faction. Will not Satan's faction perish? | Они собратья Сатаны, И, истинно, его собратьям назначено нести убыток (и погибнуть). |
NDFB(S), the faction led by Songibijit, is now the most dreaded faction. | NDFB действует в союзе с Национально социалистическим советом Нагалима (IM). |
Will not Satan's faction perish? | О да, поистине, партия сатаны это потерпевшие убыток (в этом мире и в Вечной жизни)! |
Will not Satan's faction perish? | О да, поистине, партия сатаны, они потерпевшие убыток! |
Will not Satan's faction perish? | Они поборники сатаны, и они непременно окажутся в убытке. Вера, земное благосостояние, семья во всем они будут нести только тяжкий урон. |
Will not Satan's faction perish? | Воистину, партия дьявола это потерпевшие убыток. |
Will not Satan's faction perish? | Поистине, последователи шайтана понесли большой урон! |
Will not Satan's faction perish? | Воистину, сторонники шайтана, понесшие урон. |
Indeed they belong to Satan's faction. | Такие лицемеры партия сатаны (и его последователи). |
Indeed they belong to Satan's faction. | Они партия сатаны. |
Indeed they belong to Satan's faction. | А ведь именно сатана был их явным супостатом, который не желает для них ничего, кроме зла. Всевышний Аллах сказал Он зовет свою партию к тому, чтобы они стали обитателями Пламени (35 6). |
Indeed they belong to Satan's faction. | Они являются партией дьявола. |
Indeed they belong to Satan's faction. | Они последователи шайтана. |
Indeed they belong to Satan's faction. | Они последователи шайтана. О да! |
In other words, Ukraine is merely a breakaway region of historical Russia. | Другими словами, Украина это просто отколовшийся от исторической России регион. |
Each major faction is represented in government. | Каждая крупная фракция представлена в правительстве. |
He once belonged to the Fukuda faction. | Когда то он принадлежал фракции Фукуды. |
When this faction was introduced in S.T.A.L.K.E.R. | В связи с этим, 1С решили отодвинуть дату релиза с 29 на 22 августа для России. |
This faction is representative of the S.A.A.T. | У техно жителей в среднем интеллект гораздо выше, чем у других групп населения. |
Do you admit to creating a faction? | Значит, ты признаешь факт сколачивания фрак... Факт сколачивания фракционной группы? |
His faction eventually absorbed the entire Colorado Party. | Его фракция в конечном итоге поглотила всю партию Колорадо. |
This faction had been in existence for two generations. | В этих условиях положение Карла стало бы безнадёжным. |
Revisionist Zionism is a faction within the Zionist movement. | Статья Revisionist Zionism в Еврейской виртуальной библиотеке |
In parliament he joined the Party of Regions faction. | Вошел в состав фракции Партии регионов. |
But the anti shogunate faction was purged in 1864. | Но в 1864 году антисёгунская оппозиция потерпела поражение. |
Now I see we're dealing with an organized faction. | Теперь я ясно вижу, что имеем дело с организованной фракцией. |
So you founded your faction to fight this bias? | И для борьбы с этим уклоном ты и сколачивал фракцию? |
Is the formation of a faction not a fact? | А организация антипартийной фракции это, по вашему, не факт? Факт! |
Or thee? Or thee? Or any of your faction? | Чума на вас! |
First he was a member of the faction of For United Ukraine, later in the faction of Social Democratic Party of Ukraine (united) (he was a member of this party) and ended his legislature in the faction of Party of Regions. | Придя в парламент беспартийным, побывал в пяти фракциях и депутатских группах Единой Украине , группе Демократические инициативы , группе Центр , фракции Социал демократической партии Украины (СДПУ(о)) и фракции Партии регионов. |
A portal may be equipped with up to eight resonators from one faction, determining the level and the color, or faction alignment, of that portal. | Таким образом, чтобы получить портал максимального 8 уровня, нужно восемь игроков (используя вирусы можно обойтись меньшим количеством игроков). |
Satan has got the better of them. and made them forget to remember God. Indeed they belong to Satan's faction. Will not Satan's faction perish? | Их подчинил себе сатана и заставил их забыть воспоминание о Боге но смотри, это ополчение сатаны все погибнет. |
For a typical faction, these could number perhaps several hundred. | В типичной группировке число таких бойцов составит, может быть, несколько сот. |
There's oil spills, environmental disasters, water rights disputes, breakaway republics, famine, endangered species and global warming. | Разлития нефти, природные катаклизмы, борьба за права на воду, откалывающиеся республики, голод, исчезновение видов, и мировое потепление. |
So far, he lacks even a media platform for his faction. | До сих пор, у его фракции нет даже солидной поддержки средств массовой информации. |
In 1272 Mastino was killed by a faction of the nobles. | В 1279 году Мастино был убит из за частной мести. |
After the division, he stayed with the OUN(b) (Bandera faction). | В армии ЗУНР с 1918, старший лейтенант (1919), ротмистр (1920). |
Red Faction takes place on Mars in the late 21st century. | События в Red Faction разворачиваются на Марсе в конце 21 го века. |
Includes interviews with The Despair Faction members and a photo gallery. | Интервью с членами группы и фан клуба The Despair Faction. |
He only calls his faction to be the residents of Hell. | Он зовет свою партию своих последователей , лишь чтобы оказаться им обитателями Пламени (Ада). |
He only calls his faction to be the residents of Hell. | Он зовет свою партию, чтобы оказаться им обитателями огня. |
He only calls his faction to be the residents of Hell. | Он зовет своих поборников к тому, чтобы они стали обитателями Преисподней. Это истинная цель сатаны, который жаждет увидеть своих последователей униженными и презренными в пекле мучительного наказания. |
Related searches : Faction Leader - Parliamentary Faction - Armed Faction - Rebel Faction - Safety Breakaway - Breakaway Point - Breakaway Feature - Breakaway Force - Breakaway Cable - Breakaway Coupling - Breakaway Group